Google Translate Camera : indispensable pour les traductions en voyage

Traduisez instantanément du texte sur des panneaux, menus ou documents en utilisant l'appareil photo de Google Translate. Pointez votre téléphone et obtenez de l'aide lors de vos voyages ou études. Pour transcrire rapidement des voix dans des vidéos, utilisez également les outils d'IA de l'éditeur vidéo de bureau CapCut.

appareil photo de Google Translate
CapCut
CapCut
Aug 5, 2025
10 minute(s)

La fonctionnalité caméra de Google Translate est très utile pour lire des panneaux, menus ou étiquettes dans une autre langue. Il vous suffit de pointer l'appareil photo de votre téléphone vers le texte, et la traduction s'affiche sur votre écran en temps réel. Cet outil est très pratique lors de voyages, de courses en ligne ou d'études de langues étrangères.

Dans cet article, nous explorerons comment le mode caméra de Google Translate peut vous aider à comprendre plus rapidement.

Table des matières
  1. Pourquoi avez-vous besoin d'utiliser la caméra de Google Translate
  2. Comment utiliser la caméra de Google Translate sur un téléphone mobile
  3. Comment utiliser la caméra de Google Translate sur un ordinateur
  4. Pourquoi votre caméra de Google Translate ne fonctionne-t-elle pas
  5. Obtenez une transcription vocale précise en plusieurs langues avec CapCut
  6. Conclusion
  7. FAQ

Pourquoi devez-vous utiliser la caméra de Google Translate

De nombreuses personnes ont du mal à comprendre les langues étrangères dans des situations réelles. L'application caméra de Google Translate facilite cela en transformant votre téléphone en traducteur intelligent. Voici pourquoi cet outil est utile dans la vie quotidienne :

  • Traduction instantanée

Le mode caméra de Google Translate fournit des traductions en temps réel dès que vous pointez votre caméra sur le texte. Il remplace les mots étrangers par votre langue directement à l'écran. Cela permet de gagner du temps et de comprendre les panneaux, les menus et les étiquettes sans attendre.

  • Aide au voyage

Lorsque vous êtes dans un autre pays, lire des cartes, des menus de restaurant ou des indications peut être difficile. L'application Google Translate Camera vous aide en affichant des traductions instantanément. Cela rend vos déplacements beaucoup plus simples et votre voyage plus agréable sans confusion.

  • Sans saisie

Vous n'avez plus besoin de taper des mots longs ou difficiles. Il vous suffit de pointer et de traduire avec la caméra Google Live Translate. C'est utile lorsque vous ne savez pas comment épeler un mot ou lorsque la langue utilise un alphabet différent.

  • Aide à l'apprentissage

Les étudiants qui apprennent de nouvelles langues peuvent utiliser le mode caméra de Google Translate pour vérifier la signification des mots dans leurs manuels ou leurs notes. Cela aide à enrichir le vocabulaire et améliore la compréhension, notamment avec du matériel imprimé dans une autre langue.

  • Accès hors ligne

L'application caméra de Google Translate peut également fonctionner sans connexion internet si vous téléchargez la langue. C'est utile lorsque vous êtes dans un endroit sans Wi-Fi ni données mobiles. Vous pouvez toujours obtenir des traductions à tout moment avec cet outil, même hors ligne.

Comment utiliser la caméra de Google Translate sur un téléphone mobile

Utiliser la caméra de Google Translate sur un appareil Android ou iOS vous permet de traduire rapidement du texte en pointant simplement la caméra de votre téléphone dessus. Cette méthode fonctionne en temps réel, ce qui facilite la lecture des panneaux, des menus ou de tout texte imprimé dans une autre langue. Vous n'avez pas besoin de taper quoi que ce soit, et vous pouvez également traduire du texte à partir d'images enregistrées. Voici comment utiliser cet outil sur votre téléphone :

    ÉTAPE 1
  1. Ouvrir l'application et choisir les langues

Ouvrez Google Translate sur votre appareil Android ou iOS et sélectionnez les langues d'entrée et de sortie. Vous pouvez également utiliser « Détecter la langue » pour identifier automatiquement la langue originale.

    ÉTAPE 2
  1. Activez la caméra

Appuyez sur l'icône de caméra pour ouvrir la caméra de Google Translate. Pointez la caméra de votre téléphone vers le texte pour obtenir une traduction en direct.

    ÉTAPE 3
  1. Traduire à partir de la caméra

Une fois la caméra activée, visez le texte à traduire en la maintenant stable. Le texte traduit apparaîtra en temps réel sur votre écran, superposé au texte original. Vous pouvez déplacer légèrement votre téléphone pour ajuster la vue et améliorer la précision.

Illustration de l'utilisation de la caméra de Google Translate sur Android et iOS

Comment utiliser la caméra de Google Translate sur un ordinateur

Utiliser la fonctionnalité caméra de Google Translate sur un ordinateur vous aide à traduire du texte à partir d'images facilement, même sans appareil mobile. Il vous suffit de télécharger une photo ou un document sur le site de Google Translate, et la traduction s'affiche sur votre écran. Cette méthode fonctionne sur tout PC, Mac ou Chromebook connecté à internet. Suivez ces étapes simples pour traduire du texte à l'aide de votre ordinateur :

    ÉTAPE 1
  1. Ouvrez Google Translate et préparez votre image

Accédez au site de Google Translate avec n'importe quel navigateur. Assurez-vous que la photo que vous souhaitez traduire est enregistrée sur votre ordinateur. Vous pouvez transférer des images depuis d'autres appareils si nécessaire.

    ÉTAPE 2
  1. Téléchargez votre image ou document

Cliquez sur l'onglet "Images" en haut de la page, puis téléchargez votre photo en cliquant sur "Parcourir vos fichiers" ou en glissant le fichier dans la zone de téléchargement. Pour les fichiers PDF, choisissez plutôt l'onglet "Documents".

Téléchargez votre image ou document sur votre ordinateur.
    ÉTAPE 3
  1. Sélectionnez les langues et traduisez

Choisissez la langue d'entrée (texte original) et la langue de sortie (traduction). Si vous ne savez pas, utilisez "Détecter la langue". Après le téléchargement, la fonction caméra de Google Traduction traduira automatiquement le texte de votre image ou document.

Présentation de l'utilisation de la caméra Google Traduction sur ordinateur

Pourquoi votre caméra Google Traduction ne fonctionne-t-elle pas

Parfois, la caméra de Google Translate peut ne pas fonctionner correctement, ce qui peut être frustrant lorsque vous avez besoin de traductions rapides. Plusieurs problèmes courants peuvent empêcher son bon fonctionnement. Comprendre les problèmes listés ci-dessous peut vous aider à les résoudre et à utiliser l'application sans difficulté :

  • Faible clarté de l'image

La caméra de Google Translate a besoin d'un texte clair et net pour traduire avec précision. Si l'image est floue, trop sombre ou présente des reflets, l'application pourrait ne pas reconnaître correctement les mots. Assurez-vous de tenir votre téléphone de manière stable et de disposer d'un bon éclairage pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Langue non prise en charge

Toutes les langues ne sont pas prises en charge par la fonctionnalité caméra de Google Translate. Si vous essayez de traduire une langue qui n'est pas disponible, l'application ne fonctionnera pas correctement. Vérifiez le nombre de langues prises en charge dans l'application pour voir si votre langue est incluse.

  • Application non mise à jour

L'utilisation d'une version obsolète de l'application caméra Google Translate peut entraîner des dysfonctionnements ou empêcher certaines fonctionnalités de fonctionner. Mettez régulièrement à jour l'application depuis le Google Play Store ou l'App Store pour garantir un fonctionnement fluide et bénéficier des dernières corrections.

  • Pas d'accès à Internet

Bien que la caméra Google Translate puisse fonctionner hors ligne avec des langues téléchargées, certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Internet. Si votre appareil est hors ligne et que vous n'avez pas téléchargé les packs linguistiques nécessaires, l'application ne traduira pas correctement le texte.

  • Accès à la caméra bloqué

L'application a besoin d'une autorisation pour utiliser la caméra de votre téléphone afin de scanner du texte. Si l'accès à la caméra est bloqué ou désactivé dans les paramètres de votre appareil, la caméra de Google Traduction ne fonctionnera pas. Vérifiez les paramètres de confidentialité de votre téléphone et autorisez l'accès à la caméra pour l'application.

Des problèmes courants comme des images floues, des langues non prises en charge ou un accès caméra bloqué peuvent empêcher la caméra de Google Traduction de fonctionner correctement. Résoudre ces problèmes permet d'assurer des traductions fluides. Cependant, pour éditer des vidéos avec du texte traduit, CapCut est un excellent éditeur facile à utiliser.

Obtenez une transcription vocale précise en plusieurs langues avec CapCut.

Le logiciel de montage vidéo CapCut pour ordinateur vous permet de transcrire facilement les voix dans plusieurs langues, vous aidant à ajouter des sous-titres précis à vos vidéos. Il est conçu pour simplifier le processus de montage, ce qui le rend idéal pour les créateurs travaillant avec des publics diversifiés. Cet outil accélère la production vidéo tout en garantissant que votre message soit clairement compris par tous.

Interface du logiciel de montage vidéo CapCut pour ordinateur - un outil efficace pour ajouter des sous-titres multilingues aux vidéos

Fonctionnalités clés

Voici quelques fonctionnalités clés du logiciel de montage vidéo CapCut pour ordinateur qui rendent le montage et la traduction vidéo plus simples et rapides :

  • Traducteur vidéo par IA

Le traducteur vidéo de CapCut traduit automatiquement différents fichiers audio vocaux et synchronise les mouvements de lèvres pour correspondre, rendant les vidéos doublées naturelles et professionnelles dans n'importe quelle langue.

  • Transcrivez efficacement des vidéos avec l'IA

Convertit rapidement les paroles en texte grâce à un générateur automatique de sous-titres, économisant du temps sur la transcription manuelle et améliorant l'efficacité du flux de travail.

  • Prise en charge des sous-titres multilingues

Il vous permet d'ajouter des sous-titres dans 24 langues, idéal pour atteindre un public mondial plus large avec une communication claire.

  • Identifiez automatiquement les mots de remplissage

Détecte et supprime les mots de remplissage inutiles comme « euh » ou « hum », rendant vos vidéos plus fluides et professionnelles.

  • Personnalisation rapide des sous-titres

Vous permet de modifier facilement le style, la taille et la position des sous-titres pour s'adapter parfaitement au thème et au style visuel de votre vidéo, améliorant ainsi l'engagement des spectateurs.

  • Partage instantané sur une plateforme sociale

Permet un téléchargement et un partage rapides directement sur les plateformes de médias sociaux, vous permettant d'atteindre rapidement votre audience et de renforcer votre présence en ligne.

Comment transcrire des vidéos sur PC avec CapCut

Pour transcrire des vidéos sur votre PC avec CapCut, téléchargez et installez d'abord l'éditeur vidéo de bureau CapCut. Les utilisateurs peuvent facilement l'obtenir en cliquant sur le bouton ci-dessous, qui les redirige vers la page officielle de téléchargement. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation et commencer à utiliser le logiciel.

    ÉTAPE 1
  1. Importer la vidéo

Pour commencer l'édition dans CapCut desktop, ouvrez l'éditeur, importez vos médias en utilisant le bouton « Importer » ou la fonctionnalité de glisser-déposer, et ajoutez les fichiers à la timeline.

Importer une vidéo dans l'éditeur vidéo de bureau de CapCut
    ÉTAPE 2
  1. Convertir l'audio en texte

Accédez à l'onglet « Sous-titres automatiques » sous « Sous-titres » et définissez la source ou la langue parlée sur « Détection automatique » ou une langue spécifique comme l'anglais. Ensuite, sélectionnez la langue souhaitée pour les sous-titres bilingues, comme le français, et cliquez sur « Générer » pour laisser CapCut les ajouter à votre vidéo. Pour faire ressortir les sous-titres, ouvrez l'onglet « Animations » et appliquez les effets qui correspondent le mieux à votre style.

Conversion de l'audio en texte dans les vidéos avec l'éditeur vidéo de bureau CapCut
    ÉTAPE 3
  1. Exporter et partager

Avec les sous-titres bilingues en place, ouvrez les paramètres d'exportation, décochez Vidéo et Audio, et assurez-vous que les sous-titres sont activés. Choisissez SRT ou TXT comme type de fichier, puis cliquez sur « Exporter » pour sauvegarder uniquement les sous-titres.

Exporter des sous-titres d'une vidéo avec l'éditeur vidéo de bureau CapCut

Pour exporter la vidéo complète avec l'audio, ouvrez le menu « Exporter », activez à la fois Vidéo et Audio, et sélectionnez le format, la résolution et le débit binaire qui correspondent à vos besoins. Cliquez sur « Exporter » pour l'enregistrer, ou choisissez « Partager » pour le télécharger instantanément sur les réseaux sociaux, comme TikTok et YouTube.

Exporter une vidéo avec l'éditeur vidéo de bureau CapCut

Conclusion

La caméra Google Translate facilite la compréhension rapide et claire du texte dans différentes langues. Elle est utile dans de nombreuses situations comme les voyages, les études ou la lecture de panneaux. Parfois, des problèmes techniques peuvent empêcher son bon fonctionnement, mais la plupart des problèmes peuvent être résolus avec des étapes simples. Utiliser cet outil permet de gagner du temps et de faciliter la communication entre les langues. Pour ceux qui souhaitent ajouter du texte traduit ou des sous-titres à des vidéos, l'éditeur vidéo de bureau CapCut est un excellent choix pour créer un contenu clair et attrayant.

FAQ

    1
  1. Quelles langues sont prises en charge par la caméra Google Translate ?

La caméra Google Translate prend en charge plus de 100 langues pour la traduction instantanée de texte dans le monde entier. Cependant, la disponibilité des fonctionnalités de traduction en direct via la caméra peut varier en fonction de la popularité des langues. Il fonctionne mieux avec du texte clair et imprimé dans des langues courantes pour des résultats précis. Pour éditer des vidéos avec des sous-titres ou des légendes traduits, le logiciel de montage vidéo CapCut pour ordinateur est un excellent outil à utiliser.

    2
  1. Est-ce que Google Translate Camera peut scanner un texte écrit à la main ?

La caméra de Google Translate fonctionne mieux avec des textes imprimés et a des difficultés avec l'écriture manuscrite en raison de formes floues ou désordonnées. Certains mots manuscrits peuvent être traduits s'ils sont très clairs et lisibles, mais la précision est limitée. Pour ajouter des légendes ou sous-titres précis à vos vidéos, en particulier en cas d'écriture manuscrite, envisagez d'utiliser le logiciel de montage vidéo CapCut pour ordinateur.

    3
  1. Comment puis-je enregistrer un texte traduit depuis Google Translate Camera ?

Vous pouvez capturer un texte traduit en prenant une capture d'écran ou en utilisant la fonction d'enregistrement de l'application immédiatement après la traduction. Cela vous permet de conserver la traduction pour une référence ultérieure, un partage ou des fins d'étude. Pour créer des vidéos avec du texte traduit ou des sous-titres enregistrés, l'éditeur vidéo de bureau CapCut vous aide à personnaliser, modifier et exporter votre contenu facilement et de manière professionnelle.