Google แปลวิดีโอ: วิธีแปลเนื้อหาวิดีโอได้อย่างง่ายดาย

ปลดล็อกพลังของ Google แปลภาษาสำหรับวิดีโอ: แปลเนื้อหาวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดายในวันนี้! ดำดิ่งสู่เทคนิคผู้เชี่ยวชาญสำหรับการแปลวิดีโอที่ไร้รอยต่อ

*ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CapCut
CapCut
May 16, 2025
54 นาที

Google แปลวิดีโอเพื่อเชื่อมอุปสรรคทางภาษา ในโลกที่เชื่อมต่อถึงกันในปัจจุบัน การนำทางอุปสรรคทางภาษาเป็นความท้าทายทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการประชุมทางธุรกิจระหว่างประเทศหรือการนำเสนอการประชุม ทำลายอุปสรรคเหล่านี้ได้อย่างราบรื่นด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวและสื่อสารข้ามภาษาและวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพ

ตารางเนื้อหา
  1. วิธีใช้ Google แปลภาษาสำหรับวิดีโอ
  2. CapCutตัวแปลวิดีโอ AI: เครื่องมือแปลภาษา Google ที่ดีที่สุดพร้อมการซิงค์ริมฝีปาก
  3. วิธีอื่นที่ผู้คนเลือกแปลวิดีโอ
  4. สรุป
  5. คำถามที่พบบ่อย

วิธีใช้ Google แปลภาษาสำหรับวิดีโอ

ก่อนที่เราจะแปลเราควรสังเกตว่า Google แปลภาษาไม่สามารถแปลวิดีโอได้โดยตรง ดังนั้นเราจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จาก YouTube เพื่อส่งออกคำบรรยายในวิดีโอ

Google Translate file support
    STEP 1
  1. การถอดความวิดีโอโดยใช้คุณสมบัติคำบรรยายของ YouTube

ในการเริ่มต้น ให้เข้าถึงสตูดิโอ YouTube ในเบราว์เซอร์ของคุณและเข้าสู่ระบบ หากวิดีโอยังไม่ได้อยู่บน YouTube คุณสามารถอัปโหลดได้โดยคลิกที่ 'อัปโหลดวิดีโอ' และทำตามพรอมต์ นำทางไปยัง 'เนื้อหา' ที่แถบด้านข้างด้านซ้ายและเลือกวิดีโอที่คุณต้องการถอดความ

Translate Video using YouTube

ภายในการตั้งค่าวิดีโอให้เลือก 'คำบรรยาย' จากแถบด้านข้างด้านซ้ายจากนั้นเลือกภาษาของวิดีโอและยืนยัน หลังจากกระบวนการถอดความเสร็จสิ้นให้วางเมาส์เหนือไฟล์คำบรรยายที่สร้างขึ้นและเลือก 'ทำซ้ำและแก้ไข' จากนั้นคัดลอกข้อความที่ถอดความ

Video Transcription using YouTube Subtitles
    STEP 2
  1. ใช้ Google แปลภาษาสำหรับการแปล

เมื่อคุณถอดความวิดีโอของคุณโดยใช้ YouTube แล้ว ให้ใช้แอป Google แปลภาษาอย่างเป็นทางการบนพีซีหรือมือถือของคุณเพื่อแปลข้อความที่ถอดความ เพียงคัดลอกข้อความที่ถอดความจาก YouTube แล้ววางลงใน Google แปลภาษา เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมาย จากนั้นตรวจสอบและแก้ไขข้อความที่แปลแล้วตามต้องการ Google แปลภาษาให้บริบทและคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อความแม่นยำที่ดีขึ้น เพื่อให้แน่ใจว่าวิดีโอของคุณสื่อสารผ่านอุปสรรคทางภาษาได้อย่างมีประสิทธิภาพ

Use Google Translate to improve translation

จากสิ่งที่เราได้สำรวจ Google แปลภาษาไม่ได้เป็นนักแปลวิดีโอที่สมบูรณ์แบบมากนักเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับการแปลข้อความ มีทางเลือกด่วนใด ๆ ที่สามารถแปลได้โดยไม่ต้องใช้สื่อพิเศษและเอาต์พุตด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง? ไปกันเถอะ

CapCutตัวแปลวิดีโอ AI: เครื่องมือแปลภาษา Google ที่ดีที่สุดพร้อมการซิงค์ริมฝีปาก

ไปเป็นวันของการเคลื่อนไหวของริมฝีปากที่ไม่ตรงกันและการแปลที่น่าอึดอัดใจ ตอนนี้ด้วยCapCutวิดีโอที่แปลแล้วของคุณไม่เพียง แต่ถ่ายทอดความหมายที่เป็นข้อความที่ถูกต้อง แต่ยังรักษาความสอดคล้องของริมฝีปากที่สมบูรณ์แบบกับเสียงต้นฉบับ มันส่งออกเสียงคุณภาพสูงในขณะที่รักษาโทนเสียงและอารมณ์ดั้งเดิมของลำโพง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหานักการตลาดหรือนักการศึกษาตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutช่วยให้คุณสามารถฝ่าฟันขอบเขตทางภาษาและเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลก

video translator - CapCut

แปลวิดีโอเป็นภาษาอื่นในไม่กี่วินาทีด้วยCapCut

    STEP 1
  1. นำเข้า

เช่นเคยคุณสามารถนำเข้าโครงการของคุณไปยังCapCutโดยการลากและวางลงในพื้นที่นำเข้า

import in CapCut
    STEP 2
  1. แปลคำบรรยายหรือเสียงของวิดีโอของคุณ

ในแท็บ "ข้อความ" ให้เลือก "คำอธิบายภาพอัตโนมัติ" และเลือกภาษาต้นทางและภาษาที่แปลแล้วของคุณ หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที คำบรรยายภาพที่คุณต้องการจะถูกสร้างขึ้น แน่นอน CapCutมีเทมเพลตที่หลากหลาย รวมถึงตัวเลือกพื้นฐานและ WordArt ช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งคำบรรยายภาพให้เข้ากับสไตล์วิดีโอของคุณได้ ด้วยเครื่องมือแก้ไข ปรับแบบอักษร สี และสไตล์เพื่อความสวยงามที่เพิ่มขึ้น ทำให้มั่นใจได้ว่าคำบรรยายภาพของคุณจะถ่ายทอดข้อความได้อย่างแม่นยำในขณะที่ยกระดับความน่าดึงดูดใจโดยรวมของวิดีโอของคุณ

auto-captions in CapCut

อย่างไรก็ตาม CapCutจะไม่หยุดอยู่ที่นี่ ในฐานะโปรแกรมตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ CapCutมีโปรแกรมแปล AI ซึ่งสามารถแปลเสียงเป็นภาษาที่คุณเลือกได้โดยอัตโนมัติโดยไม่สูญเสีย หากต้องการใช้งาน ให้ค้นหาโมดูลเสียงทางด้านขวาของอินเทอร์เฟซการแก้ไข จากนั้น คุณต้องเลื่อนลงและค้นหาปุ่มแปลวิดีโอ เลือก "แปลจาก" และ "แปลเป็น" และรอสักครู่สำหรับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย (ฟังก์ชันนี้จำกัดไว้ที่วิดีโอ 5 วินาทีถึง 5 นาที ดังนั้น คุณต้องหนีบวิดีโอยาวเป็นคลิปสั้นๆ ล่วงหน้า)

CapCut video translator

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์เสียง คุณสามารถแก้ไขเพิ่มเติมได้ CapCutมีตัวเสริมต่างๆ เพื่อช่วย: ในแผงเสียง คุณสามารถเลือก "ลดเสียงรบกวน" เพื่อลดผลกระทบอันไม่พึงประสงค์ของเสียงรบกวน เลือก "ทำให้ความดังเป็นปกติ" เพื่อสร้างมาตรฐานระดับเสียงและป้องกันไม่ให้หูของผู้ชมบกพร่อง ลองใช้ "ตัวเปลี่ยนเสียง" และทำให้เสียงโดดเด่นด้วยโทนเสียงที่แปลกใหม่

edit audio in CapCut
    STEP 3
  1. ส่งออก

หลังจากแปลและปรับแต่งวิดีโอของคุณในCapCut ก็ถึงเวลาแบ่งปันผลงานของคุณกับคนทั้งโลกแล้ว คลิก "ส่งออก" เพื่อเริ่มกระบวนการ ตั้งชื่อโครงการของคุณ และปรับแต่งรายละเอียด เช่น ความละเอียดและรูปแบบ ด้วยคุณสมบัติการตรวจสอบลิขสิทธิ์ CapCutช่วยให้มั่นใจได้ถึงการปฏิบัติตาม อัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น YouTube หรือ TikTok ได้อย่างง่ายดาย ปรับการมองเห็นและการตั้งค่าการมีส่วนร่วมเพื่อให้เหมาะกับผู้ชมของคุณ แบ่งปันความคิดสร้างสรรค์ของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของCapCut

google translate video using CapCut

ปลดล็อกคุณสมบัติการแก้ไขเพิ่มเติมด้วยตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCut

    1
  1. การแปลงข้อความเป็นคำพูดที่ขับเคลื่อนด้วย AI

CapCutควบคุมพลังของ AI ในการแปลงข้อความเป็นคำพูดอย่างราบรื่นทำให้สามารถแปลเนื้อหาวิดีโอได้อย่างง่ายดาย เหมาะอย่างยิ่งสำหรับสถานการณ์ที่ผู้ใช้จำเป็นต้องบรรยายหรือพากย์วิดีโอในภาษาต่าง ๆ เช่นบทเรียนการเรียนรู้ภาษาหรือการนำเสนอหลายภาษา

    2
  1. ตัวละคร AI พูดสำหรับเนื้อหาของคุณ

ด้วยคุณสมบัติตัวละคร AI ของCapCutผู้ใช้สามารถนำเนื้อหาของพวกเขามาสู่ชีวิตโดยให้ตัวละครเสมือนพูดข้อความที่แปลแล้ว สมบูรณ์แบบสำหรับสถานการณ์ที่ผู้ใช้ต้องการเพิ่มองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์และมีส่วนร่วมในวิดีโอของพวกเขาเช่นการเล่าเรื่องหรือบทเรียนภาษาเคลื่อนไหว

    3
  1. น้ำยาล้างคำฟิลเลอร์

คุณสมบัติการลบคำเติมของCapCutช่วยปรับปรุงเสียงที่แปลโดยการตรวจจับและลบคำเติมที่ไม่จำเป็นโดยอัตโนมัติ ฟังก์ชันนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาที่แปลแล้วจะฟังดูเป็นธรรมชาติและรัดกุม ช่วยเพิ่มคุณภาพวิดีโอโดยรวม มีประโยชน์สำหรับการขจัดการหยุดชั่วคราวและความลังเลในการกล่าวสุนทรพจน์หรือการนำเสนอที่แปลแล้ว

    4
  1. เอฟเฟกต์การเปลี่ยนเสียง

ดำดิ่งสู่การแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ด้วยเอฟเฟกต์การเปลี่ยนเสียงของCapCut ทำให้ผู้ใช้สามารถปรับเปลี่ยนเสียงและระดับเสียงของเสียงที่แปลแล้วได้ ไม่ว่าผู้ใช้จะต้องการเพิ่มอารมณ์ขัน ละคร หรือสัมผัสแบบมืออาชีพให้กับวิดีโอของพวกเขา เอฟเฟกต์เหล่านี้มีความเป็นไปได้ไม่รู้จบสำหรับการปรับแต่ง เหมาะสำหรับการสร้างเสียงตัวละครในเนื้อหาแอนิเมชั่นหรือเพิ่มบุคลิกภาพให้กับวิดีโอการเรียนรู้ภาษา

วิธีอื่นที่ผู้คนเลือกแปลวิดีโอ

1. Flixier

ผู้ให้บริการนำเสนอโซลูชันการแปลข้อความแบบไดนามิกที่ปรับแต่งสำหรับการสร้างเนื้อหาหลายภาษา มันแปลข้อความข้ามภาษาได้อย่างง่ายดายรวมเข้ากับซอฟต์แวร์แก้ไขเพื่อเพิ่มเวิร์กโฟลว์ ความสามารถในการปรับตัวของมันช่วยให้มั่นใจได้ถึงการสร้างและแก้ไขเนื้อหาที่หลากหลายอย่างมีประสิทธิภาพให้ความสะดวกสบายและความแม่นยำในการแปลภาษา ไม่ว่าจะเป็นการประดิษฐ์บทความที่เป็นลายลักษณ์อักษรโพสต์โซเชียลมีเดียหรือเนื้อหาเว็บไซต์ผู้ให้บริการช่วยให้ผู้สร้างสามารถเชื่อมช่องว่างการสื่อสารและช่วยให้พวกเขาสามารถเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นได้อย่างง่ายดาย

google video translate with ChatGPT

คุณสมบัติหลัก:

  • การแปลข้อความ:ป้อนข้อความในภาษาหนึ่งและรับการแปลในภาษาอื่น
  • รองรับหลายภาษา:รองรับการแปลระหว่างหลายภาษา เพิ่มความสามารถในการเข้าถึงทั่วโลก
  • ออนไลน์:ลงชื่อเข้าใช้อย่างง่ายดายและไม่มีเวลามากในการติดตั้ง
Pros
  • ความสามารถในการแปลข้อความอเนกประสงค์
  • รองรับภาษาอย่างกว้างขวาง
Cons
  • ต้องใช้อินพุตและการรวมแบบแมนนวลสำหรับงานแปลแต่ละงาน
  • ความแม่นยำในการแปลที่นำเสนอ

2. วีด

Veed ปฏิวัติการสร้างเนื้อหาด้วยคำบรรยายที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ ซึ่งมีให้บริการในกว่า 100 ภาษา โดยมีอัตราความแม่นยำที่น่าประทับใจเกือบ 98.5% การแปลและแก้ไขเนื้อหาได้อย่างราบรื่น Veed ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการเข้าถึงทั่วโลกสำหรับผู้สร้างได้อย่างง่ายดาย ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและคำบรรยายที่แม่นยำ การเข้าถึงผู้ชมที่หลากหลายไม่เคยง่ายไปกว่านี้มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นสำหรับโซเชียลมีเดีย เนื้อหาทางการศึกษา หรือสื่อการตลาด Veed ช่วยให้ผู้สร้างสามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลก

google translate video to text using Veed

คุณสมบัติหลัก:

  • คำบรรยายที่สร้างขึ้นอัตโนมัติ:สร้างคำบรรยายทันทีในกว่า 100 ภาษา
  • ความแม่นยำสูง:บรรลุความแม่นยำเกือบ 98.5% ในการแปล ทำให้มั่นใจได้ถึงผลลัพธ์ที่มีคุณภาพ
  • เกี่ยวข้องกับบริบท:ให้การแปลอัตโนมัติที่เกี่ยวข้องกับบริบทสำหรับการรวมเข้ากับวิดีโออย่างราบรื่น
Pros
  • ครอบคลุมภาษากว้าง
  • ความแม่นยำสูงในการแปล
  • กระบวนการแก้ไขแบบง่าย
Cons
  • ตัวเลือกการปรับแต่งที่จำกัดสำหรับคำบรรยาย
  • อาจต้องมีการแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการแปลที่เหมาะสมยิ่งขึ้น

3. แคปวิง

Kapwing ปฏิวัติการแปลไฟล์ เพิ่มขีดความสามารถให้กับผู้ใช้ด้วยโซลูชันที่รวดเร็วและคุ้มค่า โดยการแปลการถอดเสียง คำบรรยาย และการพากย์เสียงทันที จะช่วยอำนวยความสะดวกในการสื่อสารที่ราบรื่นกับผู้ชมที่หลากหลาย นวัตกรรมที่ประหยัดเวลานี้ไม่เพียงแต่ช่วยเร่งกระบวนการแปลเท่านั้น แต่ยังช่วยลดภาระทางการเงินของบริการระดับมืออาชีพแบบดั้งเดิมอีกด้วย แพลตฟอร์มอเนกประสงค์ของ Kapwing ช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาสามารถเข้าถึงและมีส่วนร่วมกับผู้ชมทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย เพิ่มการเข้าถึงและการรวมเข้าด้วยกัน

google translate videos with Kapwing

คุณสมบัติหลัก:

  • การแปลทันที:รับการแปลกลับทันทีสำหรับการถอดเสียง คำบรรยาย หรือการพากย์เสียง
  • รองรับภาษากว้าง:รองรับการแปลสำหรับหลายภาษา อำนวยความสะดวกในการขยายผู้ชม
  • คุ้มค่า:ประหยัดเวลาและเงินโดยขจัดความจำเป็นในการใช้บริการแปลภาษาราคาแพง
Pros
  • กระบวนการแปลที่มีประสิทธิภาพ
  • ทางเลือกที่คุ้มค่าสำหรับบริการระดับมืออาชีพ
  • อำนวยความสะดวกในการเติบโตของผู้ชมผ่านการแปลภาษา
Cons
  • อาจขาดการแปลที่เหมาะสมยิ่งขึ้น
  • ตัวเลือกการปรับแต่งที่จำกัดสำหรับเนื้อหาที่แปลแล้ว

สรุป

ตั้งแต่การประชุมทางธุรกิจระหว่างประเทศไปจนถึงบทช่วยสอนออนไลน์การทำลายอุปสรรคทางภาษาเปิดประตูสู่โอกาสที่ไม่มีที่สิ้นสุด คู่มือนี้ได้สรุปวิธีการและเครื่องมือต่าง ๆ เพื่อให้เกิดการแปลวิดีโอที่มีประสิทธิภาพ ในบรรดาตัวเลือกเหล่านี้CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปโดดเด่นในฐานะโซลูชั่นที่เหนือกว่าสำหรับการแปลวิดีโอได้อย่างง่ายดาย ด้วยคุณสมบัติขั้นสูงเช่นโปรแกรมแปลวิดีโอและเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปไม่เพียง แต่รับประกันการแปลที่แม่นยำ แต่ยังรักษาความสอดคล้องของริมฝีปากและรักษาโทนเสียงและอารมณ์ดั้งเดิมของลำโพง ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหานักการตลาดหรือนักการศึกษาCapCutช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

คำถามที่พบบ่อย

    1
  1. Google สามารถแปลวิดีโอและสร้างคำบรรยายสองภาษาได้หรือไม่?

Google แปลภาษาสามารถแปลเนื้อหาเสียงของวิดีโอ แต่ไม่ได้สร้างคำบรรยายสองภาษาโดยเนื้อแท้ ในขณะที่มันสามารถให้ข้อความที่แปลแล้วการสร้างคำบรรยายสองภาษาด้วยตนเองอาจจำเป็นสำหรับการแสดงที่ถูกต้อง หากคุณกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่ไร้รอยต่อสำหรับการสร้างคำบรรยายสองภาษาโปรแกรมแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมสำหรับวัตถุประสงค์นั้นอย่างแม่นยำ คุณสมบัติคำบรรยายสองภาษาของCapCutช่วยให้กระบวนการแปลเนื้อหาวิดีโอง่ายขึ้น ค้นพบว่าคุณสมบัติคำบรรยายภาพสองภาษาของCapCutสามารถยกระดับเนื้อหาวิดีโอของคุณได้อย่างไรในวันนี้!

    2
  1. ฉันจะแปลงวิดีโอเป็นข้อความใน Google เอกสารได้อย่างไร

แม้ว่า Google เอกสารเองจะไม่มีคุณสมบัติโดยตรงสำหรับการแปลงวิดีโอเป็นข้อความ แต่คุณสามารถถอดความเนื้อหาของวิดีโอเป็นข้อความได้ด้วยตนเอง เพื่อโซลูชันที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ให้พิจารณาใช้คุณสมบัติตัวถอดความของCapCut เพียงอัปโหลดวิดีโอของคุณไปยังโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCut และวิดีโอจะถอดความเสียงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติ จากนั้นคุณสามารถแก้ไขและปรับแต่งการถอดความได้อย่างง่ายดายตามต้องการ สำรวจว่าคุณสมบัติตัวถอดความของCapCutช่วยให้กระบวนการแปลงวิดีโอเป็นข้อความง่ายขึ้นได้อย่างไร!

    3
  1. ฉันจะให้ Google แปลวิดีโอได้อย่างไร

แม้ว่า Google แปลภาษาเองจะไม่มีคุณสมบัติโดยตรงสำหรับการแปลวิดีโอ แต่คุณสามารถถอดความเนื้อหาของวิดีโอด้วยตนเองแล้วใช้ Google แปลภาษาสำหรับการแปลข้อความ หากคุณกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหาที่คล่องตัวยิ่งขึ้นสำหรับการแปลวิดีโอ ให้พิจารณาใช้โปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCut ด้วยคุณสมบัติตัวแปลวิดีโอ คุณสามารถแปลเนื้อหาเสียงของวิดีโอของคุณเป็นภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ โปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCutยังมีเครื่องมือแก้ไขต่างๆ เพื่อปรับแต่งและปรับปรุงเนื้อหาที่แปลแล้ว เพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องและคุณภาพตลอดกระบวนการ สัมผัสกับความสะดวกในการแปลวิดีโอได้อย่างง่ายดายด้วยคุณสมบัติที่ใช้งานง่ายของCapCut!