5 תוכניות עריכת הכתוביות הטובות ביותר לשיפור הסרטונים שלך

5 תוכניות עריכת הכתוביות המובילות בחינם

חשוב להבין מגוון של תוכניות עריכת כתוביות שיהפכו לבני בריתך בחיפוש אחר מצוינות בווידאו. על ידי למידה ומינוף הכלים של תוכניות עריכת כתוביות אלה, תוכל להתאים במדויק את עיתוי הכתוביות, לעצב טקסט כך שיתאים לסגנון הסרטון שלך ולהבטיח דיוק בכל מילה שנאמרת.

עורך וידאו CapCut

CapCut היא פלטפורמת עריכת וידאו פופולרית מאוד, והתוכנית שלה זמינה בכל מערכות ההפעלה. יותר מסתם עורך וידאו, ניתן להשתמש בו ליצירת כתוביות וכתוביות מורכבות ומרתקות בסרטונים.

יתרונות וחסרונות

כתוביות עריכה

Subtitle Edit היא תוכנית עריכת כתוביות יוצאת דופן ורב-תכליתית הבולטת בממשק הידידותי למשתמש שלה. כתוכנת קוד פתוח, היא מאפשרת למשתמשים לשנות, ליצור ולסנכרן כתוביות ללא מאמץ. בין אם אתה טירון או משתמש מנוסה, Subtitle Edit פונה לכל רמות המיומנות עם התכונות האינטואיטיביות שלה.

יתרונות וחסרונות

אייג 'יסוב

אם אתם מחפשים יוצר כתוביות חופשי עם תכונות מתקדמות, אתה יכול להשתמש Aegisub. Aegisub מועדף על ידי משתמשים מנוסים בשליטה המדויקת שלה על חותמות זמן ותכונות עיצוב. הוא מציע אפשרויות מתקדמות כמו הדמיה של צורת גל שמע, אוטומציה נרחבת, ותמיכה במספר שפות. Aegisub ידועה באפשרויות הדיוק וההתאמה האישית שלה, מה שהופך אותה לבחירה פופולרית בקרב משתמשים מנוסים.

יתרונות וחסרונות

ג 'ובלר

Jubler הוא עורך כתוביות רב-תכליתי חוצה פלטפורמות המציע שליטה מדויקת על תזמון ותרגום כתוביות. עם קיצורי דרך הניתנים להתאמה אישית, Jubler מייעל את תהליך עריכת הכתוביות, מה שהופך אותו לקל ויעיל עבור המשתמשים. Jubler מתגאה גם במגוון יכולות עיצוב וידאו, ומבטיח כי כתוביות מוצגות בדיוק כמתוכנן, ללא קשר לפורמט הווידאו. ההתמקדות שלה בתרגום כתוביות ובתזמון הופכת אותו לבחירה פופולרית בקרב משתמשים מנוסים.

יתרונות וחסרונות

כתוביות מלחין

Subtitle Composer היא תוכנת עריכת כתוביות המיועדת לפשטות ותצוגה מקדימה בזמן אמת, מה שהופך אותה לתוכנית אידיאלית עבור מי שדורש עריכות מהירות, קלות ובסיסיות בזמן אמת. עם ממשק המשתמש האינטואיטיבי וכלי העריכה הפשוטים שלה, Subtitle Composer הוא בחירה מצוינת למתחילים או למי שצריך לבצע התאמות קלות ללא צורך בתכונות מתקדמות. הוא תומך במגוון פורמטים של כתוביות, כולל SRT, SUB, SSA ו- ASS, ומאפשר תצוגה מקדימה בזמן אמת של שינויים, מה שמקל לראות כיצד העריכות שלך משפיעות על המוצר הסופי.

יתרונות וחסרונות

האלטרנטיבה האולטימטיבית ליצרן כתוביות בחינם: עורך וידאו CapCut

בתוך תוכניות ותוכנות עריכת כתוביות מגיעה הטרחה הנוספת של הורדה, התקנה, והרשמה בהתאם לדרישת השימוש שלה. כדי לעקוף דרישה זו, שקול להשתמש בעורך הווידאו CapCut לצורך ביצוע עריכות SRT מהירות, קלות ויצירתיות בעוצמה לסרטונים שלך. CapCut מציע חוויה חלקה ללא צורך בהתקנה או שטח אחסון כלשהו, ובכך חוסך זמן שניתן לבזבז על זיקוק נוסף של הסרטונים שלך. CapCut מגיע באופן טבעי עם תכונות מדהימות כגון שיתוף פעולה ואחסון בענן ומגוון רחב של גרפיקה טקסט והגדרות מוגדרות מראש. יש לו גופנים המעודכנים עם המגמות והאווירות האחרונות המשמשות ביצירת תוכן למדיה חברתית ולמדיה מסורתית כאחד. התכונות החדישות והחכמות שלה ליצירת כתוביות הן בקלות מהטובות ביותר שיש בשוק, וכל זה בחינם.

להלן כמה מהתכונות המדהימות בעורך הווידיאו של CapCut:

• כתוביות אוטומטיות

קאפקוט כיתובים אוטומטיים תכונה היא כלי מדהים, חכם, חוסך זמן ועזר יצירתי להוספת כתוביות לסרטונים שלך. בלחיצה פשוטה, CapCut מזהה במהירות את השפה המדוברת ואת המילים והצלילים הנשמעים בסרטון ומייצר מייד כיתובים מדויקים ואמינים. יתר על כן, CapCut כולל בנוחות חותמות זמן לכל כיתוב, מפשט את תהליך העריכה ומבטיח התאמות מדויקות.

• כתוביות ידניות

תכונת הכיתובים הידנית מאפשרת למשתמשים להכניס ולהתאים אישית את הכתוביות שלהם כפי שהסרטון מתפתח ומתנגן. ביצירת וידאו, לעתים קרובות יש צורך בגישה פרגמטית יותר כדי להתאים את חזונו של היוצר. קורא לשליטה מלאה על המראה והתוכן של הכיתובים, בין אם זה מסיבות אבטחת איכות או משפטיות. תכונת הכיתובים הידניים של CapCut מאפשרת למשתמשים להזין ולערוך כל כיתוב בנפרד על פי העדפותיהם ותזמונם, ולשלב אותם בצורה חלקה בסרטונים שלהם.

• מילים אוטומטיות

שילוב מוזיקה ושירים בסרטונים משפר את חוויית היצירה הכוללת. עם זאת, תמלול מדויק של מילות השיר ככיתובים יכול להיות משימה גוזלת זמן. התכונה של CapCut Auto Lyrics מפשטת את התהליך הזה. זה מזהה באופן אוטומטי את המוסיקה בסרטון ומציג באופן בלעדי את המילים המושרות. מילים אלה מוצגות ככיתובים סטנדרטיים, ומאפשרות למשתמשים את הגמישות לערוך ולהתאים אישית אותם כדי לשפר את המשיכה החזותית של הסרטונים שלהם כראות עיניהם.

• תרגום כתוביות

תרגום כתוביות ב CapCut הוא משב רוח עם הכלים המופעלים על ידי AI וממשק ידידותי למשתמש. ל תרגם וידאו ב- CapCut, פשוט ייבא את המדיה שלך ועבור לסעיף "כיתובים". משם, לחץ על "כיתובים אוטומטיים" ובחר את השפה הרצויה. מחולל הכיתוב האוטומטי של CapCut יזהה את השפה המדוברת וייצור כתוביות עבורך. לאחר מכן תוכל לעצב את הכתוביות כך שיתאימו לאסתטיקה של הסרטון שלך.

• מעבר לעריכת כתוביות

עריכת כתוביות היא רק היבט אחד של היכולות הרב-גוניות של CapCut. מעבר לתכונות עריכת הכתוביות שלו, עורך הווידאו CapCut מציע מגוון רחב של כלים ופונקציות שיכולים לשפר את חווית עריכת הווידאו שלך ולהעלות את התוכן שלך לגבהים חדשים.

CapCut מספק מגוון תכונות עריכת וידאו אחרות. אתה יכול לחתוך ולמזג קטעי וידאו, להחיל פילטרים ואפקטים, להוסיף מוזיקה ואפקטים קוליים, ואפילו ליצור מעברים מדהימים בין סצנות. הממשק האינטואיטיבי של CapCut מקל על מתחילים לנווט ולחקור את התכונות הללו, תוך שהוא מספק אפשרויות מתקדמות עבור עורכים מנוסים.

עם CapCut, אתה יכול גם לייצא את הסרטונים הערוכים שלך בפורמטים וברזולוציות שונות, מה שהופך אותם למתאים לשיתוף בפלטפורמות שונות. בין אם אתה יוצר תוכן עבור YouTube, TikTok או פלטפורמות שיתוף וידאו אחרות, CapCut מבטיח שהסרטונים שלך מותאמים לחוויית הצפייה הטובה ביותר.

לסיכום, CapCut חורג לעריכת כתוביות, ומציע סט מקיף של כלים ותכונות לעריכת וידאו. מיצירת כתוביות אוטומטית ועד אנימציות טקסט מתקדמות ויכולות עריכת וידאו חלקות, CapCut מעצימה את היוצרים לייצר תוכן באיכות גבוהה שמושכת את הקהל שלהם.

כיצד להוסיף או לערוך כתוביות בעורך הווידאו של CapCut?

כך תוכל להוסיף או לערוך כתוביות בעורך הווידאו של CapCut:

STEP 1
1. הורד והירשם

בקר באתר הרשמי של CapCut והורד את עורך הווידאו של CapCut לשולחן העבודה במכשיר שלך. היכנס לאחר ההתקנה, השתמש בחשבון TikTok, Facebook או Google שלך. לאחר מכן לחץ על פרויקט חדש, ותוכל לערוך את הסרטון שלך עכשיו!

STEP 2
1. העלה סרטון וצור כתוביות

לחץ על "צור פרויקט" ובחר "ייבוא" בלשונית המדיה. העלה את הסרטון מהמכשיר שלך וגרור ושחרר אותו לציר הזמן.

לאחר העלאת הסרטון שלך, נווט ללשונית "כתוביות" בצד שמאל. בכרטיסייה זו תגלו שלוש תכונות עיקריות: "כיתוב אוטומטי, "מילים אוטומטיות", ו"כתוביות מקומיות". בחר את התכונה המתאימה ביותר לסרטון שלך לפי התוכן שלו והתחל את תהליך יצירת הכתוביות. עבור "כתוביות אוטומטיות" ו"מילים אוטומטיות", הקפד לבחור את השפה הרצויה עבור הכתוביות שלך לפני התחלת תהליך היצירה.

STEP 3
1. שפר את הכתוביות שלך

כעת, כוונן והתאם את הכתוביות שלך לאחר הדור על ידי הוספה או מחיקה ידנית של כתוביות על ידי לחיצה על מקשי Enter ו-Backspace במקלדת מרשימת הכתוביות. עיצוב והתאמה אישית של כתוביות על-ידי בחירת כיתוב, שימוש בתפריט הנפתח בצד ימין, ובחירת הנפשות מוגדרות מראש, דיבור טקסט וסגנון גופן. מקם את הכתוביות שלך על ידי גרירה והזזתן ממסך התצוגה המקדימה של הסרטון. ל-CapCut יש גם תרגום כתוביות, שאליו תוכל לגשת על ידי לחיצה על כפתור התרגום מתחת לרשימת הכתוביות.

יתר על כן, אתה יכול להשתמש ב-CapCut כדי לחתוך חלקים לא רצויים של הסרטון. אתה יכול גם לטשטש את הרקע, להוסיף שירים, אפקטי וידאו ומעברים כדי לתת להפקה שלך מגע אישי. כלי עריכת AI יכולים לא רק לעזור לך ליצור סרטונים מעניינים, אלא גם לשפר מאוד את היעילות היצירתית שלך.

STEP 4
1. שמור ושתף

לאחר שתסיים עם העריכה, לחץ על ייצוא כדי להתאים אישית את הגדרות ייצוא הווידאו או האודיו. אתה יכול להתאים אישית את הרזולוציה (480p, 720p, 1080p, 2K או 4K), איכות (נמוכה יותר, מומלץ, גבוה יותר ומותאם אישית), קצב הפריימים (24fps, 25fps, 30fps, 50fps ו-60fps), והפורמט (MP4 ו-MOV). לחץ על כפתור ייצוא כדי לשמור את הסרטון. אתה יכול גם להפעיל בדיקת זכויות יוצרים לפני ייצוא הסרטון.

התאם את יחס הגובה-רוחב, בחר כיסוי וידאו שובה לב, הגדר העדפות נראות והענקת הרשאות נדרשות. לאחר שתסיים, פשוט לחץ על "שתף" כדי לפרסם בצורה חלקה את יצירת המופת שלך ישירות ל- TikTok ו- YouTube מתוך הממשק, ללא כל טרחה.

מַסְקָנָה

לסיכום, כשמדובר בכתוביות וידאו, יש חשיבות מכרעת לבחירת תוכנית העריכה הנכונה כדי להבטיח את האיכות והיעילות הגבוהות ביותר. עם זאת, גם ל-Aegisub וגם לעריכת כתוביות יש מגבלות ועשויות להיות חסרות את העדינות הדרושה עבור כתוביות בעלות מראה מקצועי. לעריכות מהירות, קלות ועוצמתיות תוך כדי תנועה, CapCut, עורך וידאו רב-תכליתי, מספק כלים המופעלים על ידי בינה מלאכותית שהופכים את תרגום הכתוביות לקלי קלות. בנוסף, CapCut מציעה מגוון רחב של תכונות עריכת וידאו כדי לשפר את היצירתיות והמעורבות. בסופו של דבר, הבחירה בתוכנית עריכת כתוביות תלויה בצרכים והעדפות אישיות, אך חיוני לשקול את היתרונות והחסרונות של כל אפשרות כדי לקבל החלטה מושכלת.

שאלות נפוצות

1
1. איזו תוכנת עריכה טובה לכתוביות?

Capcut, Subtitle Edit, Jubler ו-Subtitle Composer הן תוכנות מדהימות ובעלות יכולת לעריכת כתוביות הזמינות בשוק. CapCut היא אחת מתוכניות הכתוביות החינמיות הטובות ביותר המשתמשת בתכונות כתוביות אוטומטיות ושיתוף פעולה בענן תוך כמה קליקים.

2
1. האם עריכת כתוביות קלה לשימוש?

זוהי תוכנה קלה לשימוש לעריכת כתוביות המאפשרת לך ליצור, לערוך ולתזמן כתוביות לסרטונים שלך. עריכת כתוביות כוללת כלים נרחבים המאפשרים לך לראות את הצפיפות, הגודל והצורה של הטקסט שלך ולמשך כמה זמן הם עשויים להופיע עם התקדמות הסרטון. אבל אם אתה רוצה לחוות עריכת כתוביות ועריכת וידאו בו זמנית, אתה יכול להשתמש בעורך וידאו CapCut! בתחום של עריכת כתוביות ועריכת וידאו בשילוב, CapCut הוא הכלי הרצוי לחוויה חלקה.

3
1. כיצד לערוך כתוביות באמצעות יוצר כתוביות?

בדרך כלל, תוכנה מתקדמת ליצרת כתוביות כוללת את זה מובנה ברשימת התכונות שלה. CapCut היא הבחירה הטובה ביותר שלך! ראשית, עליך לרשום חשבון capcut. לאחר מכן ייבא את הסרטון לעורך. ניתן ליצור כתוביות בקלות עם תכונת הכתוביות האוטומטיות. לאחר מכן תוכל להשתמש במגוון כלים כדי ליצור את הכתוביות שלך.