Comment ajouter des légendes dans Canva - Rendre les informations plus claires

Pourquoi choisir Canva pour ajouter des légendes aux vidéos

• Génération automatique de sous-titres : Canva fournit la fonction "Sous-titres" qui vous permet de générer des sous-titres automatiquement et rapidement. Cet outil est particulièrement utile pour les créateurs qui cherchent à améliorer l'accessibilité et à stimuler l'engagement
• Modèles de légendes préconçus : Canva propose une sélection de modèles de légendes préconçus qui sont faciles à appliquer et qui font gagner du temps. Vous pouvez déposer et faire glisser les modèles sur la chronologie et commencer la modification.
• Polices et styles : Canva propose plus de 100 polices dans l'outil et un contrôle complet de la couleur, de la taille et du positionnement du texte, afin que vous puissiez marquer vos légendes et donner à vos vidéos un aspect professionnel.
• Effets de texte animés : rendez vos légendes interactives à l'aide des animations de texte natives de Canva. Utilisez des effets tels que machine à écrire, fondu et rebond pour synchroniser les légendes avec le thème ou le style de votre vidéo.
• Pas de filigranes : les vidéos exportées depuis Canva sont sans filigrane, même sur le plan gratuit, vous obtenez donc des vidéos de haute qualité sans frais supplémentaires.
• Accès basé sur le cloud : l'outil vous permet de créer et de modifier des vidéos sous-titrées n'importe où. Comme il s'agit d'un outil en ligne, vous n'avez besoin d'aucune installation de logiciel, ce qui le rend parfait pour la collaboration en équipe.

Comment ajouter des légendes aux images dans Canva

ÉTAPE 1
1. Télécharger votre image

Tout d'abord, lancez Canva et créez un nouveau projet. Vous pouvez choisir une toile vierge ou un modèle en fonction de vos besoins. Deuxièmement, cliquez sur "Télécharger" dans le panneau de gauche et téléchargez votre image. Après le téléchargement, faites glisser l'image sur le canevas principal pour commencer l'édition.

ÉTAPE 2
1. Ajoutez et personnalisez les options

Pour insérer du texte, cliquez sur l'onglet "Texte". Ensuite, choisissez "Ajouter un titre". Tapez vos légendes pour l'image. Ensuite, utilisez les paramètres pour ajuster la police, la couleur, la taille et la position.

ÉTAPE 3
1. Exporter l'image avec des légendes

Une fois que vous êtes satisfait des légendes, cliquez sur le bouton "Partager" dans le coin supérieur droit de l'écran, puis sélectionnez l'option "Télécharger". Choisissez le format souhaité (JPG, PNG, PDF, etc.) Enfin, cliquez sur le bouton "Télécharger" pour enregistrer la vidéo sur votre PC.

Comment ajouter des légendes à une vidéo dans Canva avec la fonctionnalité Légendes

ÉTAPE 1
1. Téléchargez votre vidéo

Pour commencer, ouvrez Canva et créez un nouveau projet en sélectionnant un modèle ou en commençant par un canevas vierge. Cliquez sur l'onglet "Téléchargements" du panneau de gauche. Ensuite, téléchargez votre fichier et faites-le glisser sur le canevas. Une fois terminé, la vidéo apparaîtra sur la timeline, prête pour le montage.

ÉTAPE 2
1. Ajouter et personnaliser des légendes

Cliquez sur votre vidéo pour la sélectionner. Pour ajouter des légendes dans Canva, cliquez sur l'outil "Applications" et trouvez l'option "Légendes" ou recherchez l'option légendes. Après cela, l'algorithme IA de Canva générera automatiquement des sous-titres pour votre vidéo. Vous pouvez modifier le texte, ajuster les polices et les couleurs et repositionner les légendes à votre guise. Ajustez les options de chronologie pour vous assurer que les légendes sont parfaitement synchronisées avec l'audio.

ÉTAPE 3
1. Exporter la vidéo avec des légendes

Une fois satisfait des légendes, cliquez sur le bouton "Partager" dans le coin supérieur droit de l'écran. Cliquez sur Télécharger et sélectionnez le format vidéo. Enfin, cliquez sur "Télécharger" pour exporter la vidéo avec la légende.

Il s'agit d'ajouter des légendes dans Canva. Bien que Canva soit un outil assez efficace pour ajouter des légendes aux images et aux vidéos, sa principale limitation est qu'il n'est disponible qu'en ligne. Donc, si vous voulez une alternative hors ligne pour ajouter des légendes aux vidéos, choisissez CapCut.

Comment ajouter des légendes automatiquement à l'aide de l'outil hors ligne CapCut

CapCut est un logiciel de montage vidéo populaire pour son interface conviviale pour les débutants et ses puissantes fonctionnalités de montage. Sa fonction de sous-titres automatiques en fait un excellent outil pour ajouter automatiquement des sous-titres aux vidéos. Vous pouvez également choisir d'utiliser la fonction de légendes bilingues pour traduire les légendes dans différentes langues. De plus, vous pouvez personnaliser les styles de texte et de légende générés à l'aide de ses fonctionnalités de personnalisation de texte. Téléchargez CapCut aujourd'hui et utilisez ses fonctionnalités de sous-titres automatiques pour ajouter des sous-titres attrayants à vos vidéos.

Caractéristiques clés

• Légendes automatiques : CapCut légendes automatiques vous permet de générer automatiquement des légendes pour les vidéos. L'outil prend également en charge les légendes bilingues.
• Légendes textuelles manuelles : Vous pouvez insérer et chronométrer manuellement les légendes n'importe où dans la vidéo pour un contrôle complet.
• Styles de texte et de légende personnalisables : Le logiciel propose des styles de texte et de légende personnalisables, y compris la police, la taille et la couleur.
• Prise en charge multilingue : CapCut offre une prise en charge multilingue, vous permettant d'ajouter des légendes en anglais, chinois et espagnol.

Étapes à suivre CapCut pour ajouter des légendes aux vidéos

ÉTAPE 1
1. Importez votre vidéo

Tout d'abord, ouvrez CapCut et créez un nouveau projet. Ensuite, cliquez sur "Importer" et sélectionnez une vidéo que vous souhaitez modifier depuis votre PC. Faites glisser la vidéo sur la chronologie pour commencer le montage.

ÉTAPE 2
1. Ajoutez les légendes automatiquement

Pour ajouter des sous-titres à votre vidéo, sélectionnez "Sous-titres". Choisissez la langue parlée et cliquez sur "Générer". Si vous avez besoin de sous-titres bilingues, sélectionnez la langue traduite dans "Sous-titres bilingues". Après cela, l'algorithme IA de CapCut générera automatiquement des sous-titres pour vous. Vous pouvez personnaliser les polices, la couleur, la taille et les animations de texte pour rendre les légendes plus attrayantes. Vous pouvez ajouter manuellement des sous-titres en cliquant sur l'option "Texte" et en ajoutant du texte où vous le souhaitez.

ÉTAPE 3
1. Exporter la vidéo

Une fois que vous êtes satisfait de la vidéo, cliquez sur "Exporter" dans le coin supérieur droit de l'écran. Sélectionnez votre format et la résolution souhaitée. Vous pouvez également simplement exporter des fichiers de sous-titres en sélectionnant "Sous-titres", puis en cliquant sur "Exporter" pour enregistrer la vidéo sur votre ordinateur. Une fois exportée, vous pouvez partager la vidéo directement sur des plateformes comme YouTube et TikTok.

Conseils de pro pour ajouter des légendes aux vidéos

• Gagnez du temps avec les sous-titres automatiques : Lors de l'édition de vidéos, gagner du temps est crucial, et les sous-titres automatiques peuvent vous aider à faire exactement cela. La fonction de sous-titres automatiques de CapCut ajoute automatiquement des sous-titres à vos vidéos. Par exemple, si vous téléchargez un vlog, il peut détecter la langue parlée et générer des légendes en quelques secondes.
• Utilisez des légendes bilingues : L'utilisation de légendes bilingues dans les vidéos permet d'élargir votre audience. La fonction de sous-titres bilingues de CapCut vous permet d'ajouter plusieurs langues lors de la génération de sous-titres. Par exemple, si la vidéo est en anglais mais que vous souhaitez ajouter des sous-titres espagnols, la fonction de sous-titres bilingues de CapCut peut le faire.
• Faites ressortir les informations clés : texte animé peut faire ressortir les informations essentielles, améliorant l'engagement. CapCut vous permet d'ajouter des effets de texte animés pour faire ressortir vos légendes. Par exemple, vous pouvez animer les CTA, comme "Ne passez pas à côté" ou "Abonnez-vous à la chaîne".
• Faites correspondre le style de la marque avec des légendes personnalisables : maintenez une identité de marque cohérente en modifiant les polices, tailles ou couleurs des légendes. Les outils de personnalisation de texte de CapCut vous permettent de faire cela et bien plus encore. Par exemple, une chaîne technologique peut nécessiter des polices modernes et audacieuses, que vous pouvez facilement créer dans les options de style de texte de CapCut.
• Synchronisez les légendes pour plus de clarté : un timing parfait facilite la lecture et la compréhension des légendes. CapCut vous permet d'affiner les horaires des sous-titres sur la chronologie vidéo. Par exemple, dans un vlog au rythme rapide, vous pouvez faire apparaître avec précision des légendes à chaque dialogue.

Conclusion

L'ajout de légendes dans Canva améliore à la fois l'accessibilité et l'engagement. Cet article traite des principaux avantages et de la méthode d'ajout de légendes dans Canva. En suivant des conseils de pro, tels que l'utilisation de modèles préconçus, l'ajout de texte animé, de légendes bilingues et de polices personnalisables, vous pouvez encore améliorer les légendes. Bien que Canva soit un excellent outil pour ajouter des légendes aux vidéos, sa principale limitation est qu'il n'est disponible qu'en ligne. Donc, si vous voulez un outil hors ligne pour ajouter des légendes aux vidéos, choisissez CapCut. Ses fonctionnalités, telles que les sous-titres automatiques, les styles de texte personnalisables et la prise en charge multilingue, en font le meilleur outil pour ajouter des sous-titres aux vidéos. Alors, CapCut aujourd'hui et améliorez vos vidéos avec des légendes attrayantes.

FAQ

1
1. Comment ajouter des légendes bilingues dans Canva?

Pour ajouter des légendes bilingues dans Canva, utilisez la fonction "Texte" pour créer vos légendes. Ensuite, saisissez manuellement les traductions de chaque section à l'aide de différents outils de traduction. Cependant, ce processus prend beaucoup de temps et exige de la précision. Pour une expérience plus transparente, utilisez la fonction de sous-titres bilingues de CapCut, qui génère automatiquement des sous-titres bilingues pour vos vidéos en quelques secondes.

2
1. Canva peut-il exporter les légendes en tant que fichiers SRT?

Non, Canva ne prend pas en charge l'exportation de sous-titres en tant que fichiers SRT. Vous devez saisir les légendes, puis ajuster la synchronisation manuellement. Si vous souhaitez exporter des sous-titres en tant que fichiers SRT, choisissez CapCut, qui vous permet d'ajouter automatiquement des sous-titres à vos vidéos et de les exporter en tant que fichiers SRT et TXT.

3
1. Canva peut-il importer directement des fichiers de sous-titres externes?

Non, Canva ne prend pas en charge l'importation de fichiers avec des sous-titres externes, comme SRT ou VTT. Vous devez ajouter manuellement des sous-titres dans Canva ou utiliser les fonctionnalités de sous-titrage automatique pour ajouter automatiquement des sous-titres. Si vous recherchez un outil de montage vidéo qui vous permet d'importer des fichiers de sous-titres externes, CapCut est un bon choix. L'outil vous permet d'importer et d'intégrer de manière transparente des sous-titres dans votre flux de travail de montage vidéo.