Kuinka kääntää Netflix-tekstityksiä: Suorat ja epäsuorat menetelmät

Sisäänrakennettu opas: Kuinka kääntää Netflix sisäänrakennetulla työkalulla

Käyttäessäsi Netflixiä voit vapaasti muuttaa videosi tekstityksiä eri kielille tarpeidesi mukaan. Tässä editorissa oleva sisäänrakennettu tekstitysten käännöstyökalu parantaa elokuvien katselukokemuksia tarkalla ja hyvin kirjoitetulla tekstityskäännöksellä yhdellä napsautuksella. Ei tarvitse käyttää tai asentaa muita työkaluja.

Opas Netflixin sisäänrakennetulle tekstityskääntäjälle

VAIHE 1
1. Valitse sisältösi

Valitse Netflix-alustallasi elokuva tai ohjelma, jonka haluat katsoa.

VAIHE 2
1. Laita tekstitykset päälle

Valitse sivustosi alareunasta toistohallinta ja napsauta tekstitys-painiketta. Valitse tässä elokuvasi tekstitykset ja joka kielellä kirjoitettava johdatusteksti haluamallasi kielellä.

VAIHE 3
1. Muokkaa ja nauti

Kun olet avannut tekstitysasetukset, näet kaksi saraketta: Ääni ja tekstitykset. Ääni-asetuksissa voit vaihtaa haluamaasi puhuttuun kieleen. Tekstitysten osalta voit valita suljetut tekstitykset (kuten English CC), käännetyt tekstitykset kymmenillä kielillä tai yksinkertaisesti poistaa ne käytöstä. Valitse sinulle paras yhdistelmä, napsauta toistopainiketta ja rentoudu nauttien esityksestäsi personoiduilla tekstityksillä.

Avainominaisuudet

• Monikielinen tuki: Sisäänrakennetun ominaisuuden avulla voit kääntää Netflixin tekstitykset eri kielille yhdellä napsautuksella ilman muita työkaluja. Ymmärrä ulkomaisia elokuvia ilman esteitä.
• Pelkän dialogin tekstitys: Netflix tarjoaa pelkän dialogin tekstitysominaisuuden, joka kääntää puhutun kielesi jättäen pois täytesanat ja muut äänet paremman informaation esittämiseksi.
• Tekstitysten ulkoasun muokkaus: Voit myös tehdä perusasetuksia tekstitystäsi mukauttaaksesi haluamasi koon tai fontin, jotta saat parhaan mahdollisen elokuvakokemuksen.
• Suora tekstitysten käyttö: Tämän sisäänrakennetun Netflix-ominaisuuden avulla voit kääntää elokuvatekstityksiäsi eri kielille. Ei tarvetta käyttää erilaisia työkaluja tai palveluita. Säästä aikaasi tällä suoralla pääsyllä.

Laajennusopas: Kuinka käyttää Netflix-tekstitysten käännöslaajennusta

Toinen tapa kääntää tekstityksiä Netflixissä on hyödyntää Chrome-laajennuksen voimaa. Tarjolla on monipuolisia, räätälöityjä ja tehokkaita laajennuksia, jotka auttavat sinua kääntämään Netflixin sisältöä eri kielille. Voit myös nauttia mukautetuista tekstityksistä ja integroiduista sanakirjoista katsellessasi sarjoja tai elokuvia näiden all-in-one-laajennusten avulla. Valitse paras käännöstyökalu, joka vastaa tarpeitasi, ja nauti henkilökohtaisesta kokemuksesta helposti.

Opas Netflix-tekstitysten käännöslaajennuksen käyttöön

VAIHE 1
1. Etsi laajennustasi

Avaa Chrome-laajennuksen sivu ja etsi Netflix-tekstityksen kääntäjää.

VAIHE 2
1. Valitse suosikkilaajennuksesi

Katso kaikki saatavilla olevat vaihtoehdot ja valitse mieluisin vaihtoehto.

VAIHE 3
1. Asenna laajennuksesi

Noudata laajennuksen ohjeita sisällön asettamiseen ja kääntämiseen.

Keskeiset ominaisuudet

• Laajat laajennuskokoelmat: Käytössäsi on laajoja laajennuskokoelmia Netflix-tekstitysten kääntämiseen. Valitse tarpeidesi tai tukevien ominaisuuksien perusteella suosikkivaihtoehtosi.
• Monipuoliset tukitekniikat ja -ominaisuudet: Jotkin tehokkaat laajennukset eivät ainoastaan toimi Netflixin tekstityskääntäjinä, vaan niiden avulla voit myös tarkistaa sanoja sanakirjoista tai tallentaa tekstitystiedostosi myöhempää käyttöä varten. Nauti monipuolisista ominaisuuksista vain yhdellä liitännäisellä.
• Reaaliaikainen käännös: Käyttämällä kääntäjälaajennusta reaaliaikainen tekstityksen käännös on saatavilla yhdellä napsautuksella. Voit huoletta kääntää haluamaasi sisältöä tai nauttia katsomisesta reaaliaikaisten asetusten avulla.
• Muokattavat asetukset: Useimmat laajennukset mahdollistavat tekstityksen asetusten muokkaamisen, mikä takaa täydellisen näytön erilaisten videonäytösten tai elokuvien tarpeisiin.

AI-opas: Kuinka käyttää tekoälyä Netflixin tekstitysten kääntämiseen

Jos etsit tehokkaampaa ja luovempaa tilaa sytyttää luovuutesi samalla, kun käännät Netflix-sisältöä monikielisiksi tekstityksiksi, CapCut Web on apunasi. Siirry tekoälyn tekstitystyökaluun ja käytä tehokasta tekstityskääntäjää. Se ei ole pelkästään tekstityksiä varten; se myös kääntää tekstitykset sujuvasti auttaen tuomaan videosi kansainväliselle yleisölle. Lataa elokuvasi ja valitse haluamasi kieli. Tekoälyn tukema työkalu luo automaattisesti hyvin kirjoitetut ja kattavat tekstitykset valitsemallasi kielellä. Voit myös vapaasti lisätä tekstityksesi visuaalista vaikuttavuutta käyttämällä tekstityksen tehostusominaisuutta tai korostamalla avainsanoja tekoälyn avulla. Hyödynnä valtavia valikoimia tekstitysmallipohjia, jotka auttavat sinua parantamaan tekstityksesi visuaalista ilmettä entisestään. Kaikki on valmista täyttämään tarpeesi CapCut Webissä.

Opas CapCut Webin tekoälyä hyödyntävän tekstityskääntäjän käyttöön Netflixille

Tekstitysten kääntäminen Netflix-sisällölle luovuuden tueksi on helppoa CapCut Webillä. Napsauta alla olevaa painiketta luodaksesi CapCut Web -tilin, tässä on oppaasi:

VAIHE 1
1. Lataa Netflix-videosi

Kirjauduttuasi sisään CapCut Webin etusivulle, siirry kohtaan "AI captions" osiossa "You may want to try." Tämä toiminto helpottaa houkuttelevien tekstitysten lisäämistä nopeasti mihin tahansa videoon.

Pääkäyttöliittymässä valitse "Upload video" -painike ladataksesi Netflix-sisältöäsi tekstitysten muokkaamiseksi. Tämä työkalu mahdollistaa elokuvavideoiden lataamisen tilasta tai laitteesta paremman mukavuuden vuoksi. Voit valita videossasi puhutun kielen tekstitysten luomiseen, tai AI-työkalu auttaa sinua automaattisesti tunnistamaan käyttämäsi kielen.

VAIHE 2
1. Luo tekstityksesi

AI-teknologia auttaa sinua automaattisesti luomaan videotekstitykset sekunneissa. Menemällä \"Tekstitykset\"-sivulle voit valita käännöstoiminnon ja valita haluamasi kielen tekstitysten kääntämistä varten. Voit myös napsauttaa \"Tekstitysten tehostus\"-toimintoa tai korostaa avainsanasi AI:n avulla parantaaksesi tekstitysten vaikuttavuutta.

Siirry \"Tyyli\"-sivulle säätämään tekstitystyylisi erilaisilla räätälöidyillä mallipohjilla tai käytä AI-työkalua luodaksesi elokuvaasi ainutlaatuisen tyylin.

VAIHE 3
1. Muokkaa lisää ja vie

Kun kaikki on valmista, napsauta "Vie" -vaihtoehtoa viedäksesi elokuvasi jaettavaksi sosiaalisissa kanavissa tai tallenna se mukautetuilla videoasetuksilla myöhempää käyttöä varten. Jos haluat muokata videotasi enemmän, valitse painike "Muokkaa lisää" siirtyäksesi verkkovideon muokkausliittymään, jossa voit tehostaa videoasi kiehtovilla elementeillä, grafiikoilla tai efekteillä.

Kätevät ominaisuudet CapCut Webin tekoälypohjaiselle tekstitysgeneraattorille

• Yhden napsautuksen automaattinen tekstitysten luominen

CapCut Webin tekoälypohjainen tekstitysgeneraattori tarjoaa ajan säästävän yhden napsautuksen ratkaisun elokuvan tekstitysten tekemiseen sekunneissa. Vapauta aikaa manuaaliselta muokkaukselta. Tarkat ja hyvin kirjoitetut videoteksitykset kattavat kaiken CapCut Webissä.

• Monikielinen kääntäjä

Elokuvasi tekstitysten kääntäminen Netflixille on helppoa AI-tehostetulla kielikääntäjällä CapCut Webissä. Valitse haluamasi kieli ja nauti räätälöidyistä ja kattavista tekstityksistä sekunneissa ilman esteitä.

• Erilaisia houkuttelevia tekstitystyylejä

Kohota sisältöäsi entisestään laajoilla kokoelmilla visuaalisesti houkuttelevia ja räätälöityjä tekstitystyylejä videoosi. CapCut Web tarjoaa sinulle erilaisia teemoja elokuvien tekstityksiin, estetiikasta ja hohdosta trendaaviin. Voit myös antaa tekoälytyökalun luoda sinulle räätälöidyn ja houkuttelevan tekstitystyylin, joka sopii täydellisesti sisältöösi.

• Tekstitysten tehostus suurempaan vaikutukseen

Tehokas tekstitysten tehostusominaisuus auttaa sinua tekemään tekstityksistäsi houkuttelevampia ja kiinnostavampia. Nauti tekstitysten muokkaamisesta emojien, tarrojen, tekstien tai äänimallien avulla, ja vie tekstityksesi seuraavalle tasolle.

• Avainsanojen korostaminen

Voit myös käyttää tehokasta tekoälyn avainsanojen korostusominaisuutta korostamaan tärkeää tietoa. Kiinnostuta yleisöä enemmän sisällölläsi minimaalisella vaivalla.

Miksi sinun tulisi käyttää tekoälytyökalua Netflix-tekstitysten kääntämiseen

Käyttäessäsi tekoälypohjaisia työkaluja tekstitysten kääntämiseen Netflix tarjoaa sinulle monia mahdollisuuksia luovuuteen ja jakamiseen. Tutustu nyt lisää etuihin:

1
1. Monipuoliset tekstitystyylit: Tekoälypohjaisissa työkaluissa on tarjolla erilaisia tekstitystyylejä, jotka auttavat nostamaan sisältösi uudelle tasolle. Valitse vapaasti yksi muuntaaksesi videosi.
2
2. Vahva räätälöitävyys: Tekoälypohjaisten tekstitystyökalujen avulla voit nauttia vapaasta ja räätälöidystä tilasta, jossa voit mukauttaa paitsi videosi tekstityksiä myös muita sisältösi osia sekunneissa.
3
3. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
4

Conclusion

Kokeile nyt!

Usein kysytyt kysymykset

1
1. Voinko lisätä eri kielen Netflix-tekstitysten kääntäjään?

Netflix-tekstitysten kääntäjän sisäänrakennettu ominaisuus tukee vain tiettyjä kieliä. Siksi, jos haluat muokata videoitasi monipuolisemmilla kielillä, tule CapCut Webiin toteuttamaan unelmasi. Erilaiset kielet ovat saatavilla auttamaan sinua luomaan räätälöityjä videotektityksiä globaalille yleisölle.

2
1. Onko sisäänrakennettu Netflix-tekstitysten kääntäjä tarkka?

Tämä sisäänrakennettu työkalu tarjoaa yleensä tarkkoja tuloksia. Kuitenkin, joskus tekstitysten laatu kärsii käännösten vaikeuden tai kääntäjien ammattitaidon vuoksi. Varmistaaksesi vakaan tekstitysten laatutason, CapCut Web on apunasi. Lataa vain videosi ja valitse haluamasi kieli. Tämä tekoälyavusteinen työkalu auttaa sinua laatimaan tarkat ja räätälöidyt videotestitykset sekunneissa.

3
1. Onko olemassa ilmaista Netflixin tekstityskääntäjäsovellusta?

Kyllä, on olemassa useita sovelluksia Netflixin tekstitysten kääntämiseen. Kuitenkin, jos haluat säästää asennusaikaa, käytä verkossa toimivaa työkalua, kuten CapCut Web. Ei tarvetta ylimääräiselle ajalle. Nauti kolmivaiheisesta ratkaisusta videotekstitysten kääntämiseen sekunneissa. Hyödynnä muita työkaluja parantaaksesi sisältöäsi entisestään.