การเรียนรู้ภาษาใหม่ การดูภาพยนตร์ต่างประเทศ หรือการติดตามเนื้อหาออนไลน์บางครั้งอาจเป็นเรื่องท้าทายหากไม่มีคำบรรยายที่เหมาะสมด้วยคำบรรยายที่ถูกต้อง ผู้ชมสามารถติดตามพร้อมกับบทสนทนา ทำให้เรียนรู้ภาษาหรือเพลิดเพลินกับเนื้อหาต่างประเทศได้ง่ายขึ้น
ดังนั้นในบทความนี้เราจะสำรวจ 3 แพลตฟอร์มที่ชอบมากที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนและสถานการณ์การใช้งาน
หมายเหตุ:เราให้ความสำคัญกับการคุ้มครองลิขสิทธิ์คำบรรยายมีไว้สำหรับการศึกษาส่วนตัวและการวิจัยเท่านั้นไม่อนุญาตให้ใช้ในเชิงพาณิชย์หรือละเมิดกฎแพลตฟอร์ม
คำบรรยายภาษาจีนส่วนใหญ่ใช้ที่ไหน
คำบรรยายภาษาจีนใช้ในสื่อประเภทต่างๆ เพื่อเพิ่มความเข้าใจและการเข้าถึงพวกเขามีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาและผู้ชมที่ต้องการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่กับเนื้อหาภาษาจีนนี่คือวิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนจะเป็นประโยชน์ในด้านต่าง ๆ:
- วิดีโอเพื่อการศึกษา
แพลตฟอร์มการศึกษาหลายแห่งมีคำบรรยายภาษาจีนเพื่อสนับสนุนผู้เรียนภาษาเมื่อคุณดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนมันจะช่วยในการทำความเข้าใจวิชาที่ซับซ้อนพวกเขาปรับปรุงคำศัพท์และทำให้ง่ายต่อการติดตามพร้อมกับบทเรียน
- ภาพยนตร์และรายการทีวี
การดูภาพยนตร์จีนหรือรายการทีวีนั้นสนุกกว่ามากด้วยคําบรรยายการดาวน์โหลดคำบรรยายช่วยให้คุณติดตามพล็อตและบทสนทนาได้อย่างเต็มที่พวกเขาช่วยให้ผู้พูดที่ไม่ใช่คนจีนเชื่อมต่อกับเรื่องราวและตัวละครคำบรรยายช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชม ทำให้เข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น
- บทช่วยสอนออนไลน์
บทช่วยสอนออนไลน์มักใช้คำบรรยายเพื่อช่วยให้ผู้ชมเข้าใจขั้นตอนที่เกี่ยวข้องการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนสามารถช่วยให้คุณปฏิบัติตามคำแนะนำได้ชัดเจนยิ่งขึ้นทำให้ผู้ชมจํานวนมากสามารถเข้าถึงบทช่วยสอนได้โดยเฉพาะผู้เรียนภาษา
- สตรีมสด
กิจกรรมสตรีมสดมีการโต้ตอบกับคำบรรยายภาษาจีนมากขึ้นหากคุณดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนจะช่วยให้ผู้ชมติดตามการสนทนาแบบเรียลไทม์คุณสมบัตินี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้พูดที่ไม่ใช่ภาษาจีนที่มีส่วนร่วมกับเนื้อหา
- เนื้อหาเกม
วิดีโอและสตรีมสำหรับเล่นเกมมักมีคำบรรยายภาษาจีนเพื่อความเข้าใจที่ดีขึ้นเมื่อคุณดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนมันจะช่วยให้นักเล่นเกมทําตามบทสนทนาและคําแนะนําคำบรรยายช่วยให้ผู้เล่นต่างชาติสนุกกับเกมโดยไม่ขาดข้อมูลที่สำคัญ
ข้อดีของการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีน
การดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนให้ประโยชน์มากมายสำหรับทั้งผู้สร้างเนื้อหาและผู้ชมมันเพิ่มการเข้าถึงเนื้อหาทำให้เข้าใจได้สำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้นนี่คือข้อได้เปรียบที่สำคัญของการเลือกดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีน:
- เข้าถึงผู้ชมทั่วโลก
ด้วยคำบรรยายภาษาจีน เนื้อหาของคุณจะสามารถเข้าถึงได้โดยผู้ชมในวงกว้างเมื่อคุณดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนคุณสามารถเข้าถึงผู้ชมที่พูดภาษาต่าง ๆ แต่ต้องการเพลิดเพลินกับเนื้อหาเดียวกันสิ่งนี้ช่วยดึงดูดผู้ชมทั่วโลกและเพิ่มผู้ชม
- ปรับปรุงความเข้าใจ
คำบรรยายช่วยให้ผู้ชมเข้าใจภาษาได้ชัดเจนยิ่งขึ้นหากคุณดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนจะช่วยให้คุณสามารถติดตามเนื้อหาทีละขั้นตอนสิ่งนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสําหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาจีนและต้องการเข้าใจทุกรายละเอียด
- เพิ่มความสามารถในการเข้าถึง
คำบรรยายทำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินเข้าถึงเนื้อหาได้ง่ายขึ้นโดยการเลือกดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนคุณมั่นใจได้ว่าผู้คนสามารถติดตามได้โดยไม่คำนึงถึงความสามารถในการได้ยินมันสร้างประสบการณ์ที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับผู้ชมทุกคน
- เพิ่มการมีส่วนร่วม
เมื่อผู้ชมสามารถติดตามบทสนทนาพวกเขามีแนวโน้มที่จะมีส่วนร่วมกับเนื้อหาหากคุณดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนมันจะทําให้ผู้ชมมีสมาธิและสนใจคำบรรยายช่วยรักษาผู้ชมและสนับสนุนให้พวกเขาโต้ตอบกับเนื้อหาของคุณ
- เครื่องช่วยภาษา
สำหรับผู้เรียนภาษา คำบรรยายภาษาจีนเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์สำหรับการพัฒนาทักษะช่วยให้คุณฝึกอ่านและฟังพร้อมกันได้สิ่งนี้ตอกย้ำการเรียนรู้และช่วยสร้างความคุ้นเคยกับภาษาคำบรรยายช่วยเพิ่มความเข้าใจและสนับสนุนการพัฒนาภาษา
วิธีสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนบนพีซี: CapCut
การสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนบนพีซีเป็นกระบวนการที่ตรงไปตรงมาด้วยเครื่องมือที่เหมาะสมด้วยการใช้ตัวสร้างคําบรรยายที่เชื่อถือได้คุณสามารถเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดายซึ่งช่วยให้คุณทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและสนุกสนานสำหรับผู้ชมในวงกว้างหนึ่งในเครื่องมือดังกล่าวสำหรับการสร้างและปรับแต่งคำบรรยายในวิดีโอได้อย่างง่ายดายคือCapCut
ตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์ที่ช่วยปรับปรุงวิดีโอของคุณด้วยคุณสมบัติที่หลากหลายช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายในหลายภาษารวมถึงภาษาจีนเมื่อใช้CapCut คุณสามารถสร้างคำบรรยายที่ถูกต้องสำหรับวิดีโอของคุณได้ทําให้เป็นตัวเลือกที่ดีสําหรับผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการเพิ่มและดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนได้อย่างง่ายดาย
หมายเหตุ:โปรดใช้คำบรรยายอย่างมีความรับผิดชอบห้ามคัดลอก แจกจ่าย ใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือใช้ใดๆ ที่ละเมิดกฎแพลตฟอร์มโดยไม่ได้รับอนุญาต
สร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายโดยใช้CapCut
ในการเริ่มต้นกับCapCutให้ดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์จากเว็บไซต์ทางการคลิกปุ่มดาวน์โหลดด้านล่างเพื่อเริ่มกระบวนการติดตั้งเมื่อติดตั้งแล้ว คุณสามารถสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนสำหรับวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดาย
- ขั้นตอน 1
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
ขั้นแรกให้เปิดCapCutและอัปโหลดวิดีโอที่คุณต้องการเพิ่มคําบรรยายภาษาจีนโดยคลิกที่ "นําเข้า" จากนั้นลากและวางลงบนไทม์ไลน์เพื่อเริ่มปรับแต่ง
- ขั้นตอน 2
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
คลิกที่ "คำบรรยาย" และเลือก "คำบรรยายอัตโนมัติ" จากนั้นเลือก "ภาษาที่พูด" > "ภาษาจีน"คลิก "สร้าง" เพื่อให้CapCutสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณหรือคุณสามารถสร้างคำบรรยายสองภาษาได้โดยคลิก "คำบรรยายสองภาษา" > "ภาษาอังกฤษ"หลังจากนั้น ให้ปรับตำแหน่ง ขนาด รูปแบบตัวอักษร และสีของคำบรรยายในไทม์ไลน์เพื่อรูปลักษณ์ที่ไม่เหมือนใครให้ใช้ตัวสร้างแบบอักษร AI เพื่อสร้างแบบอักษรที่กำหนดเองและปรับปรุงเนื้อหาของคุณด้วยสายตา
- ขั้นตอน 3
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
หลังจากสร้างคำบรรยายแล้ว ให้คลิก "ส่งออก" และยกเลิกการตรวจสอบตัวเลือก "เสียง/วิดีโอ"คลิก "ส่งออก" อีกครั้งเพื่อบันทึกคำบรรยายเป็นไฟล์ SRT บนคอมพิวเตอร์ของคุณไฟล์นี้สามารถใช้เพื่อดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอของคุณ
คุณสมบัติที่สำคัญ
CapCutมีคุณสมบัติที่ทรงพลังหลายอย่างที่ทําให้มีประสิทธิภาพและง่ายต่อการเพิ่มคําบรรยายลงในวิดีโอ.นี่คือคุณสมบัติที่ใช้มากที่สุด:
- สร้างคำบรรยายอย่างรวดเร็ว
ตัวสร้างคำบรรยายภาพอัตโนมัตินั้นรวดเร็วและแม่นยำ ประหยัดเวลาสำหรับผู้สร้างเนื้อหา และเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอหลายรายการอย่างรวดเร็ว
- การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ
CapCutตรวจจับภาษาพูดในวิดีโอของคุณ ทำให้ง่ายต่อการสร้างคำบรรยายที่ถูกต้องคุณสมบัตินี้ช่วยเมื่อทำงานกับเนื้อหาในภาษาต่างๆ
- คำบรรยายหลายภาษา
รองรับคำบรรยายในกว่า 20 ภาษา เข้าถึงผู้ชมทั่วโลก และให้คำบรรยายในหลายภาษาเพื่อการเข้าถึงที่กว้างขึ้น
- ดาวน์โหลดคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย
เมื่อสร้างคำบรรยายแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์ SRT ได้อย่างง่ายดายวิธีนี้ช่วยให้คุณใช้คําบรรยายกับเครื่องมือตัดต่อวิดีโออื่น ๆ หรือแชร์กับผู้ชม
- ที่ตั้งไว้ล่วงหน้าสไตล์ข้อความอเนกประสงค์
CapCutมีรูปแบบข้อความต่างๆ ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ทำให้ง่ายต่อการปรับแต่งว่าคำบรรยายจะปรากฏอย่างไรคุณสามารถปรับแบบอักษร สี และขนาดเพื่อเพิ่มข้อความลงในวิดีโอในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์
วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนออนไลน์: Veed IO
การดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนออนไลน์เป็นตัวเลือกที่สะดวกสำหรับผู้สร้างเนื้อหาและผู้เรียนภาษาแพลตฟอร์มต่างๆ มีเครื่องมือง่ายๆ ในการสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับวิดีโอเครื่องมือเหล่านี้ทําให้สามารถเพิ่มคําบรรยายได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพประหยัดเวลาและความพยายามหนึ่งในเครื่องมือดังกล่าวคือ Veed IO ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ทรงพลังสำหรับการสร้างคำบรรยาย
Veed IO เป็นเครื่องมือตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเพิ่มคำบรรยายรวมถึงภาษาจีนลงในวิดีโอของพวกเขาอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่ายทำให้ง่ายต่อการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนในขั้นตอนง่าย ๆ เพียงไม่กี่ขั้นตอนVeed IO ยังสนับสนุนการสร้างคำบรรยายในภาษาต่างๆเครื่องมือนี้ช่วยปรับปรุงเนื้อหาวิดีโอโดยทำให้ผู้ชมทั่วโลกเข้าถึงได้ง่ายขึ้น
สร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนด้วย Veed IO
การสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนด้วย Veed IO นั้นรวดเร็วและตรงไปตรงมาแพลตฟอร์มจะสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติและรองรับการดาวน์โหลดได้ง่ายในหลายรูปแบบโดยทำตามขั้นตอนง่ายๆ สองสามขั้นตอน คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายภาษาจีนที่ถูกต้องลงในเนื้อหาของคุณได้ต่อไปนี้เป็นวิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนโดยใช้ Veed IO:
- ขั้นตอน 1
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
เริ่มต้นด้วยการอัปโหลดวิดีโอของคุณไปยัง Veed IOเพียงคลิก "อัปโหลด" และเลือกไฟล์วิดีโอที่คุณต้องการทํางานด้วย
- ขั้นตอน 2
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
คลิกที่ "คำบรรยาย" และเลือก "คำบรรยายอัตโนมัติ" เลือกภาษาจีนเป็นภาษา และ Veed IO จะสร้างคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณ
- ขั้นตอน 3
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
เมื่อสร้างคำบรรยายแล้ว ให้คลิก "ดาวน์โหลด" และเลือกรูปแบบคำบรรยายที่คุณต้องการตอนนี้คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนเพื่อใช้กับวิดีโอของคุณได้อย่างง่ายดาย
คุณสมบัติที่สำคัญ
- การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
- รองรับหลายภาษา
- รูปแบบคำบรรยายที่ปรับแต่งได้
- การแก้ไขคำบรรยายแบบเรียลไทม์
- ตัวเลือกการส่งออกอย่างง่าย
วิธีดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนบนโทรศัพท์: ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย
การดาวน์โหลดคําบรรยายภาษาจีนบนโทรศัพท์ของคุณเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการปรับปรุงประสบการณ์วิดีโอของคุณในระหว่างการเดินทางด้วยแอพมือถือ การเพิ่มและซิงค์คำบรรยายกับวิดีโอโดยไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์จะกลายเป็นเรื่องง่ายแอพเหล่านี้ให้การเข้าถึงรูปแบบคำบรรยายและภาษาที่หลากหลายได้ทันทีแอพเช่นตัวดาวน์โหลดคำบรรยายมีโซลูชันที่ใช้งานง่ายในการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีน
ดาวน์โหลดคำบรรยายเป็นแอพมือถือที่ให้ผู้ใช้ค้นหาและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนสำหรับวิดีโอได้อย่างง่ายดายรองรับรูปแบบคำบรรยายหลายรูปแบบและสามารถซิงค์กับวิดีโอของคุณได้แอพนี้เหมาะสําหรับผู้ใช้มือถือที่ต้องการคําบรรยายในระหว่างการเดินทางเป็นวิธีที่สะดวกและมีประสิทธิภาพในการเข้าถึงคำบรรยายสำหรับเนื้อหาภาษาจีน
รับคำบรรยายภาษาจีนพร้อมตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย
การใช้ตัวดาวน์โหลดคำบรรยายบนโทรศัพท์ของคุณเป็นวิธีที่ง่ายและรวดเร็วในการรับคำบรรยายภาษาจีนสำหรับวิดีโอของคุณช่วยให้คุณค้นหาและดาวน์โหลดคำบรรยายไปยังอุปกรณ์ของคุณโดยตรงโดยไม่ต้องใช้คอมพิวเตอร์มันมีประโยชน์อย่างยิ่งสําหรับการดูบนมือถือทําให้ง่ายต่อการเพลิดเพลินกับวิดีโอที่มีคําบรรยายภาษาจีนในระหว่างการเดินทางทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนโดยใช้ตัวดาวน์โหลดคำบรรยาย:
- ขั้นตอน 1
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
ดาวน์โหลดและติดตั้งแอปดาวน์โหลดคำบรรยายจากแอพสโตร์ของคุณเปิดแอปเพื่อเริ่มกระบวนการค้นหาคําบรรยาย
- ขั้นตอน 2
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
ป้อนชื่อวิดีโอหรือคำหลักลงในแถบค้นหาและเลือกภาษาจีนเป็นภาษาแอปจะแสดงรายการคำบรรยายภาษาจีนที่มีอยู่สำหรับวิดีโอของคุณ
- ขั้นตอน 3
- ดาวน์โหลดและซิงค์คำบรรยาย
เลือกไฟล์คำบรรยายที่ต้องการแล้วแตะ "ดาวน์โหลด" คำบรรยายจะซิงค์กับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ ให้คุณเพลิดเพลินกับเนื้อหาของคุณด้วยคำบรรยายภาษาจีน
คุณสมบัติที่สำคัญ
- ค้นหาคําบรรยาย
- รูปแบบคำบรรยายหลายรูปแบบ
- ดาวน์โหลดคำบรรยายอย่างรวดเร็ว
- การซิงโครไนซ์คำบรรยาย
- อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย
สรุป
โดยสรุป การดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนทำให้เข้าใจและเพลิดเพลินกับวิดีโอในภาษาต่างประเทศได้ง่ายขึ้นไม่ว่าคุณจะเรียนภาษาจีนหรือเพียงแค่ดูเนื้อหาต่างประเทศคำบรรยายจะช่วยยกระดับประสบการณ์การใช้ตัวดาวน์โหลดคำบรรยายหรือเครื่องมือตัดต่อวิดีโอสามารถทำให้กระบวนการนี้รวดเร็วและเข้าถึงได้CapCut โปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปที่มีประโยชน์ เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนได้อย่างง่ายดาย
คำถามที่พบบ่อย
- 1
- การดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนออนไลน์ปลอดภัยหรือไม่?
การดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนจากแหล่งที่มีชื่อเสียงโดยทั่วไปนั้นปลอดภัยอย่างไรก็ตามให้แน่ใจว่าคุณใช้เว็บไซต์ที่เชื่อถือได้เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นเพื่อเพิ่มความปลอดภัย ให้พิจารณาใช้แพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการหรือผู้ให้บริการคำบรรยายที่มีชื่อเสียงนอกจากนี้ การใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่เชื่อถือได้ เช่น CapCut สามารถช่วยคุณเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอของคุณได้โดยตรงโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยกต่างหาก
- 2
- รูปแบบใดดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีน?
รูปแบบ SRT (SubRip Subtitle) ใช้กันอย่างแพร่หลายและเข้ากันได้กับเครื่องเล่นสื่อส่วนใหญ่ให้การซิงโครไนซ์กับวิดีโอได้ง่ายและแก้ไขได้ง่ายรูปแบบอื่นๆ เช่น ASS หรือ VTT ก็มีให้เช่นกัน แต่อาจไม่ได้รับการสนับสนุนในระดับสากลเมื่อใช้CapCutคุณสามารถส่งออกไฟล์ SRT โดยตรงเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาจีนสำหรับวิดีโอได้อย่างง่ายดาย
- 3
- ฉันสามารถแปลคำบรรยายภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษโดยอัตโนมัติได้หรือไม่?
ใช่ CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปสร้างคำบรรยายสองภาษา โดยนำเสนอข้อความทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษในวิดีโอของคุณคุณลักษณะนี้ทำให้เป็นเครื่องมือที่สะดวกสำหรับผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างโดยให้คำบรรยายที่เข้าถึงได้ในหลายภาษานอกจากนี้ CapCutยังช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายแยกต่างหากได้ แต่มีไว้สำหรับใช้ส่วนตัวและการเรียนรู้ภาษาเท่านั้นไม่รองรับการใช้งานเชิงพาณิชย์หรือการแจกจ่ายซ้ำ