Comment traduire l'audio anglais en allemand avec IA -Powered Solutions

En tant que créateur, professeur, étudiant, etc., vous pouvez traduire de l'anglais vers l'allemand pour rendre votre contenu disponible à un public germanophone. Il existe de nombreux outils qui vous permettent de générer des sous-titres ou du texte allemands pour un audio anglais. Ces plates-formes font des barrières linguistiques une chose du passé, et vous êtes sur le point de découvrir les 5 meilleurs. Plongeons-nous.

Top Conseils pour choisir l'outil de traduction audio anglais vers allemand

Un traducteur audio est une plate-forme qui vous permet de convertir l'audio parlé dans une langue en texte écrit dans une autre langue. Vous pouvez utiliser ces outils pour traduire des voix dans des fichiers vidéo et audio. Étant donné que de nombreuses applications de ce type sont disponibles, utilisez les conseils ci-dessous pour sélectionner le meilleur ajustement.

• Précision : Choisissez une plate-forme précise qui peut capturer les nuances des langues anglaise et allemande. Il devrait également être capable de reconnaître précisément l'anglais parlé.
• Différenciation des haut-parleurs : Si votre audio a plusieurs haut-parleurs, envisagez un outil qui peut identifier et étiqueter les différents haut-parleurs dans la traduction. Cela facilite le suivi de la conversation.
• Personnalisation du texte : Sélectionnez un outil qui vous permet de modifier la police, le style, la couleur, la taille, etc. Vous pouvez ensuite ajuster le texte en fonction de votre sujet et de vos préférences.
• Facilité d'utilisation : Assurez-vous que le logiciel est facile à naviguer et vous permet de télécharger et de traduire votre contenu de manière transparente. Sélectionnez-en un avec la courbe d'apprentissage la plus courte.
• Traitement par lots : Si vous avez besoin de traduire plusieurs audios, le traitement par lots peut vous aider à gagner du temps. Ainsi, envisagez un outil qui le prend en charge.

5 meilleurs traducteurs audio anglais-allemand pour vous aider à parler couramment

Avec la bonne plate-forme, la traduction audio de l'anglais vers l'allemand est un jeu d'enfant. Vous trouverez ci-dessous une liste organisée des meilleurs outils de traduction disponibles.

1. CapCut éditeur vidéo de bureau

L' CapCut éditeur vidéo de bureau est une application logicielle d'édition multimédia compatible Windows et Mac. Il héberge un ensemble complet de fonctionnalités, y compris un traducteur audio et un générateur de sous-titrage automatique qui prend en charge plus de 20 langues, y compris l'allemand. Il traduit votre audio dans une langue complètement différente tout en conservant le son et le ton d'origine. En outre, il exploite la puissance de l'IA pour reconnaître la parole dans votre audio et générer et traduire automatiquement le texte. De plus, il dispose d'une suite complète de fonctions d'édition vidéo et audio qui permettent l'édition multimédia de qualité studio.

Étapes

L' CapCut éditeur vidéo de bureau a perfectionné l'une des fonctionnalités les plus souhaitables d'un traducteur audio anglais vers allemand : la facilité d'utilisation. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger gratuitement l' CapCut éditeur vidéo de bureau et suivez les étapes pour traduire l'audio anglais vers allemand.

Étape
1. Importation
2. Lancez l' CapCut éditeur vidéo de bureau, puis faites glisser et déposez votre vidéo dans la timeline. Alternativement, cliquez sur le bouton "Importer" et sélectionnez votre clip via l'explorateur de fichiers. Ajoutez plusieurs vidéos à la fois si vous le souhaitez. Vous pouvez également aller dans "Espaces" et en importer une depuis votre CapCut espace.
3. 

   

Étape
4. Traduire et éditer
5. Ajoutez votre vidéo à la piste chronologique, sélectionnez-la, puis accédez à "Audio" et sélectionnez "Traducteur vidéo". Entrez la langue source et la langue cible. Cliquez sur "Appliquer". En quelques secondes, le traducteur audio de CapCut's traducteur audio s'assurera que l'audio anglais est traduit en audio allemand.
6. 

   

7. Si vous souhaitez traduire vos sous-titres anglais en allemand, voici comment procéder. Accédez à l'onglet "Texte" en haut à gauche. Cliquez sur "Sous-titres automatiques", puis choisissez l'anglais dans la liste déroulante comme "Langue parlée" et l'allemand comme "Sous-titres bilingues". Cela permet à l' CapCut éditeur vidéo de bureau de reconnaître et de générer des sous-titres pour tout l'audio anglais de la vidéo. Cliquez sur "Générer". Les sous-titres et traductions générés seront ajoutés à une nouvelle piste de chronologie.
8. 

   

9. Une fois les légendes traduites générées, vous pouvez les personnaliser à votre guise. Allez dans "Légendes" dans le panneau de droite pour modifier manuellement le texte de la légende. Vous pouvez ensuite modifier la taille de la police, le style, la casse, la couleur, l'espacement, la position, etc. à partir de la section "Texte". Vous pouvez également utiliser des modèles de texte IA pour générer votre style. De plus, sélectionnez l'onglet "Animation" dans le panneau de droite, puis cliquez sur "Légendes" pour animer vos légendes de manière cinématographique. Vous pouvez appliquer des effets variables aux légendes. Sélectionnez simplement un clip de légende dans la chronologie pour le modifier sans affecter les autres sous-titres.
10. 

    

Étape
11. Exportation

Cliquez sur "Exporter" dans le coin supérieur droit et ajustez le titre de la vidéo. Personnalisez la résolution (jusqu'à 4K), le débit binaire, le codec, le format (MP4 ou MOV) et la fréquence d'images (jusqu'à 60fps). Appuyez sur "Exporter" pour télécharger la vidéo sous-titrée sur votre appareil. À partir de la fenêtre suivante, vous pouvez partager votre vidéo avec TikTok et YouTube. N'oubliez pas d'ajouter une légende captivante avant de publier sur TikTok.



2. Notta.AI

Notta est un traducteur audio anglais-allemand alimenté par IA qui vous permet de télécharger ou d'enregistrer des fichiers audio, de générer une transcription, puis de la traduire. Il est accessible sur la plupart des navigateurs, vous permettant de vous connecter à votre compte et de poursuivre votre projet de n'importe où. Cette plate-forme prend en charge 58 langues, dont l'allemand.

Caractéristiques

• Identification du locuteur.
• Personnalisation de la vitesse de lecture.
• Transcription de réunions en direct.
• Notes de l'IA.



3. Happyscribe

Happyscribe est un logiciel de transcription audio basé sur le Web qui offre des services de traduction audio automatique et humaine de l'anglais vers l'allemand. Il prend en charge plus de 50 langues et est accessible sur tous les principaux navigateurs, tels que Chrome, Edge et Mozilla. Ce logiciel prend en compte la grammaire et la structure du texte lors de la conversion de votre audio anglais en texte allemand.

Caractéristiques

• Reconnaissance de la parole.
• Plusieurs formats de fichiers d'exportation.
• Différenciation des locuteurs.
• Outils d'édition audio.



4. DeepL

DeepL est un outil de traduction de voix et de texte multiplateforme avec un outil de traduction audio précis de l'anglais vers l'allemand. Cependant, comme cette plate-forme ne prend pas en charge le téléchargement audio, vous devez enregistrer votre audio via sa fonction de microphone. Une fois que vous avez terminé l'enregistrement, DeepL peut traduire l'audio en allemand.

Caractéristiques

• Microphone à l'écran.
• Tons informels et formels.
• 30 + langues.
• Dictionnaire de mots.



5. Veed.io

Veed.io est un outil d'édition vidéo basé sur le Web qui prend en charge les traductions audio de l'anglais vers l'allemand. Vous pouvez télécharger un fichier vidéo ou audio et spécifier sa langue de traduction originale et souhaitée. Une fois que vous générez une transcription, Veed.io vous permet de la télécharger aux formats SRT, VTT et TXT.

Caractéristiques

• 150 + langues.
• Plusieurs styles de texte.
• Édition de transcription.
• Fonctionnalités de montage vidéo robustes.



Pourquoi CapCut est le premier traducteur audio anglais-allemand

La CapCut vidéo de bureau se dresse au-dessus des autres outils qui traduisent l'audio anglais en allemand. C'est de loin le moyen le plus rapide et le plus simple de traduire tous les types d'audio, du contenu des médias sociaux aux conférences et aux vidéos YouTube. Cette réputation est renforcée par un ensemble fantastique de capacités.

Principales caractéristiques

• Doublage IA
• Plus besoin d'embaucher des artistes de voix off pour faire le doublage. Utilisez simplement le traducteur vidéo de CapCut et faites le travail à merveille! CapCut s'assure que les mouvements des lèvres sont cohérents et que l'audio doublé est humain.
• Générer des légendes en un clic
• Pas besoin de se battre avec une longue courbe d'apprentissage et des tutoriels sans fin. Générez instantanément des sous-titres pour votre vidéo en un clic. Cette fonctionnalité est inestimable pour les utilisateurs d'auto-médias qui cherchent à ajouter rapidement des sous-titres à leurs vidéos sans investir de temps dans l'apprentissage de logiciels complexes.
• Modèles de texte générés par IA
• Tirez parti de l'IA pour créer des modèles de texte personnalisés que vous pouvez appliquer aux légendes. Entrez simplement une invite décrivant l'effet de texte souhaité. Il est idéal pour les utilisateurs éducatifs qui cherchent à améliorer leur contenu avec des éléments de texte visuellement attrayants.
• Télécharger Text-to-speech
• Saisissez et convertissez facilement du texte en parole avec plus de 50 voix disponibles, y compris des voix masculines, féminines, électriques, pour enfants, euphoriques, etc. Cette fonctionnalité est particulièrement bénéfique pour les créateurs d'auto-médias qui cherchent à ajouter des voix off ou de la narration à leurs vidéos sans avoir besoin d'un équipement d'enregistrement professionnel.
• Joindre des textes pour suivre le chemin suivi automatiquement
• Utilisez le suivi de mouvement pour collecter les données de mouvement d'un objet, puis attachez un élément de texte qui suit le chemin suivi. Cette fonctionnalité est parfaite pour les utilisateurs auto-médias et éducatifs qui cherchent à mettre l'accent sur des éléments spécifiques ou à transmettre des informations visuellement convaincantes.
• Fonction de montage vidéo professionnel
• Accédez à des fonctionnalités de niveau studio telles que la rééclairage, l'amélioration de la voix, l'isolation vocale, la stabilisation, la suppression des scintillements vidéo, le recadrage automatique, etc. Ces outils permettent aux utilisateurs de créer des vidéos de haute qualité avec des effets de niveau studio, ce qui les rend idéales pour les professionnels du marketing qui cherchent à produire du contenu raffiné.
• Ressources Rich Media
• Améliorez vos vidéos avec des autocollants IA, des vidéos de stock, de la musique, des effets sonores, des transitions, des filtres, des effets vidéo, etc. Cette fonctionnalité est inestimable pour les créateurs d'auto-médias et les éducateurs qui cherchent à ajouter du flair et de la créativité à leurs vidéos sans avoir besoin de ressources externes.
• Partager des vidéos facilement
• Publiez instantanément des vidéos sur YouTube et TikTok sans quitter l' CapCut interface d'édition. Cette fonctionnalité est parfaite pour les professionnels du marketing qui cherchent à rationaliser leur flux de travail et à toucher un public plus large avec leur contenu.

Conclusion

Avec ce guide, vous pouvez maintenant traduire de l'anglais vers l'allemand audio, en ligne ou hors ligne, gratuitement. Désormais, vous ne devriez avoir aucun problème à rendre votre contenu disponible à un public allemand. Parmi les outils de ce guide, l' CapCut éditeur vidéo de bureau est la plate-forme idéale. En plus de la traduction audio transparente de l'anglais vers l'allemand, cet outil offre des fonctionnalités d'édition de texte impressionnantes. En vous permettant de personnaliser la police, le style, la taille, la couleur, etc., CapCut garantit que vos légendes sont captivantes et lisibles.

De plus, vous pouvez en tirer parti pour embellir votre vidéo, ajouter de la musique de fond, des autocollants IA, des effets, etc. Téléchargez l' CapCut éditeur vidéo de bureau dès aujourd'hui et bénéficiez d'une précision de traduction inégalée.

FAQ

1. Puis-je compter sur une application de traduction audio anglais-allemand pour les entreprises?
2. Oui, vous pouvez. Les traducteurs de l'allemand vers l'anglais offrent une solution commerciale pratique qui peut répondre à vos besoins de traduction. Par exemple, l' CapCut éditeur vidéo de bureau peut traduire avec un ton professionnel adapté aux affaires, au marketing, à l'influence, etc. De plus, il vous permet d'éditer la transcription générée pour répondre à vos normes professionnelles. Ainsi, tournez-vous vers l' CapCut éditeur vidéo de bureau aujourd'hui pour un traducteur audio professionnel de l'anglais vers l'allemand.
3. Est-il gratuit de traduire l'audio anglais en allemand?
4. Oui, ça l'est. L' CapCut éditeur vidéo de bureau vous permet de traduire de l'audio gratuitement. Vous pouvez en outre tirer parti d'autres fonctionnalités d'édition audio et vidéo gratuitement pour affiner votre vidéo. CapCut comprend également des outils avancés tels que changeur de voix , la suppression vocale, la parole en chanson, et plus encore. Si vous souhaitez utiliser des outils d'édition professionnels pour la sortie de niveau studio, vous êtes invités à mettre à niveau pour devenir membre. Installez l' CapCut éditeur vidéo de bureau dès aujourd'hui pour une traduction audio absolument gratuite de l'anglais vers l'allemand.
5. Quelle est la précision de la traduction audio de l'anglais vers l'allemand?
6. La précision de la traduction peut être influencée par des facteurs tels que la clarté de l'audio et l'application que vous utilisez. C'est pourquoi les experts recommandent l' CapCut éditeur vidéo de bureau. Il est d'une précision impressionnante et reconnaît et traduit facilement les voix. De plus, si l'audio que vous avez l'intention de traduire n'est pas clair, vous pouvez l'améliorer d'abord sur l' CapCut éditeur vidéo de bureau, puis le traduire. Ce logiciel est l'éditeur multimédia tout-en-un que vous recherchiez. Tirez parti de l' CapCut éditeur vidéo de bureau aujourd'hui pour la traduction audio anglais-allemand la plus précise.