無料で使える英語から韓国語への音声翻訳ツール9選

英語を韓国語に翻訳するための9つの最高のツール

翻訳者がコミュニケーションのギャップを埋めるのに役立つため、世界は地球村に縮小します。幸いなことに、ブラウザ、モバイルまたはデスクトップアプリEnglish-to-Korean-speaking介してこのテクノロジーを活用できます。これらのツールについては、以下をご覧ください。

Best Voice Translator英語-韓国語for PCダウンロード

リストの最初にあるのは、英語から韓国語への音声翻訳のためのPCアプリです。WindowsとMacに適したソリューションがあります。

1.CapCutデスクトップビデオエディタ

CapCutデスクトップビデオエディタは、世界中のクリエイターにプロの経験を提供するように設計されたクロスプラットフォームのメディア編集ツールです。ただし、強力なスタジオレベルのソフトウェアであるにもかかわらず、非常に使いやすいです。このエディタは、プロの字幕翻訳者を含む幅広い機能を提供します。したがって、MacとWindowsで音声付きの英語から韓国語への翻訳に活用できます。

主な特徴:

• 即座にキャプションを作成

20以上の言語からあなたのビデオのキャプションを生成するために手間のかからないオーディオ転写にアクセスしてください。この機能は、新しい言語を学ぶことなくnon-English-speaking視聴者にリーチしたいコンテンツクリエイターに最適です。

• AIを活用したテキストテンプレート

ビジネスやソーシャルメディアなど、さまざまなテーマに適した100以上の魅力的なテキストプリセットでテキストをカスタマイズできます。この機能は、テキストをすばやくスタイリングしたい場合に便利です。

• テキストから音声への変換

ボイスオーバーアーティストを雇う必要も、プロのスタジオ時間を予約する必要もありません。CapCutデスクトップビデオエディタを使用すると、50以上のリアルなAIボイスから選択してテキストを音声に変換できます。

• 1クリックでフィラーワードを削除

コンテンツからフィラーワードを削除することで、オーディオの明瞭度を高め、視聴者の注意散漫を最小限に抑えます。この機能は、マーケティングコンテンツ作成者、学術プレゼンテーション、ビジネスビデオなどに最適です。

• 高度なビデオ編集機能

リライト、音声の強化、安定化などの高度な機能を使用してビデオを編集できます。これらは、スタジオレベルのビデオ編集パワーを探しているプロのクリエイターに最適です。

• 豊富なメディアリソース

AIステッカー、オーディオ、ストックビデオ、エフェクト、トランジションなどを活用して、動画を際立たせましょう。これらのリソースは、カラフルでキャッチーなコンテンツを作成したいソーシャルメディアクリエイターに特に役立ちます。

• 便利なビデオ共有

YouTubeやTikTokにビデオを投稿するためにCapCutデスクトップビデオエディタを離れる必要はありません。特にこれらのプラットフォームに頻繁に投稿する場合は、ワークフローを合理化するのに役立つインスタント共有をお楽しみください。

次のリンクをクリックして、CapCutデスクトップビデオエディタをダウンロードしてインストールし、英語のオーディオを韓国語にシームレスに翻訳します。

ステップ

STEP 1
1. インポート

デスクトップビデオエディタCapCutを起動し、オーディオまたはビデオをタイムラインにドラッグアンドドロップします。または、「メディア」タブをクリックし、ファイルエクスプローラを使用してファイルを選択します。同じプロジェクトにビデオ、オーディオ、写真を追加できます。CapCutスペースにメディアがある場合は、「スペース」に移動して追加してください。

STEP 2
1. 翻訳と編集

ビデオのタイムライントラックを選択し、左上の「テキスト」タブに移動します。それをクリックして、「自動キャプション」を選択します。「ソース言語」で英語を選択し、「翻訳された言語」で韓国語を選択します。「作成」をクリックしてキャプションを自動的に追加します。キャプションクリップは別のタイムライントラックに追加されます。

キャプションを生成した後、ビデオに素晴らしいエッジを与えるためにカスタマイズすることができます。右パネルの「キャプション」を選択してテキストを編集し、「テキスト」に移動してフォントの体格、スタイル、大文字と小文字、色などを調整します。また、「テンプレート」を選択してプリセットを使用することもできます。「アニメーション」タブをクリックして、キャプションがシーンに入り、出る方法をスパイスアップするためのイン、アウト、またはループアニメーションを追加します。さらに、各キャプションクリップを個別に編集して、さまざまなシーンでキャプションを異なる色、位置などで表示することができます。

STEP 3
1. エクスポート

テキストをカスタマイズした後、「エクスポート」を選択し、必要に応じてビデオのタイトルを調整します。解像度(最大4 K)、ビットレート、コーデック、フォーマット(MP 4またはMOV)、フレームレート(最大60 fps)をカスタマイズします。「エクスポート」をクリックします。次のウィンドウから、ビデオを直接TikTokまたはYouTubeに投稿できます。TikTokと共有する場合、ビデオの元のアスペクト比を使用するか、9: 16のTikTok比率に調整できます。

注意

CapCutデスクトップビデオエディターは最近、豊富な機能スイートにAIオーディオトランスレーターを追加しました。これにより、オーディオを完全に異なる言語に変換してビデオに新しい音声トラックを追加できます。ただし、音声とトーンは保持されます。したがって、高品質のナレーションでビデオを吹き替えるために声優やプロの録音機器は必要ありません。ビデオを吹き替えたら、吹き替えた音声を簡単にキャラクターに同期できます。今すぐお試しください!

2.マイクロソフトの翻訳者

Microsoft Translatorは、英語から韓国語へのオーディオ翻訳を含む複数の言語変換をサポートするニューラルネットワークベースの翻訳システムです。オーディオを変換するときに文全体を考慮し、流暢で人間らしいトランスクリプトを生成できます。さらに、オーディオを翻訳すると、韓国語で聞くことができ、発音の練習に役立ちます。

特徴について

• 60以上の言語。
• リアルタイム翻訳
• 最大100件の会話に参加できます。
• オフライン翻訳用の言語パック。

3.ディープ

DeepLは、英語から韓国語への音声翻訳をサポートするニューラル機械翻訳サービスです。Windows、Mac、Android、iOS、Webで利用できます。ただし、音声ファイルをDeepLにアップロードすることはできませんが、音声をキャプチャしてから翻訳するために使用できるオンスクリーンレコーダーを提供しています。

特徴について

• 調整可能なトーン。
• 32の言語
• クロスプラットフォーム。
• 言語検出器。

最高のオンライン英語-韓国語音声翻訳者

翻訳ソフトウェアをインストールせずに英語の音声を韓国語に翻訳したい場合は、オンラインプラットフォームを使用できます。インターネット接続があれば、どこからでも声を翻訳できます。

1.CapCutオンラインビデオエディタ

TheCapCutオンラインビデオエディタは、機能豊富なメディアエディタであり、英語から韓国語へのオーディオ翻訳ツールです。初心者に優しいインターフェースを備え、生成されたキャプションを微調整するための豊富なテキストカスタマイズオプションとテンプレートを提供します。このソフトウェアは基本的な、高度な、AIビデオおよびオーディオ編集機能も提供するため、サウンドとビジュアルもカスタマイズできます。

ステップ

STEP 1
1. アップロード

「CapCut」のウェブページにアクセスし、「新しいビデオ」を選択して編集インターフェースを開きます。ビデオをエディタにドラッグアンドドロップするか、アップロードボタンをクリックしてファイルエクスプローラを介してクリップを追加します。Drop boxまたはGoogle Driveクラウドにメディアがある場合は、それぞれのアイコンを選択して直接追加できます。エディタからオーディオを録音するには、アップロードウィンドウの下にあるマイクアイコンをクリックします。または、「アップロード」>「オーディオの抽出」を選択して、デバイス上のビデオからオーディオを取得します。デスクトップのウェブカメラを使用してビデオを録画するには、「アップロード」の下にあるビデオカメラアイコンをクリックします。

STEP 2
1. 翻訳と編集

ビデオまたはオーディオのタイムラインを選択し、左パネルの「キャプション」に移動します。「自動キャプション」を選択し、ビデオで使用される言語として英語を選択します。「生成」をクリックし、オンラインのCapCutがスピーチを認識してキャプションを提供するまで数秒間待ちます。その後、テキストは複数のクリップで新しいタイムラインに追加されます。

左パネルからキャプションを編集するか、右に移動してプリセットのスタイルやテンプレートを適用してキャプションをカスタマイズできます。イタリック体、太字、下線などもできます。「テキスト読み上げ」をクリックして、新しいトランスクリプトでビデオを吹き替えることができます。さらに、AIキャラクターを追加してテキストやアニメーションを模倣したり、モーショントラッキングを適用したりすることもできます。

STEP 3
1. エクスポート

編集が完了したら、左上の「エクスポート」をクリックし、「ダウンロード」をクリックしてエクスポート設定を調整します。「エクスポート」をクリックして、翻訳されたビデオをデバイスに保存します。友達や同僚にプロジェクトをレビューしてコメントしてもらいたい場合は、「共有してレビューする」を選択してリンクとして共有します。または、「共有」をクリックして、Tumblr、Facebook、WhatsAppなどのソーシャルメディアプラットフォームに直接投稿することもできます。

2.Notta.AI

Nottaは、WebベースのAI転写および会議メモ作成ソフトウェアです。正確な英語から韓国語への音声翻訳を提供し、最大58言語をサポートしています。Nottaは、Chrome、Edge、Safariなどの主要なブラウザから使用できます。さらに、会議の英語音声を検索可能な韓国語テキストにライブで変換できます。

3.スピーチ

Speechifyは80+言語をサポートする人気のある翻訳ソフトウェアです。ビデオまたはオーディオから英語を韓国語に翻訳でき、高価なプロセスと機器の必要性を排除します。さらに、複数の言語をサポートし、英語から韓国語に変換する際のニュアンスを考慮します。

最高の英語韓国語翻訳（音声付き）

デスクトップまたはラップトップから英語から韓国語への翻訳は理想的ですが、外出先での翻訳には不便です。これは、モバイル英語-韓国語音声翻訳者が日を救うところです。

1.CapCutモバイルエディタ

TheCapCutモバイルエディタは、軽量のiOSおよびAndroidビデオ編集ツールです。英語から韓国語への音声翻訳をサポートし、生成するテキストをカスタマイズできます。ビデオ内のキャプションの位置を調整したり、スタイルを変更したり、テキストを音声に変換したりすることができます。

ステップ

STEP 1
1. インポート

モバイルエディタCapCut起動し、「新しいプロジェクト」をクリックし、ローカルファイル、CapCutスペース、またはストックライブラリからビデオを選択します。「追加」をクリックして、編集ページにビデオをロードします。

STEP 2
1. 翻訳と編集

下部パネルから「テキスト」を選択し、「自動キャプション」をクリックしてください。話される言語として英語を設定し、キャプションに追加するテンプレートを選択してください。また、「フィラーワードを識別する」の横にあるトグルをオンにして、オーディオの明瞭度を高めてください。設定が完了したら、「生成」をクリックしてください。その後、キャプションを編集して修正したり、テキストを音声に変換したり、テキストスタイルを調整したり、分割したりすることができます。

STEP 3
1. エクスポート

エクスポートアイコンの横にあるドロップダウンリストをタップし、ビデオの解像度、フレームレート、コードレートを調整します。次に、右上のエクスポートアイコンをクリックして、翻訳されたビデオをモバイルデバイスに保存します。エクスポートが完了したら、モバイルCapCutを終了することなく、TikTok、Instagram、YouTube、WhatsAppなどとビデオを共有できます。

2. SayHi翻訳する

SayHi Translateは、ライブ会話を変換する100%無料の会話翻訳ツールです。英語から韓国語へのオーディオ翻訳をサポートしており、英語以外の話者とコミュニケーションを取ることができます。このアプリは、話されたオーディオをキャプチャして即座に翻訳し、テキストトランスクリプトとトランスクリプトのナレーションを提供します。

3.ネイバーパパゴ

Naver Papagoは、英語から韓国語への音声翻訳を即座に提供するスマートAI翻訳者です。マイク機能を介してオーディオを録音し、翻訳されたオーディオのテキストトランスクリプトとナレーションを提供します。このソフトウェアは、順序や文法のバリエーションなど、韓国語の多くのバリエーションを理解できます。出張、旅行、または韓国語話者とのやり取りに最適です。

結論として

韓国語話者とのギャップを埋めることは、数回クリックするだけです。このガイドを使用すると、英語を韓国語の音声に実際に簡単に翻訳したり、ビデオのポストプロダクションを編集したりできます。専門家は、最もプロフェッショナルで生産的な翻訳体験のために、CapCutデスクトップビデオエディタを推奨しています。それは正確なオーディオの転写を提供し、数回クリックするだけで済みます。ユーザーフレンドリーなインターフェイスにより、アプリを簡単にナビゲートしてオーディオをアップロードおよび翻訳できます。

さらに、オーディオを録音して翻訳し、ビデオに追加することができます。このプラットフォームは、プロのビデオ編集とオーディオ翻訳のためのオールインワンソリューションです。CapCutデスクトップビデオエディタをインストールし、英語のオーディオを韓国語のテキストに簡単に翻訳します。

よくある質問(FAQ)

1
1. 英語から韓国語への音声翻訳ツールは、会話全体を翻訳できますか?

はい。英語から韓国語への翻訳ツールは、数時間にわたる会話を変換できます。ただし、一部のプラットフォームでは、無料版のユーザーに対して期間制限がありますが、CapCutデスクトップエディタにはありません。このツールを使用して、短いTikTokスニペットまたは数時間にわたるドキュメンタリーや講義を翻訳できます。いずれの場合でも、正確な文字起こしを返し、編集およびカスタマイズできます。無制限の翻訳のためにCapCutデスクトップビデオエディタを活用してください。

2
1. 英語から韓国語への音声翻訳者は、さまざまなアクセントを理解できますか?

はい、しかし、すべてのツールがさまざまな英語のアクセントを識別できるわけではありません。したがって、ツールを選択するときは、すべての英語のアクセントを理解できることを確認してください。これにより、オーディオを翻訳することができます。たとえば、CapCutデスクトップビデオエディタは、英語のアクセントを正確に区別し、元のトーンと品質を維持しながら、オーディオを完璧な韓国語に翻訳できます。今日、CapCutのPCソリューションをダウンロードして、滑らかな英語から韓国語への翻訳を行ってください。

3
1. 一番良いEnglish-to-Korean-speaking翻訳者は何ですか?

TheCapCutデスクトップビデオエディタは、英語から韓国語への翻訳の紛れもない王です。翻訳時に各言語のニュアンスを正しく実装し、さまざまな英語のアクセントを理解できます。さらに、魅力的なテキストテンプレートと幅広いカスタマイズオプションがあります。テキストをシーンごとに異なるように表示して、ビデオにフレアを追加できます。他に何が必要ですか?今日CapCutデスクトップビデオエディタをチェックして、最高の英語から韓国語の音声翻訳を体験してください。