L'ajout de sous-titres aux vidéos est devenu essentiel pour une meilleure accessibilité, engagement et portée, en particulier sur des plateformes telles que YouTube, Instagram et TikTok. Mais la transcription manuelle peut être fastidieuse et sujette aux erreurs. C'est là qu'interviennent les convertisseurs vidéo-sous-titres. Ils fournissent une génération de sous-titres automatique et précise en quelques clics et vous aident à améliorer l'accessibilité et l'engagement des spectateurs.
Dans cet article, nous avons répertorié 6 convertisseurs vidéo-sous-titres fiables qui simplifient la transcription et vous font gagner un temps précieux.
Que fait un convertisseur vidéo-sous-titrage
Un convertisseur vidéo-sous-titrage détecte automatiquement la parole dans une vidéo et la transcrit en texte, générant des sous-titres ou des sous-titres synchronisés dans le temps. Ces outils utilisent la technologie de reconnaissance vocale pour s'assurer que les légendes s'alignent avec précision sur l'audio. Certains convertisseurs prennent également en charge les fonctionnalités d'édition pour corriger le texte, personnaliser les styles et traduire dans différentes langues. Ce processus aide à rendre les vidéos plus accessibles et améliore les performances de référencement sur toutes les plateformes.
Top 6 des outils pour convertir des vidéos en sous-titres avec IA
Si vous cherchez à rendre vos vidéos plus accessibles et attrayantes, un convertisseur vidéo IA en sous-titres peut vous faire gagner du temps et des efforts. Ces outils intelligents génèrent automatiquement des sous-titres précis sans transcription manuelle. Vous trouverez ci-dessous 6 outils les mieux notés pour convertir des vidéos en sous-titres à l'aide de l'IA.
CapCut éditeur vidéo de bureau
CapCut éditeur vidéo de bureau est un outil IA puissant qui simplifie la création de sous-titres à partir d'une vidéo en un seul clic. Il détecte automatiquement le contenu parlé et génère des légendes synchronisées, que vous pouvez personnaliser à l'aide de différents styles et modèles de texte. Vous pouvez également appliquer des transitions de texte basées sur l'IA pour améliorer le flux visuel de vos sous-titres. Cela rend CapCut idéal pour créer des vidéos raffinées et sous-titrées avec un minimum d'effort.
- Génération de sous-titres en un clic : CapCut générateur de sous-titres automatique génère instantanément des sous-titres précis, rendant vos vidéos plus attrayantes et accessibles sans saisie manuelle.
- Modèles de texte personnalisables : vous pouvez choisir parmi divers styles de texte modifiables qui conviennent à différents thèmes vidéo, vous aidant à maintenir une image de marque et un design cohérents.
- Convertissez facilement du texte en parole : Avec l'outil de synthèse vocale vocale intégré de CapCut, vous pouvez transformer n'importe quel script en une voix off claire et naturelle pour correspondre parfaitement à vos visuels.
- Transitions textuelles basées sur l'IA : ajoutez des animations textuelles fluides et intelligentes à l'aide de transitions basées sur l'IA qui maintiennent vos spectateurs visuellement engagés.
- Modèles de texte IA : CapCut fournit des mises en page de texte générées par IA qui s'adaptent à votre contenu, vous aidant à mettre en évidence les messages de manière créative avec un minimum d'effort.
- Nécessite une connexion Internet stable : le traitement de CapCut peut ralentir ou interrompre votre modification si votre connexion Internet est faible ou instable.
- Filigrane sur la version gratuite : la version gratuite de CapCut ajoute un filigrane dans les vidéos exportées, ce qui peut être distrayant et limiter l'utilisation professionnelle.
Comment générer facilement des sous-titres dans une vidéo avec CapCut
Assurez-vous que la version mise à jour de CapCut installée sur votre PC pour accéder à toutes les dernières fonctionnalités. Si vous êtes un utilisateur pour la première fois, vous pouvez obtenir l'application en cliquant sur le bouton ci-dessous. Ensuite, suivez les étapes mentionnées ci-dessus.
- ÉTAPE 1
- Importer la vidéo
Lancez CapCut et sélectionnez "Créer un projet" dans l'interface principale. Cliquez sur l'option "Importer" pour télécharger votre vidéo sur l'espace de travail.
- ÉTAPE 2
- Générer les légendes
Accédez à "Légendes"> "Légendes automatiques", sélectionnez la langue parlée et cliquez sur "Générer" pour créer des légendes synchronisées pour votre vidéo. Vous pouvez également créer des légendes bilingues en choisissant l'option "Langue bilingue". De plus, améliorez vos visuels en utilisant des fonctionnalités telles que "Suppression des scintillements" pour éliminer le grain. De plus, les outils d'édition audio tels que l'amélioration de la voix et la réduction du bruit devraient être explorés pour améliorer la qualité sonore globale.
- ÉTAPE 3
- Exporter le sous-titre
Si vous souhaitez exporter les sous-titres séparément, vous pouvez cliquer sur "Exporter"> "Légendes" dans le coin supérieur droit, sélectionner le format SRT ou TXT. Puis cliquez sur "Exporter" en bas pour exporter le fichier de sous-titres.
Veed.io
Veed.io est un éditeur vidéo basé sur le Web connu pour son accessibilité et son interface intuitive, en particulier lorsqu'il s'agit de générer des sous-titres vidéo à l'aide de l'IA. Il prend en charge la transcription en temps réel et offre une variété d'options de style pour rendre les sous-titres visuellement attrayants. Sa plate-forme basée sur le cloud garantit que les utilisateurs peuvent travailler à partir de n'importe quel appareil sans téléchargements de logiciels lourds, ce qui est particulièrement pratique pour les créateurs de médias sociaux et les spécialistes du marketing.
- Fournit une transcription en temps réel et une génération automatique de sous-titres.
- Prend en charge plus de 100 langues avec une grande précision.
- Comprend des outils de style pour personnaliser les légendes pour la cohérence de la marque.
- S'intègre facilement aux plateformes vidéo populaires comme YouTube et TikTok.
- La version gratuite limite la qualité d'exportation vidéo.
- Les projets plus lourds peuvent être à la traîne sur les systèmes bas de gamme en raison des limitations du navigateur.
HappyScribe
HappyScribe se distingue par sa concentration sur la transcription de niveau professionnel et la précision des sous-titres. Les journalistes, les chercheurs et les producteurs vidéo lui font confiance pour sa large prise en charge linguistique et sa forte reconnaissance grammaticale. Il permet la collaboration entre les membres de l'équipe, ce qui le rend idéal pour les projets de groupe ou les entreprises travaillant sur du contenu multilingue.
- Offre une précision de transcription élevée avec une détection grammaticale forte.
- Offre à la fois des options de transcription IA et artificielles.
- Exporte les légendes dans plusieurs formats de sous-titres (.srt,.vtt,.txt).
- Les outils de collaboration permettent un partage et une modification faciles entre les équipes.
- L'option de transcription artificielle a un prix plus élevé.
- L'interface peut sembler moins moderne que les plates-formes axées sur la création.
Vizard.ai
Vizard.ai est conçu pour la réutilisation du contenu, transformant de longues vidéos en clips courts et prêts pour les réseaux sociaux avec des légendes générées par IA. Il détecte les faits saillants clés et ajoute automatiquement des sous-titres synchronisés avec la tonalité de l'orateur. Cet outil est idéal pour les spécialistes du marketing et les influenceurs qui cherchent à augmenter leur portée sur des plateformes telles qu'Instagram, YouTube Shorts et LinkedIn.
- Détecte automatiquement les moments forts de la vidéo pour un montage plus rapide.
- Ajoute des sous-titres dynamiques conçus pour l'engagement sur les réseaux sociaux.
- Fournit des analyses intégrées pour suivre les performances des clips.
- Simplifie la création vidéo courte avec des préréglages intelligents.
- Pas idéal pour la transcription vidéo longue ou académique.
- Contrôle manuel limité sur le placement des sous-titres.
Flixier
Flixier allie rapidité et collaboration, permettant aux utilisateurs de générer rapidement des sous-titres IA pour les vidéos dans le cloud sans téléchargements volumineux. Il est conçu pour les équipes qui ont besoin d'une modification en temps réel et d'une synchronisation des sous-titres. Sa fonction de sous-titrage est intégrée à une suite de montage plus large, rationalisant le processus de création vidéo pour les professionnels et les éducateurs.
- Permet la collaboration en temps réel sur les projets de sous-titres.
- Les systèmes basés sur le cloud garantissent un traitement rapide, même sur les appareils à faible spécification.
- Les sous-titres peuvent être modifiés directement sur la timeline.
- Prend en charge l'exportation dans plusieurs formats, y compris les sous-titres gravés dans la vidéo.
- La précision du sous-titrage diminue avec un bruit de fond important.
- Nécessite une forte connectivité Internet pour de meilleures performances.
Maestra.ai
Maestra.ai est une plateforme transcription-focused avec un avantage multilingue. Il prend en charge la voix-texte dans plus de 80 langues. Il comprend la génération automatique de sous-titres, le doublage vocal et l'identification des orateurs, ce qui le rend utile pour les interviews, le contenu éducatif et les équipes internationales. Son tableau de bord propre séduit les utilisateurs à la recherche d'un flux de travail sans tracas.
- Prend en charge la reconnaissance vocale dans plus de 80 langues.
- Étiquette automatiquement les haut-parleurs dans les vidéos multi-voix.
- Fournit un doublage vocal IA pour les voix off multilingues.
- Interface propre et conviviale pour les débutants pour les nouveaux utilisateurs.
- Pas d'outils de montage vidéo intégrés.
- Délai occasionnel lors du traitement de fichiers volumineux.
Conseils d'experts pour ajouter des sous-titres vidéo à l'aide de l'IA
L'ajout de légendes avec IA n'est pas seulement une question d'automatisation ; il s'agit d'affiner le processus pour qu'il corresponde au ton et à la clarté de votre contenu. Voici des conseils d'experts pour rendre vos légendes précises, professionnelles et conviviales :
- Sélectionnez des outils IA précis
Commencez toujours par un outil de sous-titrage IA fiable pour vous assurer que vos sous-titres sont précis à 100 %. Vous pouvez utiliser un outil comme CapCut, qui fournit un générateur de sous-titres automatique qui utilise la reconnaissance vocale avancée pour détecter les dialogues et générer des sous-titres instantanément, ce qui vous fait gagner du temps sur les transcriptions manuelles.
- Personnaliser le style
Les légendes ne doivent pas seulement être lisibles ; ils doivent correspondre à l'apparence et à la convivialité de votre vidéo. Avec CapCut, vous pouvez accéder à une large gamme de modèles de légendes personnalisables, qui vous permettent de modifier les polices, les tailles, les couleurs et le positionnement pour qu'ils correspondent parfaitement à votre marque ou à votre esthétique.
- Synchroniser les légendes
Un timing précis est essentiel pour une expérience visuelle efficace. CapCut simplifie les choses avec son édition de sous-titres basée sur la chronologie, où vous pouvez faire glisser et ajuster les sous-titres pour les synchroniser parfaitement avec l'audio de votre vidéo, même jusqu'à la milliseconde.
- Modifier les erreurs
IA peut parfois mal interpréter certains mots ou accents. Avec les outils d'édition de CapCut, vous pouvez facilement vérifier et corriger les erreurs directement sur la vidéo pour vous assurer que vos légendes sont peaufinées avant l'exportation.
- Ajouter des options de langue
Vous voulez étendre votre portée? Utilisez la fonction de sous-titrage multilingue de CapCut pour ajouter des sous-titres dans plusieurs langues. Cette fonctionnalité permet une traduction et une exportation faciles des sous-titres dans différents formats, idéaux pour les médias sociaux, YouTube ou un public international.
Conclusion
En conclusion, choisir le bon convertisseur vidéo-sous-titres peut avoir un impact énorme sur la façon dont votre contenu est reçu, que vous amélioriez l'accessibilité, amélioriez l'engagement ou atteigniez un public mondial. De la précision IA au contrôle de style, chaque outil offre quelque chose d'unique.
Parmi eux, l' CapCut éditeur vidéo de bureau se distingue comme un premier choix grâce à sa puissante génération automatique de sous-titres, sa personnalisation efficace du texte et une suite complète d'outils d'édition qui rendent l'ensemble du processus plus fluide et plus professionnel.
FAQ
- 1
- Puis-je télécharger des légendes YouTube sous forme de texte au format SRT ou VTT?
Oui, vous pouvez télécharger les légendes des vidéos YouTube si elles sont disponibles, soit directement depuis YouTube Studio, soit à l'aide d'outils tiers. Les légendes téléchargées peuvent généralement être exportées dans des formats tels que SRT ou VTT. Pour simplifier le processus, vous pouvez utiliser l' CapCut éditeur vidéo de bureau, qui comprend un générateur de sous-titres automatiques pour rationaliser votre flux de travail.
- 2
- Quelle est la précision légendes vidéo IA par rapport à la transcription manuelle?
Les légendes générées par IA sont généralement assez précises, en particulier lorsque l'audio est clair et que la langue est standard. Cependant, la transcription manuelle peut encore être un peu plus précise pour capturer des termes ou des accents complexes. Pour des résultats rapides et fiables, l' CapCut éditeur vidéo de bureau offre un générateur de sous-titrage automatique efficace pour répondre à la plupart des besoins de sous-titrage.
- 3
- Quels types de vidéos peuvent être traités par un convertisseur vidéo en sous-titrage ?
La plupart des outils de sous-titrage IA prennent en charge un large éventail de formats vidéo, y compris des didacticiels, des interviews, des webinaires, du contenu marketing et des vidéos éducatives. Ils peuvent transcrire des vidéos préenregistrées et en direct. Si vous voulez une génération de sous-titres fluide et efficace, envisagez d'utiliser l'éditeur vidéo de bureau CapCut , qui fournit un générateur de sous-titres automatique intégré pour accélérer votre processus d'édition.