Comment ajouter des sous-titres dans CapCut : guide étape par étape pour toutes les plateformes

Pourquoi utiliser CapCut pour les sous-titres et les légendes

• Facilité d'utilisation : CapCut propose des interfaces faciles à utiliser pour le Web, Mobile et Desktop. Cela garantit que vous pouvez ajouter des sous-titres et des légendes facilement, même si vous êtes novice en montage vidéo.
• Génération automatique de légendes : La fonction avancée d'auto-légendage de CapCut permet de créer rapidement des sous-titres sans devoir taper pendant des heures. Elle vous fait gagner du temps et vous permet de consacrer plus de temps à la création de contenu.
• Options de personnalisation : CapCut vous permet de personnaliser vos sous-titres à votre guise. Vous pouvez modifier les polices, les couleurs, le timing et la position pour que vos sous-titres s'adaptent parfaitement au style de votre vidéo.
• Prise en charge multi-plateforme : Que vous éditiez sur votre téléphone, ordinateur portable ou de bureau, CapCut répond à vos besoins. Sa polyvalence permet de travailler de manière fluide sur différents appareils sans perdre de fonctionnalités.
• Améliorer l'engagement et l'accessibilité : Ajouter des sous-titres aide à rendre vos vidéos accessibles à un public plus large, notamment les personnes malentendantes ou celles qui regardent sans son. Cela conduit souvent à une meilleure fidélisation des spectateurs et à un engagement accru.

Comment ajouter des sous-titres automatiques sur CapCut Web : guide étape par étape

Les sous-titres automatiques alimentés par l'IA de CapCut Web simplifient l'édition vidéo en générant des sous-titres précis en quelques secondes. Les fonctionnalités clés incluent la transcription en un clic, des styles personnalisables comme Glow ou Esthétique, des traductions en une touche et une intégration transparente avec son éditeur en ligne. Idéal pour les youtubeurs, les éducateurs et les spécialistes du marketing sur les réseaux sociaux, il améliore l'accessibilité des tutoriels, vlogs, Reels Instagram ou publicités marketing, atteignant facilement des audiences diverses. Que vous soyez créateur de contenu ou professionnel, CapCut Web vous fait gagner du temps et améliore l'engagement grâce à des sous-titres professionnels. Passons maintenant aux étapes simples pour créer des sous-titres époustouflants et accessibles pour vos vidéos.

Étapes pour ajouter des sous-titres automatiques sur CapCut Web pour des vidéos exceptionnelles

Démarrer les sous-titres automatiques sur CapCut Web est rapide et facile. Suivez simplement ces étapes simples pour révolutionner vos vidéos avec des sous-titres professionnels et clairs qui captivent vos spectateurs.

ÉTAPE 1
1. Téléchargez une vidéo depuis un appareil ou depuis un espace

Pour commencer votre parcours de sous-titrage, localisez et sélectionnez d'abord l'option « Sous-titres IA » directement depuis la page de démarrage principale, sous la section « Vous pourriez essayer ». En cliquant dessus, vous accéderez à la zone de téléchargement vidéo. Gardez à l'esprit que la vidéo doit être inférieure à 20 minutes. Vous pouvez facilement télécharger votre fichier depuis votre ordinateur ou votre espace de stockage cloud CapCut. Une fois téléchargé, la plateforme fera des merveilles en générant automatiquement des sous-titres précis pour améliorer l'accessibilité et l'engagement de votre vidéo auprès des spectateurs.

ÉTAPE 2
1. Générez des sous-titres IA et choisissez un style.

Après le téléchargement, CapCut Web transcrit rapidement l'audio de votre vidéo et affiche le texte dans l'onglet \"Sous-titres\". Vous pouvez modifier, supprimer ou ajouter des lignes pour synchroniser parfaitement les sous-titres avec le rythme et le ton de votre vidéo. Une fois peaufiné, passez à l'onglet \"Styles\" pour explorer des options créatives telles que Glow, Tendances ou Esthétique. Pour un style sans effort, utilisez la fonctionnalité \"Styliser les sous-titres avec l'IA\". L'IA de CapCut analyse votre vidéo et applique automatiquement un style visuellement idéal.

ÉTAPE 3
1. Modifiez davantage et exportez le projet.

Une fois vos sous-titres parfaitement stylisés, cliquez sur “Exporter” pour télécharger instantanément votre vidéo sous-titrée, prête à être partagée sur diverses plateformes. Sinon, choisissez “Modifier davantage” pour accéder à la suite d'édition complète de CapCut Web.

Ici, vous pouvez sublimer votre vidéo avec des effets dynamiques, des transitions fluides, de la musique libre de droits et des outils avancés tels que l'étalonnage des couleurs ou le suivi de mouvement. Adaptez votre contenu pour captiver les audiences sur YouTube, Instagram, TikTok ou d'autres plateformes. Après avoir perfectionné vos montages, cliquez sur “Exporter” pour enregistrer votre vidéo sous-titrée et optimisée pour une performance fluide et un engagement maximal sur les réseaux sociaux et les sites de partage vidéo.

Déverrouillez plus de fonctionnalités clés de CapCut Web

• Générez des sous-titres en un clic : Avec CapCut Web, créer des sous-titres est aussi simple que de cliquer sur un bouton. L'IA transcrit instantanément l'audio de votre vidéo, vous faisant gagner du temps et des efforts. Ce processus rapide vous aide à vous concentrer sur le montage et la narration plutôt que sur la saisie manuelle.
• Boostez les sous-titres avec des éléments créatifs : Faites ressortir vos sous-titres en ajoutant des effets et animations dynamiques. Caption Boost vous permet d'ajouter des éléments accrocheurs qui attirent l'attention des spectateurs. Cette fonctionnalité apporte une touche d'élégance à vos sous-titres sans complication de montage supplémentaire.
• Préréglages variés de sous-titres pour la sélection : Choisissez parmi une variété de styles de sous-titres professionnels conçus pour différentes ambiances et genres de vidéos. Que vous souhaitiez quelque chose de minimaliste ou d'audacieux, il existe un préréglage qui correspond à votre vision. Changer de style est rapide et simple, donnant à vos vidéos une apparence soignée.
• Stylisez les sous-titres avec l'IA : L'IA de CapCut analyse le contenu de votre vidéo et applique automatiquement le style de sous-titre le plus adapté. Cette mise en forme intelligente vous fait gagner du temps et garantit un résultat cohérent et visuellement attrayant. C'est parfait pour les créateurs voulant des sous-titres au rendu professionnel sans conception manuelle.
• Intégrez un éditeur vidéo en ligne : Éditez vos vidéos et sous-titres au même endroit avec l'éditeur vidéo en ligne de CapCut. Cette intégration optimise votre flux de travail, vous permettant de découper des clips, ajouter des effets et ajuster les sous-titres en toute fluidité. C'est une solution complète pour créer rapidement des vidéos captivantes.

Comment ajouter des sous-titres avec CapCut Desktop Video Editor

Le logiciel de montage vidéo de bureau de CapCut comprend une fonctionnalité d'auto-sous-titres robuste, conçue pour rendre la création de sous-titres un jeu d'enfant. Cette fonctionnalité est robuste et peut inclure la génération automatique de sous-titres pour l'audio de votre vidéo, ce qui constitue une méthode rapide et facile pour ajouter du texte. Les points forts clés sont une précision robuste et une fonctionnalité complète permettant de modifier les polices, les styles et la mise en page. Les monteurs vidéo, les YouTubers et les entreprises développant du contenu de formation trouveront cela extrêmement utile pour améliorer l'accessibilité et l'intérêt des spectateurs. Découvrons comment créer des sous-titres dans le workflow d'édition desktop de CapCut.

Étapes pour ajouter des sous-titres dans l'éditeur vidéo de bureau CapCut

Ajouter des sous-titres dans CapCut Desktop est rapide et facile, combinant une transcription automatique avec une édition manuelle pour des résultats précis. Suis ces étapes pour créer des sous-titres professionnels qui améliorent vos vidéos.

ÉTAPE 1
1. Importer des médias

Ouvrez CapCut Desktop et commencez un nouveau projet. Dans l'interface, localisez l'onglet “Importer” dans la barre latérale gauche sous la section “Médias”. Cliquez sur le bouton “Importer” au centre de l'espace de travail, ce qui vous invite à télécharger des vidéos, des audios ou des images. Sinon, glissez-déposez directement votre vidéo dans l'espace de travail. Une fois importés, vos médias seront prêts pour le sous-titrage et d'autres modifications.

ÉTAPE 2
1. Ajouter des sous-titres à la vidéo

Avec votre vidéo importée, accédez à l'onglet "Texte" situé en haut de l'interface de CapCut. Cliquez sur "Sous-titres automatiques". Une fenêtre contextuelle apparaîtra, vous permettant de sélectionner la langue audio de votre vidéo.

STEP 3
1. Export and share

Votre vidéo avec des sous-titres intégrés sera enregistrée à l'emplacement choisi, prête à être partagée avec le monde entier !

Comment ajouter des sous-titres ou légendes dans l'application mobile CapCut

L'application mobile CapCut facilite l'ajout de sous-titres, ce qui améliore les fonctionnalités de votre montage nomade. Générez automatiquement des sous-titres depuis votre téléphone pour vos vidéos grâce à cette fonctionnalité pratique, qui vous fait gagner du temps et des efforts. Simplicité d'utilisation, transcription précise et nombreux styles personnalisables figurent parmi ses avantages. Idéal pour les utilisateurs de réseaux sociaux, les vloggers créant du contenu en déplacement, et tous ceux qui souhaitent rendre leurs vidéos mobiles plus accessibles. Découvrons comment ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos avec l'application mobile CapCut.

Guide pour ajouter des sous-titres dans l'application mobile CapCut

Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo en déplacement, l'application mobile CapCut est la solution idéale. Suivez simplement ces étapes :

ÉTAPE 1
1. Importer une vidéo

Ouvrez l'application CapCut et, depuis l'interface principale, appuyez sur l'option « Sous-titres automatiques ». Vous serez invité à importer votre fichier vidéo ou audio depuis votre appareil. Après avoir sélectionné votre média, cliquez simplement sur « Ajouter » pour l'importer dans le projet. Une fois ajouté, CapCut traitera le fichier et le préparera pour la génération automatique de sous-titres.

ÉTAPE 2
1. Exporter et partager la vidéo

Ensuite, choisissez votre langue préférée pour la génération des sous-titres et sélectionnez un style de modèle pour l'apparence du texte. Une fois vos sélections effectuées, cliquez sur « Générer » pour lancer le processus. L'IA de CapCut analysera ensuite votre audio et créera automatiquement des sous-titres précis correspondant au contenu de votre vidéo.

ÉTAPE 3
1. Exportez et partagez la vidéo

Une fois les sous-titres générés, appuyez sur « Modifier les légendes » pour corriger les erreurs ou ajuster le texte. Vous pouvez également personnaliser les légendes en modifiant les polices, styles, effets, filtres et animations pour correspondre à l'ambiance de votre vidéo. Lorsque vous êtes satisfait du rendu final, en cliquant sur « Terminé », exportez simplement votre vidéo avec les sous-titres intégrés ou partagez-la directement sur des plateformes sociales comme TikTok. C'est aussi simple que ça !

Conseils d'experts pour ajouter des sous-titres avec un impact maximal

Ajouter des sous-titres efficacement peut grandement améliorer l'impact et l'expérience des spectateurs de votre vidéo. Voici quelques conseils d'experts pour vous aider à créer des légendes claires, lisibles et bien synchronisées à chaque fois.

• Ajustez le timing pour une meilleure lisibilité

Assurez-vous que chaque sous-titre reste visible suffisamment longtemps pour que les spectateurs puissent le lire confortablement, sans se sentir pressés. Un timing trop rapide ou trop lent peut distraire et réduire la compréhension. Visez un flux naturel qui correspond au rythme des mots parlés.

• Utilisez des polices simples et claires

Choisissez des polices faciles à lire sur tous les formats d'écran et appareils. Évitez les polices trop décoratives ou complexes qui pourraient fatiguer les yeux. Les polices propres et sans empattement fonctionnent généralement mieux pour les sous-titres.

• Contraste entre le texte et l'arrière-plan

Assurez-vous que la couleur de vos sous-titres se démarque clairement de l'arrière-plan vidéo pour maintenir leur visibilité. Utilisez des ombres ou des contours si l'arrière-plan est chargé ou change souvent. Un bon contraste aide les spectateurs à lire facilement les sous-titres.

• Modifiez les sous-titres manuellement pour plus de précision

Les sous-titres générés automatiquement nécessitent souvent des corrections pour assurer leur exactitude, leur orthographe ou leur grammaire. Relisez et modifiez soigneusement les sous-titres pour garantir qu'ils correspondent exactement à ce qui est dit. Des sous-titres précis améliorent le professionnalisme et renforcent la confiance des spectateurs.

• Vérifiez la synchronisation des sous-titres après l'exportation

Regardez toujours la vidéo exportée finale pour confirmer que les sous-titres sont parfaitement synchronisés avec l'audio. Même des décalages de synchronisation mineurs peuvent perturber ou distraire le public. Ajustez et réexportez si nécessaire pour une expérience fluide.

Conclusion

En résumé, ce guide vous a montré comment ajouter des sous-titres dans CapCut facilement sur ses plateformes Web, Mobile et Desktop. Que vous optiez pour la rapidité et l'efficacité des sous-titres automatiques ou que vous préfériez la précision de la création manuelle, CapCut offre les outils nécessaires pour rendre votre contenu plus accessible et captivant pour un public plus large. CapCut Web est un choix fantastique, offrant des outils puissants pour les sous-titres automatiques et l'édition manuelle en ligne, sans besoin de téléchargement. Que vous préfériez la rapidité des sous-titres automatiques ou la précision de la création manuelle, CapCut aide à rendre vos vidéos plus accessibles et attrayantes. N'hésitez pas à expérimenter les deux méthodes ainsi que les diverses options de personnalisation disponibles pour améliorer vos vidéos. Prêt à rendre vos vidéos plus percutantes ? Commencez dès maintenant à ajouter des sous-titres à votre prochain projet avec CapCut Web, Mobile ou Desktop !

FAQ

1
1. Quelle est la précision des sous-titres automatiques ?

Les sous-titres automatiques sont généralement précis lorsque l'audio est clair et sans bruit, mais des erreurs peuvent survenir en raison d'accents ou de sons de fond. Le sous-titrage automatique basé sur l'IA dans CapCut retranscrit rapidement les mots prononcés avec une précision impressionnante, en faisant un outil fiable pour la plupart des vidéos. Cependant, certains termes spécialisés ou accents pourraient nécessiter des ajustements manuels pour garantir des sous-titres parfaits.

2
1. Pourquoi mes sous-titres automatiques dans CapCut sont-ils inexacts, et comment les améliorer ?

Des sous-titres automatiques imprécis dans CapCut surviennent généralement lorsque l'audio est de mauvaise qualité, qu'il y a du bruit en arrière-plan ou que le locuteur a un fort accent. Pour obtenir une meilleure précision, filmez des vidéos avec un audio de qualité et une interférence minimale. Alternativement, utilisez les fonctionnalités de création manuelle de sous-titres de CapCut pour corriger les erreurs après avoir généré des sous-titres automatiques, et vos sous-titres seront précis et professionnels.

3
1. Comment puis-je ajouter des sous-titres dans CapCut pour des langues non prises en charge ?

Pour ajouter des sous-titres dans CapCut pour des langues non prises en charge, vous pouvez insérer les sous-titres manuellement avec les outils de texte disponibles dans CapCut Web, Mobile ou Desktop. Saisissez simplement vos sous-titres, puis synchronisez le minutage avec votre vidéo. De cette manière, vous pouvez rendre votre contenu accessible dans n'importe quelle langue de votre choix.