スペイン語からグローバル言語に動画を翻訳する方法

視聴者を拡大する準備はできていますか?CapCutデスクトップビデオエディタがどのようにしてスペイン語からあらゆる言語にビデオを簡単に翻訳できるかを発見してください!

*クレジットカードは必要ありません
CapCut
CapCut
May 16, 2025
26分

あなたはスペイン語で素晴らしいビデオを作成していますか?しかし、あなたはスペイン語から他の言語にビデオを翻訳したいですか?この記事では、これらのビデオを翻訳する方法と、この翻訳があなたのコンテンツをどのように変換し、世界中の視聴者があなたのメッセージを自分の言語で理解できるようにし、これまで以上にリーチを拡大するかについて説明します。

目次
  1. なぜあなたはスペイン語のビデオを英語に翻訳する必要があるのですか
  2. スペイン語の動画をキャプションに変換する方法
  3. 世界中の視聴者にCapCut動画翻訳サービスを提供しましょう
  4. ビデオのパワーをあらゆる次元で解き放ちましょCapCut
  5. ボーナスのヒント:ビデオを翻訳するときに注意すべきこと
  6. 結論として
  7. よくある質問(FAQ)

なぜあなたはスペイン語のビデオを英語に翻訳する必要があるのですか

そこには素晴らしいコンテンツの全世界がありますが、時には言語が大きな障害になることがあります。時には、あなたの陽気なビデオをより多くの耳に届ける方法につまずくかもしれません。これは、ビデオを翻訳するところです!

translate Spanish to any language

これらのビデオを英語(または他の言語!)に翻訳することで、情報とエンターテインメントの全く新しい世界が開かれます。

ただし、ビデオ翻訳で言語の壁を取り払うことが重要な理由は次のとおりです。

  • 海外市場の拡大:国内市場が同じ製品で溢れているとき、あなたは海外の土地に拡大するために努力することができます。新しい言語は100以上の機会を意味します。
  • 強いブランドプレゼンス:スペイン語のビデオを1つ以上の言語に翻訳することで、文化的感受性と包括性を示すことにより、グローバルなブランドプレゼンスを構築します。あなたのブランド製品は世界中でも知られています。
  • より広い視聴者とつながる:スペイン語のコンテンツを自分で作成する場合、動画を翻訳することでリーチを大幅に拡大できます。世界中の視聴者はあなたのメッセージを理解し、より包括的でグローバルな視聴者を確立することができます。
  • アクセシビリティの問題:翻訳ツールは、聴覚障害のある視聴者がビデオにアクセスできるようにすることもできます。キャプションや吹き替えオプションを提供することで、誰もがコンテンツを楽しめるようにします。

それでは、スペイン語のコンテンツの世界のロックを解除し、あなた自身の作品をより多くの視聴者と共有する準備はできていますか?スペイン語のビデオを英語に翻訳する方法についての次のセクションに飛び込みましょう。

スペイン語の動画をキャプションに変換する方法

ビデオをキャプションに変換する、つまり文字起こしするには、プロの翻訳者が必要です。そこでCapCutが重要になります。強力なエディターであるCapCutは、自動キャプション、テキスト読み上げ、AIビデオ翻訳などの優れた機能も備えています。製品ビデオやソーシャルメディアビデオを文字起こししたい場合、CapCutは手間をかけずに言語のギャップを埋めるのに役立ちます。

CapCut video editor
    STEP 1
  1. インポート

デスクトップからビデオをインポートするには、CapCutデスクトップビデオエディタの左側パネルにあるインポートオプションをクリックします。

Import video to translate Spanish video to English
    STEP 2
  1. 自動キャプションを使用してビデオを翻訳する

自動キャプション機能は、スペイン語の音声からキャプションを生成することにより、テキストベースの翻訳を優先します。その後、CapCutデスクトップビデオエディタ内でキャプションを翻訳できます。

あなたがそれを行う方法は次のとおりです。まず、左パネルの「テキスト」タブをクリックします。次に、「+」アイコンをクリックし、表示されるメニューから「自動キャプション」を選択します。CapCutのデスクトップビデオエディタは、スペイン語のオーディオをタイムライン内に配置されたテキストキャプションに自動的に文字起こしします。これだけでなく、他の言語からスペイン語のビデオを翻訳することもできます。

Use the Auto Caption feature for Spanish to English video translation
    STEP 3
  1. 翻訳を編集する

CapCutデスクトップビデオエディタは、翻訳されたビデオのニーズに合わせてカスタマイズされた包括的な編集スイートを提供します。

まず、タイムスタンプ、フォントスタイル、テキストの位置を調整して最適な明瞭さを確保することで、翻訳されたテキストを微調整することができます。さらに、タイトル、トランジション、エフェクトなどのビジュアル要素でビデオを豊かにするオプションがあり、視聴体験を向上させ、より魅力的にすることができます。

さらに、ノイズリダクションツールとオーディオ調整を使用してオーディオを調整し、ビデオ全体でクリアで鮮明な音質を保証できます。

how to translate a Spanish video to English
    STEP 4
  1. 翻訳した動画をエクスポート

作品に満足したら、ビデオをエクスポートする時間です。

右上の「エクスポート」ボタンをクリックしてください。エクスポートするビデオの解像度とフレームレートを選択してください。また、「クイック共有」を選択して、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームに直接アップロードすることもできます。

Export your translated video

世界中の視聴者にCapCut動画翻訳サービスを提供しましょう

言語の壁を打ち破り、世界中の観客を拡大したいコンテンツクリエイターですか?CapCutのビデオ翻訳者は、あなたの頼りになるソリューションになります!翻訳された言葉に合わせて話者の口の動きを自動的に調整し、視聴者に滑らかな体験を提供します。さらに、CapCutは正確な翻訳に優れており、オリジナルのトーンを維持しながら、翻訳過程全体でビデオの品質を維持します。

CapCut desktop video editor

ビデオ翻訳はどのように使いまCapCut

新しいブラックテクノロジーを試してみたいですか?それでは始めましょう:

方法1:動画翻訳のショートカット

    STEP 1
  1. 上のCapCutのホームページ,ビデオ翻訳へのショートカットを見つける.翻訳インターフェイスを入力するには、それをクリックしてください.
video translator shortcut
    STEP 2
  1. 入力後、デバイスのローカルストレージからビデオを選択するか、CapCutに直接ドラッグアンドドロップすることができます。ビデオをCapCutにインポートすると、アプリが自動的に分析して翻訳オプションを表示します。翻訳に必要な言語を選択するだけで、CapCutが残りを処理します。
upload and choose translate options
    STEP 3
  1. ここでは、エクスポートしたり、エディタのメインインターフェイスで自由に編集したりできます。
export or edit

方法2:インターフェースチャンネルの編集

    STEP 1
  1. 翻訳したい動画を選択します。次に、デバイスのギャラリーから選択するか、CapCutに直接ドラッグアンドドロップします。
import in CapCut
    STEP 2
  1. ビデオがCapCutに読み込まれたら、「オーディオ」タブに移動します。ここで、下にスクロールしてビデオ翻訳者を見つけます。
choose video translator
    STEP 3
  1. セクションで、ビデオを翻訳する言語を決定します。完了したら、「適用」をクリックして翻訳を開始します。注:ビデオが5分を超える場合は、より良い翻訳のために短いクリップにトリミングする必要があります。
choose the languages to translate video easily

ビデオのパワーをあらゆる次元で解き放ちましょCapCut

CapCutデスクトップビデオエディタは、プロのようにビデオを翻訳して編集することができます!

ここでは、CapCutデスクトップビデオエディタが編集にどのように役立つかを垣間見ることができます。

    1
  1. カメラ追跡

AIを搭載したCapCutデスクトップビデオエディタのカメラトラッキング機能により、揺れる映像を簡単に安定させることができ、スムーズで洗練された視聴体験を保証します。

Camera tracking in CapCut
    2
  1. リタッチ&リライト

不均一な照明やシミに苦しんでいますか?CapCutデスクトップビデオエディタのRetouch&Relight機能を使用すると、照明を簡単に調整したり、フェイスをレタッチしたりして、完璧でプロフェッショナルな外観を実現できます。

Retouch & relight in CapCut
    3
  1. スピード

ビデオがドラッグしている、または強調する必要があると感じていますか?CapCutデスクトップビデオエディタのスピードコントロールを使用すると、ビデオのペースを調整できます。

Speed in CapCut
    4
  1. エフェクト&フィルター

あなたのビデオに特定のムードやテーマを持たせたいですか?CapCutのデスクトップビデオエディターは、ビデオの美学を変えるための創造的なエフェクトやフィルターの膨大なライブラリを提供しています。トレンディなグリッチエフェクトを見つけたり、ヴィンテージの魅力を加えたり、あなたのユニークなスタイルを表現するために無数の他のオプションから選択してください。

Effects & filters in CapCut
    5
  1. ボイスエンハンサー&ノイズリダクション

メッセージに影響を与えるバックグラウンドノイズやこもったオーディオ?CapCutデスクトップビデオエディタのノイズリダクションおよびボイスエンハンスメントツールは、不要なバックグラウンドノイズを排除し、声を増幅し、視聴者を魅了し続けるクリアで鮮明なオーディオを確保します。

Voice enhancer & noise reduction in CapCut

ボーナスのヒント:ビデオを翻訳するときに注意すべきこと

ビデオを翻訳する際には、いくつかのことを覚えておいてください

  • 世界中の視聴者向けのコンテンツ:コミュニケーションを行う際には、文化的な参照や複雑な語彙を使用しないことが最善です。代わりに、誰もが理解できるわかりやすい言葉を選択してください。
  • 字幕vs吹き替え:コンテンツを計画するときは、字幕や吹き替えに関する視聴者の好みを考慮してください。一部の視聴者は、対話をよりよく理解するために字幕を好むかもしれませんが、他の人はより没入型の体験のために吹き替えバージョンを好むかもしれません。
  • 字幕用スペース:ビデオフレームの下部が字幕を収容するために遮るものがないようにしてください。これにより、視聴者は干渉なしにテキストを読むことができ、コンテンツの理解と楽しみを高めることができます。
  • 文化意識:ビデオ映像内の文化的格差に注意してください。異なる文化は視覚的な手がかりやシンボルを異なる方法で解釈する可能性があるため、映像を選択して編集する際にはこれを考慮することが重要です。
 translate a video

結論として

TheCapCutデスクトップビデオエディターは、スペイン語から任意の言語にビデオを翻訳する際のエキスパートであり、正確で文化的に関連性のあるコンテンツを確保します。AIパワードツールを使用して、このツールは過程を合理化し、オリジナルの完全性を維持しながら、さまざまなトーンやスタイルに適応します。その熟練度により、クリエイターは多様な観客に簡単に到達し、グローバルなリーチとエンゲージメントを拡大することができます。

正確な翻訳と滑らかな統合により、CapCutデスクトップ動画エディタは動画翻訳の貴重な資産として登場し、クリエイターは世界中の視聴者と簡単につながることができます。

よくある質問(FAQ)

    1
  1. スペイン語のビデオを自動翻訳する方法はありますか?

はい、スペイン語のビデオを自動翻訳する方法はいくつかあります。多くのビデオ編集ソフトウェアやオンラインプラットフォームは、ビデオ内の音声対話やテキストを別の言語に翻訳できる自動翻訳機能を提供しています。

しかし、そのような強力なツールの1つは、包括的な機能とユーザーフレンドリーなインターフェースで有名なCapCutデスクトップビデオエディタです。

今すぐ、CapCutデスクトップ動画編集ソフトの自動スペイン語動画翻訳機能をお試しください。スペイン語から英語への動画翻訳が簡単になり、世界中の視聴者とのリーチとエンゲージメントが向上します。

    2
  1. スペイン語の最高のビデオ翻訳者は何ですか?

最高のスペイン語ビデオ翻訳者は、正確性、効率性、およびユーザーフレンドリーな機能を兼ね備えています。ただし、CapCutデスクトップビデオエディタは、正確でスムーズな翻訳を保証する高度なAIパワード翻訳機能を提供する、トップの選択肢です。直感的なインターフェイスと包括的なツールスイートを備えたこのツールは、翻訳過程を簡素化し、あらゆるレベルのコンテンツクリエーターがアクセスできるようにします。

今すぐCapCutの自動スペイン語動画翻訳機能をお試しください。動画コンテンツの可能性を最大限に引き出し、新しい視聴者に簡単にリーチできます。

    3
  1. スペイン語のビデオを英語にテキストに翻訳するにはどうすればよいですか?

スペイン語のビデオを英語に翻訳するには、文字起こしソフトウェアまたはオンラインサービスを利用できます。ただし、より統合されたソリューションを使用する場合は、CapCutデスクトップビデオエディタを使用することを検討してください。自動スペイン語ビデオ翻訳機能を備えたこのツールは、スペイン語のビデオを自動的に文字起こしして英語のテキストに翻訳することで、過程を簡素化します。

だから、あなたのニーズに特化したCapCutデスクトップビデオエディタの革新的な機能であなたの翻訳過程を高めてください。