Filmora Speech-to-Text : le guide ultime des sous-titres générés automatiquement

Transformez vos vidéos avec la synthèse vocale de Filmora - légendes très précises, prise en charge multilingue et animations élégantes. Vous manquez de temps? CapCut fournit des sous-titres gratuits et prêts pour les réseaux sociaux en 3 clics!

CapCut
CapCut
Jun 23, 2025

La synthèse vocale Filmora a révolutionné la génération automatique de sous-titres - une fonctionnalité révolutionnaire qui aide les créateurs à gagner du temps d'édition, à améliorer l'accessibilité et à atteindre facilement un public multilingue. Bien que la fonctionnalité améliore l'efficacité des flux de travail, il existe des limites en termes de flexibilité et de coût. C'est là CapCut apparaît comme une alternative améliorée, avec des fonctionnalités de synthèse vocale faciles à utiliser ainsi que des outils d'édition améliorés. Pour les créateurs à la recherche d'une plus grande valeur et d'une liberté créative, le générateur de sous-titres automatique de CapCut offre une alternative intelligente et flexible. Ici, dans le guide, nous discutons du fonctionnement de Filmora - et pourquoi CapCut peut être l'outil vers lequel vous vous tournez.

Table des matières
  1. Importance de la synthèse vocale dans le montage vidéo
  2. Présentation des outils de synthèse vocale Filmora
  3. Comment convertir la parole en texte à l'aide de Filmora
  4. CapCut: une alternative gratuite pour la synthèse vocale sans filigrane
  5. Comparaison entre Filmora et CapCut
  6. Conseils de niveau professionnel pour des légendes précises et une édition vocale transparente
  7. Conclusion
  8. FAQ

Importance de la synthèse vocale dans le montage vidéo

La technologie de synthèse vocale est cruciale dans l'environnement actuel axé sur le contenu pour rendre les vidéos accessibles, consultables et universellement pertinentes.

  • Améliorez une cessibilité : légendes automatiques de la synthèse vocale sont essentielles pour assurer l'accessibilité du spectateur. Pour les téléspectateurs malentendants, les légendes deviennent des aides à la compréhension essentielles, rendant tout le contenu que vous diffusez accessible et attrayant pour tout le monde.
  • Améliorer le référencement : En transformant le langage parlé en texte écrit, la technologie de synthèse vocale améliore les performances du référencement. Les moteurs de recherche peuvent analyser et indexer le contenu transcrit, ce qui rend vos vidéos plus découvrables et augmente les chances de se classer plus haut dans les résultats de recherche.
  • Global r each : différences linguistiques ne retiennent plus les créateurs d'aujourd'hui. Avec la capacité de prendre en charge différentes langues et des capacités de traduction en temps réel, la fonctionnalité de synthèse vocale permet au contenu de transcender les frontières. Cela permet d'accéder facilement aux nouveaux marchés et aux données démographiques du public, permettant aux créateurs d'atteindre un public mondial sans les tracas de la traduction manuelle. Que vous soyez YouTuber, enseignant ou entreprise, l'accès mondial via des sous-titres multilingues change la donne.

Présentation des outils de synthèse vocale Filmora

  • Générateur de sous-titres IA : moteur IA sophistiqué de Filmora peut transcrire automatiquement l'audio parlé en légendes stylisées avec une précision remarquable. La synthèse vocale dans Filmora peut transcrire l'audio dans jusqu'à 26 langues et est idéale pour les créateurs avec un public mondial.
  • Panneau de transcription modifiable : après la transcription, les utilisateurs peuvent modifier les légendes dans la chronologie elle-même à l'aide du panneau de transcription modifiable. La synthèse vocale de Wondershare Filmora permet des corrections instantanées et une gestion améliorée de l'apparence des sous-titres dans le produit final.
  • Exportation et traduction SRT : En un clic, vous pouvez exporter les sous-titres en tant que fichier SRT populaire, adapté au partage multiplateforme. Filmora dispose également d'une fonction de traduction automatique, qui permet aux utilisateurs de produire des sous-titres multilingues sans passer par des applications tierces.

Comment convertir la parole en texte à l'aide de Filmora

    ÉTAPE 1
  1. Importer un fichier multimédia

Commencez par télécharger et lancer Filmora sur votre appareil. Une fois dans l'éditeur, cliquez sur "Nouveau projet", puis importez votre vidéo en la faisant glisser dans le panneau multimédia ou en la sélectionnant dans le stockage de votre appareil. Faites glisser votre vidéo vers la chronologie. Ensuite, sélectionnez "Speech-to-Text".

Importer un nouveau projet dans Filmora
    ÉTAPE 2
  1. Convertir la parole en texte

Sélectionnez votre langue de transcription et votre format de sortie préféré, puis cliquez sur "Générer" pour démarrer le processus.

Convertir la parole en texte

Une fois généré, vous pouvez personnaliser l'apparence du texte à l'aide de modèles de texte.

Ajuster l'apparence du texte
    ÉTAPE 3
  1. Exporter le fichier

Enfin, cliquez sur "Exporter" pour sélectionner le format vidéo, la résolution et d'autres options pour télécharger votre vidéo.

Exporter le fichier

Bien que les fonctionnalités de synthèse vocale de Filmora soient certainement robustes, l'utilisation de cette fonction présente des inconvénients importants - aucun essai de cet outil n'est gratuit, pour commencer, et les vidéos de la version gratuite portent un filigrane. Pour les créateurs soucieux de leur budget à la recherche d'une alternative sans filigrane et abordable qui possède toujours les mêmes atouts que les options ci-dessus, il y a CapCut.

CapCut: une alternative gratuite pour la synthèse vocale sans filigrane

CapCut logiciel de montage vidéo intègre une interface facile à utiliser ainsi que de puissantes capacités IA pour permettre aux créateurs de produire des sous-titres précis en quelques instants, et ce sans filigrane. Le générateur de sous-titres automatique brille par sa précision et sa facilité d'utilisation. Il transcrit automatiquement le son parlé en sous-titres modifiables en quelques clics directement sur la chronologie. CapCut s'adresse à 23 langues et permet aux utilisateurs d'affiner les sous-titres en fonction de la synchronisation et du ton. En plus des légendes, CapCut desktop offre une suite complète de fonctionnalités créatives. Ajouter des transitions vidéo , des filtres cinématiques, des animations, des effets et des superpositions à votre projet n'a jamais été aussi simple.

Prêt à convertir la parole en texte dans un filigrane vidéo? Téléchargez CapCut pour ordinateur et faites passer votre contenu au niveau supérieur - entièrement gratuit.

Caractéristiques clés

  • Légendes automatiques : CapCut générateur de légendes automatiques de peut vous aider à convertir facilement la parole en texte en un clic.
  • Légendes bilingues : Vous pouvez convertir la parole en texte en légendes bilingues en quelques secondes avec CapCut.
  • Personnalisation du texte : Personnalisez l'apparence de vos sous-titres avec des polices, des styles, des couleurs, des positions et des animations de mouvement personnalisés.

Comment utiliser CapCut pour la synthèse vocale facilement

    ÉTAPE 1
  1. Importer des médias

Lancez CapCut sur votre PC et cliquez sur "Importer" pour télécharger votre vidéo pour laquelle vous souhaitez générer des sous-titres.

Importer des médias
    ÉTAPE 2
  1. Générer automatiquement des légendes

Cliquez sur l'onglet "Légendes" situé dans la barre d'outils, puis sélectionnez "Légendes automatiques". Choisissez la langue audio parmi les options disponibles. Vous pouvez également activer "Légendes bilingues" pour générer automatiquement des sous-titres en deux langues. Cliquez sur "Générer" pour continuer. Une fois CapCut traite les légendes, vous pouvez les affiner en ajustant la synchronisation et en appliquant des animations ou des styles de texte personnalisés qui correspondent à votre vidéo.

Convertir la parole en texte à l'aide CapCut
    ÉTAPE 3
  1. Exporter le fichier

Une fois que vous êtes satisfait des légendes, cliquez sur le bouton "Exporter". Vous pouvez simplement exporter un fichier texte aux formats SRT ou TXT en sélectionnant l'option "Légendes". Ou exportez dans des formats vidéo en sélectionnant "Vidéo" et en choisissant la fréquence d'images, le débit binaire et le format (MP4 / MOV).

Exporter et partager la vidéo

Comparaison entre Filmora et CapCut

Comparaison entre Filmora et CapCut

Conseils de niveau professionnel pour des légendes précises et une édition vocale transparente

  • Donnez la priorité à la qualité sonore pour des transcriptions plus claires

La clé d'une conversion parole-texte réussie est un son de haute qualité. Enregistrez dans une pièce calme en utilisant un bon microphone et évitez les discours qui se chevauchent ou les bruits de fond. Une entrée propre augmente considérablement la précision de l'IA et réduit la quantité de modifications que vous devez effectuer.

  • Passez en revue et modifiez constamment les légendes générées automatiquement

Aucun outil IA ne fonctionne parfaitement, en particulier en ce qui concerne les accents régionaux, les homophones ou la parole rapide. Relisez la transcription après avoir utilisé un outil IA pour créer des légendes. Recherchez les erreurs ou les interprétations erronées dépendant du contexte qui pourraient avoir un impact sur le sens et corrigez-les directement dans la transcription ou la chronologie pour des résultats propres et professionnels.

  • Utilisez un style de texte cohérent et lisible

La clarté visuelle est aussi cruciale que la précision. Utilisez des polices claires telles que des polices sans empattement, des couleurs à contraste élevé et des arrière-plans clairs qui ne s'encombrent pas. Chaque légende doit être à l'écran pendant 3 à 5 secondes pour donner aux téléspectateurs suffisamment de temps pour voir sans distraction ni tension.

  • Correction des écarts d'horodatage grâce à l'alignement automatique

Assurez-vous que vos légendes sont synchronisées avec le son. Utilisez l'outil de correspondance automatique avec la chronologie ou l'outil d'alignement équivalent que l'on trouve dans la plupart des éditeurs. Cette fonction garantit que les sous-titres sont verrouillés dans le dialogue et minimise le besoin d'ajustements dans la vidéo multi-haut-parleurs.

Conclusion

Les capacités de synthèse vocale de Filmora, y compris une précision IA élevée, la prise en charge de jusqu'à 26 langues et une exportation SRT simple pour permettre le sous-titrage sur toutes les plates-formes. C'est un outil fiable pour les créateurs qui ont besoin de précision et de traduction linguistique intégrée, en particulier pour un contenu plus long. Pourtant, pour les créateurs plus axés sur la vitesse, la commodité et les résultats sans filigrane, CapCut est le meilleur choix. Ses sous-titres automatiques ultra-fluides, sa prise en charge de plusieurs langues et sa personnalisation du texte en mode texte enrichi, associés à des optimisations d'exportation pour TikTok et YouTube, en font l'outil de premier choix pour des résultats rapides et professionnels gratuitement.

Prêt à télécharger votre vidéo avec des légendes parfaites? Essayez CapCut aujourd'hui et optimisez votre processus d'édition comme un pro.

FAQ

    1
  1. Filmora prend-il en charge le traitement par lots de plusieurs clips audio / vidéo?

Oui, Filmora fournit des fonctions d'édition multi-clips qui vous permettent d'éditer simultanément plusieurs vidéos, images, pistes sonores, texte et autocollants. Cela améliore l'efficacité de l'édition en offrant la possibilité d'ajuster de nombreux paramètres en masse pour les clips choisis. Cependant, il inclut un filigrane dans la version gratuite. Si vous voulez un éditeur vidéo sans filigrane, CapCut un meilleur choix.

    2
  1. Puis-je convertir du texte en parole à l'aide de Fimora?

En effet. Filmora propose également une fonction de synthèse vocale qui transforme le contenu écrit en voix off. Vous tapez votre texte, choisissez la voix et la langue souhaitées dans la liste des 26 langues prises en charge, et Filmora produira le son correspondant. Vous pouvez également utiliser CapCut pour convertir du texte en parole sans filigrane.

    3
  1. Puis-je utiliser la fonction de synthèse vocale sur mon téléphone?

Oui, il existe de nombreux outils que vous pouvez utiliser pour créer des légendes sur votre smartphone. L'application mobile CapCut vous permet de convertir facilement la parole en texte à l'aide de la fonction de sous-titres automatiques et d'y apporter des modifications, ce qui la rend idéale pour une utilisation sur des plateformes telles que YouTube, Instagram et TikTok.