Filmora voz a texto: la guía definitiva para subtítulos generados automáticamente

Transforma tus videos con El habla a texto de Filmora: subtítulos de alta precisión, soporte multilingüe y animaciones elegantes. ¿Poco tiempo? CapCut ¡ofrece subtítulos gratuitos listos para redes sociales en 3 clics!

Filmora discurso a texto
CapCut
CapCut
Jun 23, 2025

Filmora voz a texto ha revolucionado la generación automática de subtítulos, una función que cambia las reglas del juego que ayuda a los creadores a ahorrar tiempo de edición, mejorar la accesibilidad y llegar fácilmente a audiencias multilingües. Aunque la función mejora la eficiencia de los flujos de trabajo, hay limitaciones en la flexibilidad y el costo involucrados. Ahí es donde CapCut aparece como una alternativa mejorada, con funciones de voz a texto fáciles de usar, así como herramientas de edición mejoradas. Para los creadores que buscan mayor valor y libertad creativa, CapCut el generador de subtítulos automático ofrece una alternativa inteligente y flexible. Aquí, en la guía, discutimos cómo funciona Filmora, y por qué CapCut puede ser la herramienta a la que recurra.

Tabla de contenido
  1. Importancia de voz a texto en la edición de video
  2. Visión general de las herramientas de voz a texto de Filmora
  3. Cómo convertir voz en texto con Filmora
  4. CapCut: Una alternativa libre para voz a texto sin marca de agua
  5. Una comparación entre Filmora y CapCut
  6. Consejos de nivel profesional para subtítulos precisos y edición perfecta de voz a texto
  7. Conclusión
  8. Preguntas frecuentes

Importancia de voz a texto en la edición de video

La tecnología de voz a texto es crucial en el entorno actual de contenido para hacer que los videos sean accesibles, buscables y universalmente relevantes.

  • Mejora una ccesabilidad : Los subtítulos automáticos de voz a texto son esenciales para proporcionar acceso al espectador. Para los espectadores con problemas de audición, los subtítulos se convierten en ayudas de comprensión crítica, haciendo que todo el contenido que publiques sea accesible y atractivo para todos.
  • Mejorar el SEO : Al convertir el lenguaje hablado en texto escrito, la tecnología de voz a texto mejora el rendimiento de SEO. Los motores de búsqueda pueden analizar e indizar el contenido transcrito, haciendo que sus videos sean más reconocibles y aumentando las posibilidades de obtener una clasificación más alta en los resultados de búsqueda.
  • Global r each: Las diferencias de idioma ya no frenan a los creadores de hoy. Con la capacidad de admitir diferentes idiomas y capacidades de traducción en tiempo real, la funcionalidad de voz a texto permite que el contenido trascienda las fronteras. Esto permite acceder fácilmente a nuevos mercados y demográficos de audiencia, lo que permite a los creadores llegar a audiencias globales sin la molestia de la traducción manual. Si eres un YouTuber, profesor o empresa, el acceso global a través de subtítulos multilingües es el cambio de juego.

Visión general de las herramientas de voz a texto de Filmora

  • Generador de subtítulos de IA: El sofisticado motor de IA de Filmora puede transcribir automáticamente el audio hablado en subtítulos estilizados con una precisión notable. De voz a texto en Filmora puede transcribir audio en hasta 26 idiomas y es ideal para creadores con audiencias de todo el mundo.
  • Panel de transcripción editable: Después de la transcripción, los usuarios pueden editar los subtítulos dentro de la propia línea de tiempo utilizando el panel de transcripción editable. Wondershare Filmora de voz a texto permite correcciones instantáneas y una gestión mejorada de cómo aparecen los subtítulos en el producto final.
  • Exportación y traducción de SRT: Con un clic, puede exportar subtítulos como el popular archivo SRT, que es adecuado para compartir entre plataformas. Filmora también tiene una función de traducción automática, que permite a los usuarios producir subtítulos multilingües sin pasar por aplicaciones de terceros.

Cómo convertir voz en texto con Filmora

    PASO 1
  1. Importar archivo de medios

Empieza por descargar y lanzar Filmora en tu dispositivo. Una vez dentro del editor, haga clic en "Nuevo proyecto", luego importe su video arrastrándolo al panel de medios o seleccionándolo desde el almacenamiento de su dispositivo. Arrastra tu video a la línea de tiempo. A continuación, seleccione "De voz a texto".

Importar un nuevo proyecto en Filmora
    PASO 2
  1. Convierte voz en texto

Seleccione su idioma de transcripción y el formato de salida preferido, luego haga clic en "Generar" para iniciar el proceso.

Convierte voz en texto

Una vez generado, puede personalizar la apariencia del texto utilizando plantillas de texto.

Ajuste la apariencia del texto
    PASO 3
  1. Exportar el archivo

Finalmente, haga clic en "Exportar" para seleccionar el formato de video, la resolución y más opciones para descargar su video.

Exportar el archivo

Aunque las características de voz a texto de Filmora son ciertamente robustas, el uso de esta función tiene importantes inconvenientes: ninguna prueba para esta herramienta es gratuita, para empezar con, y los videos en la versión gratuita llevan una marca de agua. Para los creadores preocupados por el presupuesto que buscan una alternativa asequible y sin marcas de agua que todavía posea las mismas fortalezas que las opciones anteriores, hay CapCut.

CapCut: Una alternativa libre para voz a texto sin marca de agua

CapCut software de edición de video integra una interfaz fácil de usar junto con con poderosas capacidades de IA para que los creadores puedan producir subtítulos precisos en cuestión de momentos y hacerlo sin una marca de agua. El generador de subtítulos automático brilla en precisión y facilidad de uso. Transcribe automáticamente el sonido hablado a subtítulos editables en cuestión de clics directamente en la línea de tiempo. CapCut atiende a 23 idiomas y permite a los usuarios ajustar los subtítulos al tiempo y al tono. Además de los subtítulos, CapCut el escritorio ofrece un conjunto completo de funciones creativas. Agregar transiciones de video , filtros cinematográficos, animación, efectos y superposiciones a su proyecto nunca ha sido más simple.

¿Listo para convertir voz en texto en una marca de agua de video? Descarga CapCut para escritorio y lleva tu contenido al siguiente nivel, completamente gratis.

Características clave

  • Subtítulos automáticos: CapCut el generador automático de subtítulos puede ayudarte a convertir voz en texto fácilmente con con un clic.
  • Subtítulos bilingües : Puede convertir voz a texto en subtítulos bilingües en segundos con CapCut.
  • Personalización de texto: Personaliza el aspecto de tus subtítulos con fuentes personalizadas, estilos, colores, posiciones y animaciones de movimiento.

Cómo usarlo CapCut para voz a texto fácilmente

    PASO 1
  1. Importar medios

Inicie CapCut en su PC y haga clic en "Importar" para cargar el video para el que desea generar subtítulos.

Importar medios
    PASO 2
  1. Generación automática de subtítulos

Haga clic en la pestaña "Subtítulos" ubicada en la barra de herramientas, luego seleccione "Subtítulos automáticos". Elija el idioma de audio de las opciones disponibles. También puede habilitar "Subtítulos bilingües" para generar automáticamente subtítulos en dos idiomas. Haga clic en "Generar" para continuar. Después de CapCut procesar los subtítulos, puede refinarlos ajustando el tiempo y aplicando animaciones de texto personalizadas o estilos que se ajusten a su video.

Convirtiendo voz en texto usando CapCut
    PASO 3
  1. Exportar el archivo

Una vez que esté contento con con los subtítulos, haga clic en el botón "Exportar". Puede exportar un archivo de texto en formatos SRT o TXT seleccionando la opción "Subtítulos". O exportar en formatos de video seleccionando "Video" y eligiendo velocidad de fotogramas, velocidad de bits y formato (MP4 / MOV).

Exportar y compartir el video

Una comparación entre Filmora y CapCut

Una comparación entre Filmora y CapCut

Consejos de nivel profesional para subtítulos precisos y edición perfecta de voz a texto

  • Priorice la calidad del sonido para transcripciones más claras

La clave para una conversión exitosa de voz a texto es el sonido de alta calidad. Graba en una habitación tranquila con un buen micrófono y evita la superposición de discursos o ruido de fondo. La entrada limpia aumenta drásticamente la precisión de la IA y reduce la cantidad de edición que necesitas hacer.

  • Revisa y edita los subtítulos generados automáticamente constantemente

Ninguna herramienta de IA funciona perfectamente, especialmente cuando se trata de acentos regionales, homófonos o habla rápida. Revisa la transcripción después de usar una herramienta de IA para crear subtítulos. Busque errores dependientes del contexto o malas interpretaciones que puedan afectar el significado y corríjalos directamente en la transcripción o en la línea de tiempo para obtener resultados limpios y profesionales.

  • Utilice un estilo de texto coherente y legible

La claridad visual es tan crucial como la precisión. Utilice fuentes claras como fuentes sans-serif, colores de alto contraste y fondos claros que no abarroten. Cada título debe estar en la pantalla durante 3-5 segundos para proporcionar a los espectadores con tiempo suficiente para ver sin distracción ni tensión.

  • Arreglar las discrepancias de marca de tiempo a través de la alineación automática

Asegúrate de que tus subtítulos estén sincronizados con con el sonido. Usa la herramienta de alineación automática con Timeline o equivalente que se encuentra en la mayoría de los editores. Esta función asegura que los subtítulos estén bloqueados en el diálogo y minimiza la necesidad de ajustes en el video de varios altavoces.

Conclusión

Las capacidades de voz a texto de Filmora incluyen alta precisión de IA, soporte para hasta 26 idiomas y simple exportación de SRT para habilitar subtítulos en todas las plataformas. Es una herramienta confiable para creadores que necesitan precisión y traducción de idiomas incorporada, especialmente para contenido más largo. Aún así, para los creadores más enfocados en la velocidad, la conveniencia y los resultados sin marcas de agua, CapCut es la mejor elección. Sus subtítulos automáticos ultra suaves, soporte para múltiples idiomas y personalización de texto en modo de texto rico, optimizaciones de exportación con emparejadas para TikTok y YouTube, lo convierten en la herramienta de primera elección para resultados rápidos y profesionales de forma gratuita.

¿Listo para subir tu video con subtítulos perfectos? Pruébalo CapCut hoy y optimiza tu proceso de edición como un profesional.

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Filmora admite el procesamiento por lotes de múltiples clips de audio / video?

Sí, Filmora proporciona funciones de edición de múltiples clips que le permiten editar simultáneamente varios videos, imágenes, bandas de sonido, texto y pegatinas. Esto mejora la eficiencia de la edición al proporcionar la capacidad de ajustar muchos parámetros a granel para los clips elegidos. Sin embargo, incluye una marca de agua en la versión gratuita. Si quieres un editor de video sin marca de agua, CapCut es una mejor opción.

    2
  1. ¿Puedo convertir texto en voz usando Fimora?

De hecho. Filmora también ofrece una función de texto a voz que convierte el contenido escrito en sonido de voz en off. Usted escribe su texto, elige la voz y el idioma deseados de la lista de 26 idiomas compatibles, y Filmora producirá el sonido correspondiente. También puede usar CapCut para convertir texto en voz sin una marca de agua.

    3
  1. ¿Puedo usar la función de voz a texto en mi teléfono?

Sí, hay muchas herramientas que puede utilizar para crear subtítulos en su teléfono inteligente. La aplicación móvil CapCut le permite convertir fácilmente voz a texto utilizando la función de subtítulos automáticos y realizar cambios en ella, lo que la hace ideal para su uso en plataformas como YouTube, Instagram y TikTok.

Populares y en tendencia