Google kääntää englannista koreaksi käännös tänään

Mitä Google-kääntäjä on ja miksi sitä käytetään

Google-kääntäjä on laajalti käytetty, Googlen luoma verkkopohjainen kääntäjä. Työkalu tukee yli 100 kieltä, mikä tarjoaa käyttäjille mahdollisuuden kääntää nopeasti tekstiä, verkkosivustoja, asiakirjoja ja paljon muuta sekä tarjoaa reaaliaikaisia käännöksiä. Google-kääntäjällä ei ole vain enemmän kielivalintoja, äänisyöttöä, kuvankäännöstukea ja live-tekoälyehdotuksia kuin millään vastaavalla työkalulla, vaan se toimii myös nopeasti ja tehokkaasti. Se päivitetään jatkuvasti, ja se on käytettävissä ilman rekisteröitymistä. Jotkut työkalut vaativat maksun korkeammasta loppukäytöstä, kun taas Google-kääntäjä on 100% ilmainen, mikä tekee siitä yhden suosituimmista päivittäisistä työkaluista.

Kuinka käyttää Google-kääntäjää englannista koreaan -käännöksessä

Jos haluat käyttää Google-kääntäjää englanninkielisenä koreaksi, vieraile ensin Google-kääntäjän verkkosivustolla verkkoselaimellasi tai avaa mobiilisovellus. Sen käyttöliittymä on melko yksinkertainen ja valmis käytettäväksi välittömään käännökseen.

Käännä tekstiä välittömästi

Kirjoita tai liitä englanninkielinen teksti vasempaan laatikkoon. Kun kirjoitat sen, Google-kääntäjä tunnistaa kielen automaattisesti ja näyttää korean oikeanpuoleisessa laatikossa. Voit myös kuunnella ääntämistä tai kopioida käännetyn tekstin.

Käännä asiakirjoja

Jos haluat käyttää Google-kääntäjää englanninkielisistä koreankielisistä käännöksistä asiakirjoissa, napsauta "Asiakirjat" -välilehteä. Lataa tiedostoja suosituissa muodoissa, kuten DOCX, PDF, PPTX ja TXT. Kun olet ladannut, napsauta "Käännä" -painiketta kääntääksesi koko asiakirjan koreaksi. Voit sitten ladata asiakirjan tai avata käännöksen.

Käännä kokonaisia verkkosivustoja

• Menetelmä 1: Lisää kieliasetus

Kun avaat englanninkielisen verkkosivuston, muuta selaimen asetuksia. Etsi "Kielet" "asetuksistasi" ja valitse "korea" Googlen kääntäjäkieleksi. Avaa sitten englanninkielinen verkkosivusto ja valitse korea Google Translate -lisäosassa.

• Tapa 2: Syötä sivusto-linkki Google-kääntäjään

Valitse "Verkkosivut" -välilehti. Liitä seuraavaksi sivustosi linkki valintaikkunaan ja paina enter-painiketta. Sen jälkeen työkalu tarjoaa käännetyn version koko verkkosivustosta.

Käännä kuvia

Napsauta kamerakuvaketta tai käytä Google Kääntäjän kuvanlatausominaisuutta. Lataa kuvat JPG-, PNG- tai JPEG-muodossa. Sen jälkeen työkalu havaitsee ja näyttää automaattisesti kuvan korealaisen käännöksen. Voit kopioida tai ladata käännöksen.

Google-kääntäjä on varsin tehokas työkalu englanninkieliseen koreaan kääntämiseen. Sen tärkein rajoitus on kuitenkin, että se ei salli englanninkielisten videoiden kääntämistä koreaksi. Jos tarvitset edistynyttä muokkausohjelmistoa englannin kääntämiseen koreaksi videoissa, harkitse CapCutia.

CapCut - Paras työkalu englannista koreaan kääntämiseen videoissa

CapCut on monipuolinen videoeditointiohjelmisto , suosittu editointinsa ja tekoälykäyttöisten ominaisuuksiensa ansiosta. Se on myös erinomainen työkalu englannin koreaksi kääntämiseen, ja se tarjoaa huippuluokan ominaisuuksia, kuten kaksikielisiä kuvatekstejä ja autokuvatekstejä englannin muuntamiseksi koreaksi. Voit myös parantaa luotuja tekstityksiä tekstinmuokkaustyökaluilla, mukaan lukien edistyneitä tehosteita ja animaatioita, kuten pomppiminen, haalistuminen ja haalistuminen. Joten lataa CapCut nyt ja hyödynnä sen kehittyneitä muokkausominaisuuksia englannin kääntämiseksi koreaksi videoissa helposti.

Keskeiset ominaisuudet

• Kaksikieliset kuvatekstit: Käytä kaksikielisiä kuvatekstejä kääntääksesi englannin koreaksi ja näyttämään englantia ja koreaa rinnakkain, jolloin sisältö on laajemman yleisön saatavilla.
• Automaattiset kuvatekstit: CapCutin automaattisen kuvatekstin generaattorin avulla voit havaita videon ja luoda tekstityksiä, kuten luoda englanninkielisiä kuvatekstejä englanninkieliseen videoon.
• Tekstin muokkausvaihtoehdot: Käytä erilaisia tekstin muokkausvaihtoehtoja muokataksesi käännettyjä kuvatekstejä, kokoa, tyyliä, kehittyneitä tekstitehosteita ja animaatioita.
• Visuaaliset tehosteet: Paranna videotasi erilaisilla visuaalisilla tehosteilla, kuten suodattimilla, tehosteilla, tarroilla ja videosiirtymillä parantaaksesi sen esteettistä vetovoimaa.

Vaiheet to use CapCut for English to Korean translation

VAIHE 1
1. Tuo video

Aluksi avaa CapCut ja luo uusi projekti. Napsauta seuraavaksi "Tuo" ja valitse tietokoneeltasi video, jota haluat muokata. Vaihtoehtoisesti vedä ja pudota video aikajanalle.

VAIHE 2
1. Käännä englanti koreaksi

Käännä englanti koreaksi napsauttamalla vasemmassa yläkulmassa olevaa "Kappaleet" -vaihtoehtoa ja ota käyttöön "Kaksikieliset otsikot". Valitse seuraavaksi "Englanti" puhutuksi kieleksi ja "korea" käännetyksi kieleksi ja paina "Luo" -painiketta. Paranna luotuja kuvatekstejä käyttämällä erilaisia tekstin muokkausvaihtoehtoja, kuten fonttien, koon, värin ja kehittyneiden tekstianimaatioiden ja tehosteiden muuttamista.

VAIHE 3
1. Vie video

Kun olet tyytyväinen lopputuloksiin, napsauta "Vie" näytön oikeassa yläkulmassa. Valitse seuraavaksi haluamasi muoto ja resoluutio ja napsauta "Vie" tallentaaksesi videon tietokoneellesi. Voit myös viedä kuvatekstimuodossa poistamalla "Video" -osion ja tarkistamalla "Kuvatekstit" -osion.

Vinkkejä tehokkaaseen englanninkieliseen koreankieliseen käännökseen

• Tunne kulttuurikonteksti: Joillakin englanninkielisillä lauseilla ei ole suoria korealaisia vastineita. Esimerkiksi "Miten voit?" kääntämisen sijaan valitse kirjaimellisesti luonnollisempi tervehdys, jota käytetään korean kielessä. Sinun tulee aina keskittyä merkitykseen kirjaimellisen tarkkuuden sijaan.
• Vältä sanasta sanaan kääntämistä: Kirjaimelliset käännökset voivat johtaa hankaliin tai virheellisiin sanamuotoihin. Kääntämistä varten sellaisessa lauseessa kuin "I am feeling blue" ei ole mitään järkeä. Sinun pitäisi muuttaa se muotoon "Olen surullinen" vastaamaan tarkoitettua merkitystä.
• Tarkista lauserakenne kahteen kertaan: englanti noudattaa subjekti-verbi-objekti järjestystä, kun taas korea käyttää subjekti-objekti-verbi järjestystä. Joten lause, kuten "syön omenoita", tulisi jäsentää oikein korean kieliopissa, jotta lause olisi luonnollisempi ja järkevämpi.
• Käytä natiivisia käännöstyökaluja tarkkuuden saavuttamiseksi: Vaikka Google-kääntäjän käännös on varsin hyödyllinen, tarkista käännös käyttämällä työkaluja, kuten DeepL tai Papago. Nämä välineet tarjoavat kontekstitietoisia tuloksia Korealle.
• Ole varovainen pronominien kanssa: Pronomineja kuten "sinä" tai "ne" käytetään usein korean kielessä, kun merkitys on selvä. Kannattaa välttää pakottamasta englantilaistyylisiä lauserakenteita. Sen sijaan sinun on keskityttävä välittämään tarkka merkitys liioittelematta pronomineja.

Englannista koreaksi käännös - Parhaat käyttötapaukset

• Matkailu: Englannista koreaan kääntämisen ansiosta matkailijat voivat lukea kylttejä, ruokalistoja ja navigoida paikallisissa liikennevälineissä helposti. Erilaiset työkalut, kuten Google-kääntäjä, tekevät reaaliaikaisesta viestinnästä sujuvampaa paikallisten kanssa.
• Liiketoiminta: Kansainvälisiä sopimuksia varten sähköpostien ja sopimusten kääntäminen englannista koreaksi lisää selkeyttä ja ammattitaitoa. Kaksikieliset kuvatekstit videoissa auttavat yrityksiä markkinoimaan korealaiselle yleisölle helposti.
• Koulutus ja tutkimus: Opiskelijat ja tutkijat voivat helposti kääntää luentoja, akateemisia kirjoituksia ja teknisiä materiaaleja englannista koreaksi ymmärtääkseen paremmin. Se tarjoaa kaksikielistä oppimista ja siltaa kielimuureja globaalissa yhteistyössä.
• Sosiaalinen media: Luovan työn tekijät kääntävät usein kuvatekstejä, kommentteja tai videosisältöä koreaksi parantaakseen tavoittavuuttaan ja saadakseen uutta yleisöä. CapCut: n kaltaiset työkalut helpottavat käännettyjen tekstitysten lisäämistä, mikä tekee viesteistä helpommin saavutettavissa laajemmalle yleisölle.
• Viestit: Kun juttelet korealaisten ystävien tai asiakkaiden kanssa, käännöstyökalut auttavat välttämään väärinkäsityksiä. Joten, käännätpä rennosti tai käsittelet asiakaspalvelua, englannista koreaan käännös johtaa sujuvampaan ja kunnioittavampaan viestintään.

Päätelmä

Englannista koreaksi kääntäminen on erinomainen tapa voittaa kielimuurit, olitpa sitten matkustamassa, opiskelemassa tai luomassa sosiaalisen median sisältöä. Tässä artikkelissa käsiteltiin Google-kääntäjän käytön etuja ja menetelmiä englanninkielisestä koreaksi kääntämiseen tekstin, kuvien, asiakirjojen ja verkkosivustojen avulla. Tehokkaan käännöksen saavuttamiseksi muista noudattaa vinkkejä, kuten kulttuurikontekstin ymmärtäminen, sanasta sanaan kääntämisen välttäminen ja asianmukaisen lauserakenteen käyttäminen selkeyden vuoksi. Vaikka Google-kääntäjä on varsin tehokas englanninkielisessä korealaisessa käännöksessä, sen suurin rajoitus on, että se ei tarjoa käännöstä videoissa. Jos tarvitset edistyneitä muokkausohjelmistoja englannista koreaan -videokäännöksiin, harkitse CapCutia. Se tarjoaa ominaisuuksia, kuten kaksikielisiä kuvatekstejä ja automaattisia kuvatekstejä, joiden avulla voit kääntää helposti. Joten lataa CapCut tänään ja hyödynnä sen kehittyneitä muokkausominaisuuksia englanninkielisten videoiden kääntämiseen korean kielelle ilman vaivaa.

Usein kysytyt kysymykset

1
1. Sopiiko Google-kääntäjä viralliseen englanninkieliseen korealaiseen käännökseen?

Google-kääntäjä voi käsitellä yleistä muodollista käännöstä; se ei kuitenkaan välttämättä aina tallenna sävyä ja kunniamerkkejä tarkasti. Jos haluat muuntaa muodolliset englanninkieliset videot korean kielelle, CapCut on paras valinta kehittyneiden muokkausominaisuuksiensa, kuten autokuvatekstien ja kaksikielisten kuvatekstien, ansiosta. Voit myös muokata käännettyjä kuvatekstejä käsin saadaksesi parhaan tuloksen.

2
1. Miten parannan Google-kääntäjän englanninkielisen eteläkorealaisen käännöksen tarkkuutta?

Varmista tarkkuuden parantamiseksi, että englanninkielinen syöttösi on selkeä ja kieliopillisesti oikea. Sinun tulee välttää idiomeja, slangia tai monimutkaisia lauserakenteita. Käytä ääntämistä ja kontekstikohtaista sanastoa. Voit myös kaksinkertaistaa käännöksen käyttämällä työkaluja, kuten DeepL tai Papago. Videokäännöksiä varten CapCutin kaksikieliset kuvatekstit mahdollistavat kääntämisen englannista koreaksi erittäin tarkasti. Voit myös säätää kuvatekstejä käsin, jos et ole tyytyväinen käännökseen.

3
1. Mitä ominaisuuksia minun pitäisi etsiä parhaasta englannin ja korean välisestä muuntimesta ?

Etsi työkaluja, jotka tarjoavat kontekstuaalisen tarkkuuden, muodollisia ja epämuodollisia sävyvaihtoehtoja sekä tukea asiakirjoille ja medialle. Reaaliaikainen käännös, äänisyöttö ja kuvaskannaus ovat myös varsin hyödyllisiä. Yhteensopivuus erilaisten tiedostomuotojen kanssa tuo lisäarvoa. Jos haluat muuntaa englanninkieliset videot korean kielelle, CapCut on paras valinta, koska se tarjoaa ominaisuuksia, kuten automaattisia kuvatekstejä ja kaksikielisiä vaihtoehtoja tarkkaan käännökseen. Parannat edelleen käännettyä tekstiä käyttämällä erilaisia tekstin muokkausvaihtoehtoja.