Etsitkö tekoälyllä toimivaa tekstityskääntäjää lisätäksesi tekstityksiä eri kielillä sisältöihisi ja tavoittaaksesi laajemman yleisön? Monet luojat kamppailevat tekstitysten manuaalisen kääntämisen ja synkronoinnin kanssa. Se vie aikaa, ja jopa pienet virheet voivat hämmentää katsojiasi. Niinpä auttaaksemme sinua löytämään oikean työkalun, listaamme 6 parasta vaihtoehtoa ja käymme läpi niiden hyvät ja huonot puolet antaaksemme sinulle paremman yleiskuvan.
CapCut Web: Paras ilmainen AI-tekstitysten kääntäjä
CapCut Web tarjoaa nopean ratkaisun tekstitysten lisäämiseen ja kääntämiseen videoihisi. Se transkriboi automaattisesti puhutut sanat tekstiksi ja tukee useita kieliä tekstitysten kääntämiseksi. Voit jopa valita tekstitystyylin ja säätää sen sijoittelua ja kokoa helposti. On enemmän! CapCut Web antaa sinun ladata käännetyt tekstitykset TXT- tai SRT-muodossa tai viedä videon kovakoodatuilla tekstityksillä.
Kuinka käyttää CapCut Webiä AI-tekstitysten kääntämiseen
Käyttääksesi CapCut Webiä AI-tekstitysten kääntämiseen, napsauta alla olevaa linkkiä ja seuraa näitä kolmea helppoa vaihetta:
- VAIHE 1
- Lataa videosi
Kun olet CapCut Webin aloitussivulla, etsi "Saatat haluta kokeilla" -osio ja napsauta "AI-tekstitykset". Se on erittäin kätevä työkalu, jonka avulla voit lisätä hauskoja ja mukaansatempaavia tekstityksiä videoihisi nopeasti ilman muokkaustaitoja!
Avattuasi AI-tekstitystyökalun, napsauta "Valitse puhuttu kieli" ja valitse "Automaattinen tunnistus" tai valitse kieli, jota aiot tuoda videoon. Napsauta sitten "Lataa video" ja tuo se editoriin laitteeltasi tai verkkoalueeltasi.
- VAIHE 2
- Käännä tekstitykset
CapCut Web transkriboi automaattisesti videon tekstiksi ja lisää tekstitykset sisällön päälle. Tekstitysten kääntämiseksi tekoälyllä siirry kohtaan "Tekstitykset" ja napsauta "Käännä" (se on paneelin alareunassa). Voit nyt valita kielet "Mistä" ja "Mihin" ja napsauttaa "Käännös" muuttaaksesi tekstitykset ja lisätäksesi ne videoihisi.
Tämän jälkeen voit muuttaa fonttityyliä, korostaa avainsanoja ja muokata tekstityksiä virheiden poistamiseksi.
- VAIHE 3
- Vie video
Lopuksi napsauta "Muokkaa lisää" avataksesi videon kehittyneessä muokkaustilassa ja mukauttaaksesi sitä. Voit myös yksinkertaisesti napsauttaa "Vie" ja valita "Lataa" tallentaaksesi videon käännettyjen tekstitysten kanssa.
CapCut Webin tekoälytekstitysten avainominaisuudet
- Nopea tekstitysten luonti
CapCut Web tarjoaa nopean tekstitysten luonnin edistyneellä tekoälytekstitystyökalullaan! Se skannaa videosi automaattisesti, muuntaa ne tekstiksi ja lisää tekstitykset näytölle. Tulokset ovat varsin tarkkoja, eikä sinun tarvitse tehdä paljon manuaalista muokkausta jälkikäteen.
- Tarkka tekstityskäännös
CapCut Webin "Käännä"-ominaisuuden avulla voit välittömästi vaihtaa tekstitykset kielestä toiseen! Se voi kääntää tekstityksiä useille kielille, kuten englanti, arabia, ranska, espanja, kiina, japani, korea ja monille muille.
- Esiasetetut tekstitysmallit
CapCut Web tarjoaa suuren kirjaston tekstitystyylejä, jotka on luokiteltu kategorioihin kuten trendikkäät, hehkuvat, esteettiset, yksiviivaiset, perustasoiset ja sanalliset, jotta voit helposti selata ja valita sopivan fonttityylin tekstityksille. Voit myös käyttää muunnoskahvoja asettaaksesi ja muokataksesi nopeasti tekstitysten sijaintia ja kokoa videossasi.
- Muotoile tekstityksiä tekoälyn avulla
\"Muotoile tekstityksiä tekoälyn avulla\" valitsee automaattisesti parhaan tekstitystyylin videosi teeman perusteella. Tämä toimii hyvin, kun et osaa päättää, mikä fonttiformaatti sopii parhaiten sisältöösi.
- Edistynyt tekstityksen tehostus
Voit käyttää \"Tekstityksen tehostus\"-vaihtoehtoa CapCut Webissä lisätäksesi tarroja, emojeja, äänitehosteita tai jopa videotallenteiden tehosteita tekstityksiin ja tehdäksesi sisällöstäsi kiinnostavampaa ja hauskempaa katsottavaa.
5 muuta parasta AI-tekstityskääntäjää
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBee on verkkopohjainen tekstitysgeneraattori, joka lisää ja kääntää tekstitykset videoihin automaattisesti tekoälyn avulla. Se tukee yli 120 kieltä ja antaa mahdollisuuden muokata tekstityksiä fonttien, värien ja sijoittelun avulla. Se toimii hyvin sosiaalisen median klippeihin, YouTube-sisältöön ja yritysvideoihin.
- Mukautetut fonttiasetukset: Muuta tekstityksen fonttiväriä, tyyliä, kokoa ja läpinäkyvyyttä videoosi sopivaksi.
- Yhden-nklikkauksen sosiaalinen jakaminen: Vie ja jaa videosi välittömästi käännettyjen tekstitysten kanssa sosiaalisessa mediassa ilman ylimääräisiä vaiheita.
- Useita latausvaihtoehtoja: Lataa videoita, joissa on kiinteät tekstitykset, tai hanki erilliset tekstitystiedostot muodossa .srt, .ass, .vtt tai .txt.
- Rajoitetut käännökset: SubtitleBee:n ilmaisversio sallii tekstitysten kääntämisen vain yhteen videoon.
- Heikompi tarkkuus: Tekstitykset saattavat tarvita manuaalisia korjauksia paremman selkeyden saavuttamiseksi.
- 2
- Kapwing
Kapwing on videoeditointialusta, joka sisältää myös tekoälypohjaisen tekstitysgeneraattorin ja kääntäjän. Se voi automaattisesti tunnistaa puheen, kääntää tekstitykset useille kielille ja antaa sinun muokata niitä sekä manuaalisesti että tekoälyn avulla.
- Kielituki: Käännä tekstityksiä yli 100 kielellä, kuten kiina, hindi, arabia, ranska ja espanja.
- Rivi riviltä -muokkaus: Kapwingin avulla voit helposti tarkistaa ja hienosäätää tekstityksiä ennen vientiä SRT-, VTT- tai TXT-muodossa.
- Reaaliaikainen jakaminen: Voit jakaa tekstityksiä URL-osoitteen kautta nopeaa yhteistyötä varten eri alustoilla.
- Brändin sanasto: Anna sinun tallentaa mukautettuja sääntöjä avainsanoille, tuotenimille ja iskulauseille tekstitystä varten.
- Vesileimatut viennit: Käännetyt tekstitysvidiot sisältävät vesileiman ilmaisella suunnitelmalla.
- Rajoitukset ilmaiskäytössä: Ilmainen versio sallii vain 10 minuuttia tekstitysten luomista ja kääntämistä.
- 3
- Rev
Rev tunnetaan tekoälyn ja ihmisen yhdistämästä transkriptiopalvelusta. Sen tekoälyllä tuotetut tekstitykset ja käännökset ovat nopeita ja melko tarkkoja, mikä tekee siitä ihanteellisen ammatilliseen ja koulutukselliseen sisältöön. Mikä erottaa sen muista, on mahdollisuus tilata ihmisen tekemä käännös.
- Automaattinen välimerkit ja puhujamerkinnät: Lisää automaattisesti välimerkit ja tunnistaa eri puhujat tekstissä.
- Aikaleimatuki: Mahdollistaa aikaleimojen lisäämisen käännettyihin tekstityksiin helpottamaan viittausta ja muokkausta.
- Luotettava tarkkuus: Rev tarjoaa korkeamman tason transkription tarkkuutta kuin perustyökalut.
- Pysyvät tekstitykset: Lisää pysyvät tekstitykset, joiden fonttia, kokoa ja väriä voi säätää alustoille, kuten Facebook ja Instagram.
- Rajoitettuilmainen käyttö: Ilmaisessa suunnitelmassa on vain 45 minuuttia tekstitysten ja käännösten tuottamista.
- Muutama kielivaihtoehto: Rev tarjoaa tekstitysten käännöksiä vain 17 kielellä.
- 4
- Subly
Subly on pilvipohjainen tekstityökalun, joka luo, kääntää ja muotoilee tekstityksiä automaattisesti. Se tukee useita ääni- ja videotiedostomuotoja sekä sisältää reaaliaikaisen tekstityseditorin.
- Kielikattavuus: Subly kääntää tekstityksiä, SRT-tiedostoja, ääntä ja videota yli 100 kielelle muutamassa minuutissa.
- Monimuotoiset lataukset: Voit viedä tekstitystiedostoja video-, VTT-, SRT- tai TXT-muodoissa sisällön helppoa uudelleenkäyttöä varten.
- Tiimiyhteistyö: Mahdollistaa käännettyjen tekstitysten jakamisen tiimikavereille nopeaan tarkastukseen ja muokkaamiseen.
- Ei ilmaisia latauksia: Et voi ladata ääni- tai videotiedostoja tekstityksillä, ellei sinulla ole käytössä premium-suunnitelmaa.
- Rajoitetut tyylimahdollisuudet: Subly ei salli tekstitysten fontin, koon tai värin muokkausta.
- 5
- Maestra AI
Maestra AI tarjoaa tekoälypohjaisen tekstitysten käännön, äänipeittojen ja litteroinnin. Sitä käyttävät sisällönluojat, kouluttajat ja yritykset, jotka haluavat lokalisoida sisältöä ilman suurta manuaalista työtä.
- Vientimuodot: Voit ladata tekstitykset SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV ja TXT -muodoissa.
- Kielituki: Maestra voi kääntää tekstitykset yli 125 kielelle, joten voit laajentaa videosi tavoittavuutta.
- Alustaintegraatiot: Toimii saumattomasti YouTuben, TikTokin, Slackin, Zoomin, OBS:n, vMixin ja muiden kanssa.
- Tekstinvienti -vaihtoehdot: Työkalu mahdollistaa tekstin viemisen aikaleimoilla, puhujatageilla ja kappaleina.
- Rajoitettu ilmainen versio: Ilmainen versio ei anna sinun tuoda omaa tekstitystiedostoa käännettäväksi tai lisättäväksi videoihisi.
- Aksenttiherkkyys: Voi tuottaa virheitä ääntä käsiteltäessä, jossa on vahva aksentti tai epäselvä puhe.
Mitä huomioida parhaassa tekoälyn tekstityskääntäjässä
- Kielivaihtoehdot: Jos käsittelet sisältöä eri kielillä, on parasta käyttää työkalua, joka tukee laajaa valikoimaa, kuten arabiaa, espanjaa, hindiä tai jopa alueellisia kieliä. Tällä tavalla et jää jumiin tai joudu käyttämään eri työkaluja eri projekteihin.
- Tekstitysmuodon tuki: Saatat tarvita SRT:tä YouTubeen tai VTT:tä verkkosivustollesi. Jotkin alustat jopa pyytävät TXT- tai SBV-tiedostoja. Jos työkalu tukee useita muotoja, voit säästää aikaa ja käyttää tekstityksiä suoraan siellä, missä niitä tarvitaan, sen sijaan että muuntaisit ne myöhemmin.
- Nopeus ja käännösten tarkkuus: Sinun tulee valita AI-tekstityskääntäjä, joka tarjoaa suurempaa tarkkuutta tekstitysten käännöksessä. Muuten saatat joutua käyttämään tunteja korjaamalla kömpelöitä käännöksiä tai arvaamalla, kuka sanoi mitä.
- Lisäominaisuudet: Kokeile käyttää AI-työkalua, joka tarjoaa joitakin lisäominaisuuksia, kuten automaattisen synkronoinnin, tekstityksen muokkauksen tai puhujan tunnistamisen. Nämä ominaisuudet huolehtivat pienistä asioista, jotka yleensä vievät aikaa.
- Yhteensopivuus videoplatformien kanssa: Viimeinen tarkistettava asia on, toimiiko työkalu hyvin niiden alustojen kanssa, joita jo käytät, kuten Instagram, YouTube tai TikTok. Tällä tavoin voit ladata, muokata ja viedä kaiken yhdestä paikasta.
Päätelmä
Tässä artikkelissa olemme tarkastelleet kuutta parasta tekoälyn tekstitysten kääntäjää ja käsitelleet niiden hyviä ja huonoja puolia yksityiskohtaisesti Olemme myös kertoneet, mitä kannattaa huomioida valitessasi näitä työkaluja projektiisi Kaikista yllä käsitellyistä vaihtoehdoista CapCut Web on paras valinta tekstitysten kääntämiseen ja niiden asettamiseen videoillesi eri tyyleissä Se on yksinkertainen, nopea ja sopii hyvin sekä rentoon että ammattikäyttöön Aloita CapCut Webin käytöllä nyt saadaksesi tarkkoja ja muokattavia tekstityksiä helposti
Usein kysytyt kysymykset
- 1
- Voinko käyttää tekoälyn tekstitysten kääntäjää ilmaiseksi?
Kyllä, monet tekoälyn tekstitysten kääntäjät tarjoavat ilmaisia suunnitelmia, vaikka niihin kuuluu usein rajoitettu määrä transkription aikaa tai vähemmän mukautusvaihtoehtoja Joten, jos työskentelet suurempien projektien parissa tai tarvitset pääsyä edistyneisiin ominaisuuksiin, maksulliseen suunnitelmaan päivittäminen saattaa olla tarpeen Siinä CapCut Web astuu kuvaan! Se tarjoaa ilmaisia tekstitysten käännöstoimintoja sekä edistyneitä mukautusvaihtoehtoja tekstitysten tyylittelyyn ja parantamiseen yhdellä klikkauksella. Siinä CapCut Web astuu kuvaan! Se tarjoaa ilmaisia tekstitysten käännöstoimintoja sekä edistyneitä mukautusvaihtoehtoja tekstitysten tyylittelyyn ja parantamiseen yhdellä klikkauksella.
- 2
- Onko tekoälytekstityskääntäjien käyttö turvallista verkossa?
Suurin osa ammattimaisista tekstityskääntäjistä käyttää turvatoimia varmistaakseen, että sisältösi pysyy turvallisena ja luottamuksellisena. On kuitenkin aina hyvä idea tarkistaa työkalun tietosuojakäytäntö varmistaaksesi, että se käsittelee tietosi vastuullisesti. CapCut Web on luotettava alusta, joka ottaa yksityisyytesi vakavasti. Se käyttää suojattuja protokollia sisältösi suojaamiseksi, jotta voit rauhassa kääntää ja mukauttaa tekstityksiä.
- 3
- Voiko tekoäly kääntää tekstitykset reaaliajassa?
Kyllä, monet tekstityskääntäjät voivat kääntää tekstitykset reaaliajassa live-tapahtumia tai suoratoistosisältöä varten. Käännöksen ja synkronoinnin laatu voi kuitenkin vaihdella puhuttavan sisällön ja työkalun ominaisuuksien mukaan. Vaikka CapCut Web ei tarjoa reaaliaikaista käännöstä, voit nopeasti ladata ennalta nauhoitetun videosi, kääntää tekstitykset ja säätää niitä tarpeidesi mukaan.