비디오를 스페인어에서 글로벌 언어로 번역하는 방법

청중을 넓힐 준비가 되셨습니까? CapCut 데스크톱 비디오 편집기가 어떻게 비디오를 스페인어에서 모든 언어로 쉽게 번역할 수 있는지 알아보십시오!

*신용 카드 필요 없음
CapCut
CapCut
May 16, 2025
28분

여러분은 스페인어로 놀라운 비디오를 만드나요? 하지만 여러분은 비디오를 스페인어에서 다른 언어로 번역하고 싶나요? 이 게시물은 이러한 비디오를 어떻게 번역할 수 있는지, 그리고 이 번역이 어떻게 여러분의 콘텐츠를 변화시킬 수 있는지, 전 세계 시청자들이 여러분의 메시지를 그들만의 언어로 이해할 수 있도록 하고, 이전과는 달리 여러분의 영역을 넓힐 것입니다.

목차
  1. 스페인 비디오를 영어로 번역해야 하는 이유는 무엇입니까?
  2. 스페인 비디오를 캡션으로 번역하는 방법
  3. CapCut 비디오 번역기로 더 많은 글로벌 관객에게 다가가기
  4. CapCut로 모든 차원에서 비디오의 힘을 발휘하십시오.
  5. 보너스 팁: 비디오를 번역할 때 주의할 점은 무엇입니까?
  6. 결론
  7. FAQ

스페인 비디오를 영어로 번역해야 하는 이유는 무엇입니까?

환상적인 콘텐츠의 세계가 존재하지만 때로는 언어가 중요한 장애물이 될 수 있습니다. 때때로 여러분은 재미있는 비디오를 더 많은 귀에 도달하게 하는 방법을 우연히 발견할 수도 있습니다. 여기서 번역 영상이 나옵니다!

translate Spanish to any language

이러한 비디오를 영어(또는 다른 언어!)로 번역하면 정보와 엔터테인먼트의 완전히 새로운 세계가 열립니다.

그러나 비디오 번역으로 언어 장벽을 무너뜨리는 것이 중요한 이유는 다음과 같습니다.

  • 해외시장 확대 : 같은 상품으로 국내 시장이 넘쳐날 때 해외 진출에 힘쓸 수 있다. 새로운 언어는 100개 이상의 기회를 의미합니다.
  • 더 강력한 브랜드 존재감: 스페인 동영상을 하나 이상의 언어로 번역하면 문화적 감수성과 포괄성을 보여줌으로써 글로벌 브랜드 존재감을 구축할 수 있습니다. 귀하의 브랜드 제품은 전 세계에서도 알려져 있습니다.
  • 더 많은 청중과 연결: 스페인어 콘텐츠를 직접 만들면 동영상을 번역하면 범위가 크게 넓어질 수 있습니다. 전 세계 시청자들은 귀하의 메시지를 이해할 수 있으며, 보다 포괄적이고 글로벌한 청중을 확보할 수 있습니다.
  • 접근성 문제: 번역 도구를 사용하면 청각 장애가 있거나 청각 장애가 있는 시청자가 동영상을 볼 수 있습니다. 캡션 또는 더빙 옵션을 제공하여 모든 사람이 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.

그렇다면, 여러분은 스페인 콘텐츠의 세계를 열고 더 많은 청중들과 여러분 자신의 창작물을 공유할 준비가 되었나요? 스페인 비디오를 영어로 번역하는 방법에 대한 다음 섹션으로 넘어갑시다.

스페인 비디오를 캡션으로 번역하는 방법

비디오를 캡션으로 번역하거나 번역하려면 전문 번역가가 필요합니다. 거기서 CapCut이 시작됩니다. 강력한 편집자로서 CapCut는 또한 자동 캡션 , 텍스트 음성 변환, AI 비디오 번역과 같은 훌륭한 기능을 자랑합니다. 제품 비디오를 번역하고 싶든 소셜 미디어 비디오를 번역하고 싶든, CapCut 언어 격차를 해소하는 데 도움이 될 수 있습니다.

CapCut video editor
    STEP 1
  1. 가져오기

CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 왼쪽 패널에서 사용 가능한 가져오기 옵션을 클릭하여 바탕 화면에서 비디오를 가져올 수 있습니다.

Import video to translate Spanish video to English
    STEP 2
  1. 자동 캡션을 사용하여 비디오 번역

자동 캡션 기능은 스페인어 오디오에서 캡션을 생성하여 텍스트 기반 번역의 우선 순위를 지정합니다. 그런 다음 CapCut 데스크톱 비디오 편집기에서 캡션을 번역할 수 있습니다.

방법은 다음과 같습니다. 먼저 왼쪽 패널에 있는 "텍스트" 탭을 클릭합니다. 그런 다음 "+" 아이콘을 클릭하고 표시되는 메뉴에서 "자동 캡션"을 선택합니다. CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 자동으로 스페인어 오디오를 타임라인에 배치된 텍스트 캡션으로 변환합니다. 이뿐만 아니라 다른 언어에서 스페인어로 된 비디오를 번역할 수도 있습니다.

Use the Auto Caption feature for Spanish to English video translation
    STEP 3
  1. 번역 편집

CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 번역된 비디오 요구 사항에 맞게 사용자 정의된 포괄적인 편집 제품군을 제공합니다.

먼저 타임스탬프, 글꼴 스타일 및 텍스트 위치를 조정하여 최적의 선명도를 보장하여 번역된 텍스트를 미세 조정할 수 있습니다. 또한 제목, 전환 및 효과와 같은 시각적 요소로 비디오를 풍부하게 하여 시청 경험을 향상시키고 더 매혹적으로 만들 수 있습니다.

또한 소음 감소 도구와 오디오 조정을 사용하여 오디오를 세분화하여 비디오 전체에서 선명하고 선명한 음질을 보장할 수 있습니다.

how to translate a Spanish video to English
    STEP 4
  1. 번역된 비디오 내보내기

제작에 만족한 후에는 동영상을 내보낼 시간입니다.

오른쪽 상단 모서리에 있는 "내보내기" 버튼을 클릭합니다. 내보낸 비디오에 대해 원하는 해상도와 프레임 속도를 선택합니다. "빠른 공유"를 선택하여 TikTok과 같은 소셜 미디어 플랫폼에 직접 업로드할 수도 있습니다.

Export your translated video

CapCut 비디오 번역기로 더 많은 글로벌 관객에게 다가가기

당신은 언어의 장벽을 깨고 전 세계로 청중을 확장하고자 하는 콘텐츠 제작자입니까? CapCut의 비디오 번역기 가 해결책이 될 수 있습니다! 번역된 단어와 일치하도록 화자의 입 움직임을 자동으로 조정하여 시청자에게 원활한 경험을 제공합니다. 또한 CapCut 원본 톤을 보존하면서 정확한 번역에 탁월하여 번역 과정 내내 동영상의 품질을 유지합니다.

CapCut desktop video editor

CapCut에서 비디오 번역기를 어떻게 사용합니까?

새로운 블랙 기술을 시도해 보고 싶으십니까? 자세히 살펴보겠습니다.

방법 1: 비디오 번역기 바로 가기

    STEP 1
  1. CapCut 홈페이지에서 동영상 번역기의 바로 가기를 찾아 번역 인터페이스로 들어가려면 클릭하십시오.
video translator shortcut
    STEP 2
  1. 입력한 후 장치의 로컬 저장소에서 비디오를 선택하거나 CapCut로 직접 드래그 앤 드롭할 수 있습니다. 동영상을 CapCut로 가져오면 앱이 자동으로 분석하고 번역 옵션을 제공합니다. 번역을 위해 원하는 언어를 선택하면 CapCut이 나머지를 처리합니다.
upload and choose translate options
    STEP 3
  1. 여기에서 원하는 대로 편집기의 기본 인터페이스에서 내보내거나 편집할 수 있습니다.
export or edit

방법 2: 인터페이스 채널 편집

    STEP 1
  1. 번역할 비디오를 선택합니다. 그런 다음 장치의 갤러리에서 선택하거나 CapCut로 직접 드래그 앤 드롭할 수 있습니다.
import in CapCut
    STEP 2
  1. 비디오가 CapCut에 로드되면 "오디오" 탭으로 이동합니다. 여기서 아래로 스크롤하여 비디오 번역기를 찾습니다.
choose video translator
    STEP 3
  1. 섹션에서 비디오를 번역하거나 변환할 언어를 결정합니다. 완료되면 "적용"을 클릭하여 번역을 시작합니다. 참고: 비디오가 5분을 초과하면 더 나은 번역을 위해 더 짧은 클립으로 잘라야 합니다.
choose the languages to translate video easily

CapCut로 모든 차원에서 비디오의 힘을 발휘하십시오.

CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용하면 프로처럼 비디오를 번역하고 편집할 수 있습니다!

다음은 CapCut 데스크톱 비디오 편집기가 편집에 어떻게 도움이 되는지 보여줍니다.

    1
  1. 카메라 추적

CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 AI 기반 카메라 추적 기능을 통해 흔들리는 영상을 쉽게 안정화시켜 부드럽고 세련된 시청 경험을 보장합니다.

Camera tracking in CapCut
    2
  1. 리터치 & 리라이트

고르지 못한 조명이나 흠집으로 어려움을 겪고 있습니까? CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 Retouch & Relight 기능을 사용하면 조명을 쉽게 조정하고 얼굴을 다시 터치하여 완벽하고 전문적인 모습을 연출할 수 있습니다.

Retouch & relight in CapCut
    3
  1. 속도

비디오가 끌리거나 강조해야 하는 느낌CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 속도 제어를 통해 비디오 속도를 조정하여 느린 섹션을 압축하거나 빠른 속도의 시퀀스를 만들어 최대의 효과를 얻을 수 있습니다.

Speed in CapCut
    4
  1. 효과 및 필터

비디오에 특정 분위기 또는 테마가 있었으면 좋겠습니까? CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 비디오의 미학을 변화시킬 수 있는 창의적인 효과와 필터로 구성된 방대한 라이브러리를 제공합니다. 트렌디한 글리치 효과를 알아보거나, 빈티지 매력을 더하거나, 수많은 다른 옵션 중에서 선택하여 독특한 스타일을 표현하십시오.

Effects & filters in CapCut
    5
  1. 음성 향상 및 소음 감소

메시지에 영향을 미치는 배경 노이즈 또는 음소거 오디오? CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 노이즈 감소 및 음성 향상 도구는 원치 않는 배경 노이즈를 제거하고 음성을 증폭하여 명확하고 선명한 오디오를 보장하여 시청자의 참여를 유지합니다.

Voice enhancer & noise reduction in CapCut

보너스 팁: 비디오를 번역할 때 주의할 점은 무엇입니까?

비디오를 번역할 때 몇 가지를 기억하십시오.

  • 전 세계 청중을 위한 콘텐츠: 의사소통을 할 때는 문화적 참고 문헌이나 복잡한 어휘를 사용하지 않는 것이 가장 좋습니다. 대신, 모든 사람이 이해할 수 있는 간단한 언어를 선택하세요.
  • 자막 vs 더빙: 콘텐츠를 계획할 때 자막이나 더빙에 대한 청중의 선호도를 고려하십시오. 일부 시청자는 대화를 더 잘 이해하기 위해 자막을 선호하는 반면, 다른 시청자는 더 몰입적인 경험을 위해 더빙된 버전을 선호할 수 있습니다.
  • 자막 공간: 자막을 수용하기 위해 비디오 프레임의 하단 부분이 방해받지 않도록 합니다. 이를 통해 시청자는 방해받지 않고 텍스트를 읽을 수 있어 콘텐츠에 대한 이해와 즐거움을 높일 수 있습니다.
  • 문화적 인식: 비디오 영상 내의 문화적 차이를 인식하십시오. 문화마다 시각적 단서와 기호를 다르게 해석할 수 있으므로 영상을 선택하고 편집할 때 이를 고려하는 것이 중요합니다.
 translate a video

결론

CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 스페인어에서 모든 언어로 비디오를 번역할 때 전문가로서 정확하고 문화적으로 관련된 콘텐츠를 보장합니다. AI로 구동되는 도구를 사용하여 프로세스를 간소화하여 다양한 톤과 스타일에 적응하면서 원본의 무결성을 유지합니다. 그 숙련도는 크리에이터들이 다양한 관객들에게 쉽게 다가갈 수 있도록 하여 글로벌 범위와 참여를 확대합니다.

정확한 번역과 원활한 통합으로 CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 비디오 번역의 귀중한 자산으로 부상하여 제작자가 전 세계 시청자와 쉽게 연결할 수 있도록 합니다.

FAQ

    1
  1. 스페인어 동영상을 자동 번역하는 방법이 있습니까?

예, 스페인어 비디오를 자동 번역하는 몇 가지 방법이 있습니다. 많은 비디오 편집 소프트웨어와 온라인 플랫폼은 비디오 내에서 말하는 대화나 텍스트를 다른 언어로 번역할 수 있는 자동 번역 기능을 제공합니다.

그러나 이러한 강력한 도구 중 하나는 포괄적인 기능과 사용자 친화적인 인터페이스로 유명한 CapCut 데스크톱 비디오 편집기입니다. 그래서, 당신은 무엇을 기다리고 있습니까?

오늘 CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 자동 스페인어 비디오 번역기 기능을 사용해 보십시오. 스페인어에서 영어로 비디오를 쉽게 번역하여 전세계 청중과의 소통과 참여를 향상시킵니다.

    2
  1. 최고의 스페인어 비디오 번역기는 무엇입니까?

최고의 스페인어 비디오 번역기는 정확성, 효율성 및 사용자 친화적인 기능을 결합합니다. 그러나 CapCut 데스크톱 비디오 편집기는 정확하고 부드러운 번역을 보장하는 고급 AI 기반 번역 기능을 제공하는 최고의 선택입니다. 직관적인 인터페이스와 포괄적인 도구 모음을 통해 이 도구는 번역 프로세스를 단순화하여 모든 수준의 콘텐츠 제작자가 액세스할 수 있도록 합니다.

오늘 CapCut의 자동 스페인어 비디오 번역기 기능을 사용해 보십시오. 비디오 콘텐츠의 잠재력을 최대한 발휘하고 새로운 시청자에게 쉽게 다가갈 수 있습니다.

    3
  1. 스페인어 비디오를 영어로 텍스트로 번역하려면 어떻게 해야 합니까?

전사 소프트웨어나 온라인 서비스를 활용하여 스페인어 비디오를 영어로 번역할 수 있습니다. 그러나 보다 통합된 솔루션을 사용하려면 CapCut 데스크톱 비디오 편집기를 사용하는 것이 좋습니다. 이 도구는 자동 스페인어 비디오 번역기 기능을 사용하여 스페인어 비디오를 자동으로 번역하고 영어 텍스트로 변환하여 프로세스를 단순화합니다.

따라서 귀하의 필요에 특화된 CapCut 데스크톱 비디오 편집기의 혁신적인 기능으로 번역 프로세스를 개선하십시오.