วิธีการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์? คู่มือซอฟต์แวร์ / เว็บไซต์

ความสำคัญของการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ฟรี

• เพิ่มความเข้าใจในบทสนทนา:คำบรรยายช่วยให้คุณได้รับรายละเอียดที่สำคัญทั้งหมดในการสนทนา ซึ่งจะช่วยปรับปรุงความเข้าใจของคุณ
• ช่วยในภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศ:คำบรรยายหลายภาษาช่วยให้คุณเข้าใจภาพยนตร์ต่างประเทศได้อย่างง่ายดาย
• ช่วยให้ผู้บกพร่องทางการได้ยิน:คำบรรยายมีรูปแบบการพูดเป็นลายลักษณ์อักษร ทำให้คนหูหนวกสามารถเข้าถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ได้
• ชี้แจงสำเนียงที่แตกต่าง:คำบรรยายชี้แจงสำเนียงใหม่และไม่คุ้นเคย ทำให้คุณเข้าใจการสนทนาได้ดีขึ้น

ตอนนี้คุณรู้ถึงความสำคัญของการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์แล้วลองดำดิ่งลงไปในซอฟต์แวร์และเว็บไซต์ที่ดีที่สุดเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ภาษาอังกฤษได้ฟรี เว็บไซต์และซอฟต์แวร์ทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นเพียงการดาวน์โหลดคำบรรยาย เราไม่สนับสนุนให้ใช้คำบรรยายเพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือเชิงพาณิชย์ใด ๆ

ดีที่สุด 3 ไซต์ในการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

1. ติด7ed

Addic7ed เป็นเว็บไซต์ยอดนิยมที่คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ได้ฟรี มันมีคำบรรยายที่หลากหลายในภาษาต่าง ๆ และการนำทางที่ง่ายสามารถช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์และรายการทีวีได้อย่างง่ายดาย

วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. ค้นหาภาพยนตร์ที่คุณต้องการ

ไปที่เว็บไซต์ Addic7ed และคุณจะเห็นชื่อภาพยนตร์และภาษาที่รองรับมากมาย

STEP 2
1. เลือกภาพยนตร์และภาษาของมัน

จากนั้นเลือกภาพยนตร์และภาษาที่คุณต้องการแล้วคลิก "ดาวน์โหลด"

STEP 3
1. ดาวน์โหลดคำบรรยาย

เมื่อดาวน์โหลดแล้วคุณจะเห็นไฟล์ที่ดาวน์โหลดบนคอมพิวเตอร์ของคุณ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• เสนอไลบรารีคำบรรยายที่กว้างขวาง
• รองรับหลายภาษาในการส่งออก
• ผู้ใช้ยังสามารถสนับสนุนคำบรรยายและแก้ไขคำบรรยายที่มีอยู่

2. คำบรรยายแบบเปิด

OpenSubtitle เป็นเว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ออนไลน์ในหลายภาษา เว็บไซต์นี้เหมาะสำหรับผู้ใช้ที่กำลังมองหาคำบรรยายที่ถูกต้องในภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ต่างๆ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยให้คุณค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ

วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. ค้นหาภาพยนตร์ของคุณ

ขั้นแรกให้เปิดเว็บไซต์ OpenSubtitle ถัดไปป้อนชื่อภาพยนตร์ในแถบค้นหาที่มีคําบรรยายที่คุณต้องการค้นหา

STEP 2
1. เลือกคำบรรยายที่ต้องการ

เลือกคำบรรยายที่ตรงกับภาษาและรูปแบบที่คุณต้องการจากผลการค้นหา

STEP 3
1. ดาวน์โหลดคำบรรยาย

คลิกปุ่ม "ดาวน์โหลด" เพื่อบันทึกไฟล์คำบรรยายบนพีซีของคุณ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• ตัวเลือกการค้นหาขั้นสูง เช่น ภาษาและตัวกรองปีที่เผยแพร่
• การสนับสนุนจากชุมชนเพื่อช่วยปรับแต่งคำบรรยาย
• คำบรรยายมีให้เลือกหลายรูปแบบ เช่น SRT และ SUB

3. คำบรรยาย YIFY

คำบรรยาย YIFY เป็นเว็บไซต์ดาวน์โหลดที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยาย มีคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์โดยกลุ่ม YIFY ซึ่งเป็นที่รู้จักสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์คุณภาพสูง เว็บไซต์ส่วนใหญ่มีคำบรรยายของเวอร์ชันภาพยนตร์ YIFY ทำให้เป็นเครื่องมือสำหรับเนื้อหาประเภทนี้โดยเฉพาะ

วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. ค้นหาภาพยนตร์ของคุณ

ขั้นแรก ให้เปิดเว็บไซต์ YIFY และใช้ฟังก์ชันการค้นหาเพื่อค้นหาคำบรรยายสำหรับการเปิดตัว YIFY ของภาพยนตร์

STEP 2
1. เลือกคำบรรยายที่ต้องการ

เรียกดูผลการค้นหาทั้งหมดและเลือกคำบรรยายตามความต้องการที่คุณต้องการ

STEP 3
1. ดาวน์โหลดคำบรรยาย

เมื่อคุณเลือกคำบรรยายแล้ว ให้คลิกลิงก์ดาวน์โหลดเพื่อบันทึกคำบรรยายลงในพีซีของคุณ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• เน้นคำบรรยายสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์ YIFY
• คำบรรยายมีให้เลือกหลายภาษา
• เสนอการเข้าถึงไฟล์คำบรรยายอย่างรวดเร็วสำหรับภาพยนตร์ YIFY

ดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ 3 อันดับแรก (โซลูชันซอฟต์แวร์)

1. CapCut

CapCutเป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ยอดเยี่ยมที่รู้จักกันในคุณสมบัติการตัดต่อวิดีโอที่หลากหลาย นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ รองรับรูปแบบคำบรรยายที่แตกต่างกันเช่น SRT และ TXT การใช้CapCutคุณสามารถดาวน์โหลดหรือเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอใด ๆ ได้อย่างง่ายดายเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับประสบการณ์การรับชมที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าเราควรสนับสนุนลิขสิทธิ์คำบรรยายและปฏิเสธการใช้งานเชิงพาณิชย์ที่ผิดกฎหมาย

คุณสามารถดาวน์โหลดCapCutวันนี้และดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ทั้งหมดได้อย่างง่ายดายที่นี่

อุปกรณ์ที่รองรับ: Windows/macOS

คู่มือการใช้CapCutในการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. นำเข้าวิดีโอ

ขั้นแรกให้เปิดCapCutคลิก "นำเข้า" และเลือกวิดีโอจากพีซีของคุณ หรือคุณสามารถลากและวางวิดีโอลงบนไทม์ไลน์ของคุณ หากวิดีโอมีอยู่แล้วในCapCutให้ไปที่ "พื้นที่ของฉัน" เพื่อเข้าถึง

STEP 2
1. ใช้คำบรรยายอัตโนมัติ

เมื่อวิดีโอของคุณถูกนำเข้าแล้ว ให้คลิก "คำอธิบายภาพ" และเลือกภาษาภาพยนตร์ หลังจากนั้น ให้คลิก "สร้าง" และCapCutจะสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติตามเสียงของวิดีโอ คุณสามารถแก้ไขแบบอักษร สไตล์ และสีของคำบรรยายภาพได้หากต้องการ

STEP 3
1. ส่งออกคำบรรยายภาพ

เมื่อพอใจแล้ว ให้คลิกปุ่ม "ส่งออก" ที่มุมบนขวาของหน้าจอ ถัดไป เลือก "คำบรรยายภาพ" และรูปแบบที่คุณต้องการ (SRT TXT) ซึ่งจะช่วยให้คุณดาวน์โหลดคำบรรยายแยกต่างหากจากวิดีโอ คลิก "ส่งออก" เพื่อบันทึกคำบรรยายลงในพีซีของคุณ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• รูปแบบการส่งออกสองคําบรรยายภาพ:CapCutช่วยให้คุณสามารถส่งออกคําบรรยายในรูปแบบ SRT และ TXT ทําให้คุณมีความยืดหยุ่นในการเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอบนแพลตฟอร์มที่แตกต่างกัน
• คำบรรยายอัตโนมัติ:ด้วยCapCut คุณสามารถสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติโดยใช้คุณสมบัติ "คำบรรยายอัตโนมัติ" ซึ่งจะตรวจจับและถอดความคำบรรยายของวิดีโอได้อย่างรวดเร็ว
• แก้ไขคําบรรยายด้วยตนเอง:ซอฟต์แวร์ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขคําบรรยายด้วยตนเองเพื่อความถูกต้อง
• ปรับแต่งสไตล์คำบรรยายภาพ:คุณสามารถใช้รูปแบบตัวอักษรและสีที่แตกต่างกันสำหรับคำบรรยายภาพตามอารมณ์และโทนสีของวิดีโอของคุณ

2. ผู้เล่น BS

BS.Play เป็นซอฟต์แวร์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ มันช่วยลดความซับซ้อนของกระบวนการทั้งหมดในการค้นหาและดาวน์โหลดคำบรรยาย นอกจากนี้ยังมีตัวดาวน์โหลดคำบรรยายในตัวเพื่อให้มั่นใจว่าคำบรรยายที่แม่นยำและประสบการณ์การรับชมที่ยอดเยี่ยม

อุปกรณ์ที่รองรับ: Windows

ขั้นตอนในการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. นำเข้าหนัง

เปิดเครื่องเล่น BS และนำเข้าวิดีโอของคุณ หากต้องการทำเช่นนี้ให้คลิก "ไฟล์" จากนั้น "เปิด" และเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคำบรรยาย หรือเพียงแค่ขวาบนหน้าจอและเลือก "เปิดไฟล์" เพื่อเพิ่มวิดีโอ

STEP 2
1. ใช้คำบรรยาย

เมื่อวิดีโอถูกนำเข้าให้คลิกขวาบนหน้าจอเครื่องเล่นนำทางไปที่ "คำบรรยาย" และเลือก "ตรวจสอบคำบรรยายออนไลน์" ผู้เล่นจะค้นหาคำบรรยายที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ เลือกไฟล์คำบรรยายที่เหมาะสมจากผลการค้นหา

STEP 3
1. ส่งออกคำบรรยาย

เมื่อคุณเลือกวิดีโอแล้ว BS ผู้เล่นจะดาวน์โหลดและใช้คำบรรยายกับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• ค้นหาคำบรรยายในตัวเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายจากภายในเครื่องเล่น
• รองรับภาษาที่หลากหลายพร้อมคำบรรยาย
• การซิงโครไนซ์คำบรรยายอัตโนมัติกับวิดีโอ

3. MPC-HC

MPC-HC (เครื่องเล่นสื่อคลาสสิก - โฮมเธียเตอร์) เป็นเครื่องเล่นสื่อโอเพนซอร์ซและเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์ฟรี ซอฟต์แวร์นี้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับบุคคลที่กำลังมองหาวิธีง่ายๆในการดูวิดีโอและดาวน์โหลดคำบรรยายในภาษาต่างๆ

อุปกรณ์ที่รองรับ: macOS Windows

วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

STEP 1
1. นำเข้าวิดีโอ

เปิด MPC-HC และเปิดไฟล์ภาพยนตร์ของคุณในเมนู "ไฟล์" หรือคุณสามารถลากและวางไฟล์ภาพยนตร์ลงในเครื่องเล่น

STEP 2
1. ใช้คำบรรยาย

หากต้องการใช้คําบรรยายให้คลิก "ไฟล์" และนําทางไปยัง "คําบรรยาย" หลังจากนั้นให้คลิกที่ "ดาวน์โหลด" ผู้เล่นจะค้นหาคําบรรยายที่มีอยู่ของภาพยนตร์โดยอัตโนมัติซึ่งคุณสามารถสมัครได้โดยตรง

STEP 3
1. ส่งออกคำบรรยาย

เมื่อคุณใช้คำบรรยายแล้ว คุณสามารถบันทึกได้โดยไปที่เมนู "ไฟล์" จากนั้นเลือก "คำบรรยาย" จากนั้น "บันทึกคำบรรยาย" และเลือกรูปแบบที่คุณต้องการ

คุณสมบัติที่สำคัญ

• รองรับหลากหลายรูปแบบ
• การตั้งค่าที่ปรับแต่งได้เพื่อปรับลักษณะคำบรรยายและการซิงโครไนซ์
• สลับระหว่างแทร็กคำบรรยายต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

เหล่านี้เป็นโซลูชั่นออนไลน์ที่ดีที่สุดและซอฟต์แวร์สำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ เมื่อดาวน์โหลดคำบรรยายคุณต้องหลีกเลี่ยงปัญหาทั่วไป ส่วนต่อไปนี้กล่าวถึงสิ่งนี้:

ปัญหาและวิธีแก้ปัญหาทั่วไปสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์

ปัญหาที่ 1: ซิงค์คำบรรยายไม่ถูกต้อง

วิธีแก้ปัญหา:ใช้เครื่องมือซิงโครไนซ์ที่เหมาะสมเพื่อปรับคำบรรยายให้เข้ากับเสียงของภาพยนตร์ ซอฟต์แวร์เช่นCapCutมีการซิงโครไนซ์ในตัว

ปัญหาที่ 2: รูปแบบคำบรรยาย incoความเข้ากันได้

วิธีแก้ปัญหา:ใช้เครื่องมือแปลงออนไลน์หรือซอฟต์แวร์เพื่อแปลงคําบรรยายเป็นรูปแบบที่เข้ากันได้ ตรวจสอบรูปแบบที่เครื่องเล่นสื่อของคุณรองรับจากนั้นใช้เครื่องมือแปลง

ปัญหาที่ 3: คำบรรยายที่ขาดหายไปหรือไม่สมบูรณ์

วิธีแก้ปัญหา:ค้นหาฐานข้อมูลคำบรรยายหลายรายการหรือเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถืออื่น ๆ เพื่อค้นหาคำบรรยายที่สมบูรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำบรรยายที่ดาวน์โหลดของคุณตรงกับเวอร์ชันและการเปิดตัวของภาพยนตร์

สรุป

วิธีการที่มีประสิทธิภาพสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประสบการณ์การรับชมที่สมบูรณ์แบบ เครื่องมือทั้งหมดที่กล่าวถึงที่นี่ช่วยดาวน์โหลดคำบรรยาย ในขณะที่แพลตฟอร์มออนไลน์มีตัวเลือกที่เหมาะสมหลายประการซอฟต์แวร์เช่นCapCutมีเครื่องมือแก้ไขคำบรรยายที่แม่นยำและรูปแบบคำบรรยายที่เหมาะสมโดยไม่มีโฆษณา ดังนั้นCapCutจึงโดดเด่นในฐานะเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายเนื่องจากคุณสมบัติการแก้ไขที่แข็งแกร่งเช่นคำบรรยายอัตโนมัติและการปรับคำบรรยายด้วยตนเอง ดังนั้นCapCutในวันนี้เพื่อแก้ไขและดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตามคุณต้องทราบว่าคำบรรยายที่ดาวน์โหลดไม่ได้รับการสนับสนุนให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือเชิงพาณิชย์ใด ๆ

คำถามที่พบบ่อย

1
1. ฉันสามารถปรับแต่งแบบอักษร สี และขนาดในไฟล์คำบรรยายภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดได้หรือไม่

ใช่. ไฟล์ SRT รองรับการเปลี่ยนสีแบบอักษรและปรับให้เข้ากับการจัดรูปแบบที่เหมือน HDMI เช่นตัวหนาตัวเอียงการขีดเส้นใต้ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการเปลี่ยนขนาดแบบอักษรสไตล์หรือสีพื้นหลังCapCutมีชุดเครื่องมือแก้ไขข้อความ นอกเหนือจากแง่มุมข้างต้นที่กล่าวถึงแล้วยังมีฟองอากาศและเอฟเฟกต์คำบรรยาย

2
1. มีปัญหาทางกฎหมายใด ๆ เมื่อดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ออนไลน์หรือไม่?

ใช่การดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์ออนไลน์อาจเกี่ยวข้องกับปัญหาทางกฎหมายหากคำบรรยายที่ดาวน์โหลดมีลิขสิทธิ์ ดังนั้นให้ใช้เว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายภาพยนตร์เสมอ หลีกเลี่ยงการดาวน์โหลดคำบรรยายจากเว็บไซต์ที่ไม่มีสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายใด ๆ ตรวจสอบความถูกต้องตามกฎหมายและข้อกำหนดการใช้งานของผู้ให้บริการเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาลิขสิทธิ์

3
1. คำบรรยาย srt คืออะไร?

คำบรรยาย SRT เป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยาย ประกอบด้วยคำบรรยายที่ซิงค์กับเสียงของวิดีโอได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่ละรายการคำบรรยายในรูปแบบ SRT ประกอบด้วยเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดและข้อความคำบรรยาย รูปแบบนี้ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากเครื่องเล่นสื่อที่มีชื่อเสียง ทำให้เป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยาย