Cómo envolver texto en InDesign: espacie su texto como un profesional

Descubre cómo envolver texto en InDesign rápidamente. Mejore la alineación, controle el espaciado y cree diseños de páginas equilibrados con herramientas sencillas. Alternativamente, use el CapCut editor de video de escritorio para crear fácilmente un envoltorio de texto suave alrededor de las imágenes.

CapCut
CapCut
Jun 24, 2025

Un buen diseño de página no se trata solo de colocar texto e imágenes; se trata de crear una experiencia de lectura fluida. La función de envoltura de texto de InDesign le permite hacer que el texto fluya naturalmente alrededor de las imágenes, manteniendo su diseño limpio y equilibrado. Usando el ajuste de texto, puede evitar que el texto bloquee imágenes importantes y mejorar la legibilidad general.

Este artículo le mostrará cómo envolver texto en InDesign para mejorar la apariencia del video.

Tabla de contenido
  1. ¿Qué es la envoltura de texto en InDesign?
  2. Beneficios de envolver texto alrededor de una imagen en InDesign
  3. Cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign
  4. Cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign con Adobe Sensei
  5. Cómo envolver texto alrededor de imágenes importadas en InDesign
  6. La forma práctica de usar el ajuste de texto en InDesign
  7. Una forma más sencilla de envolver texto alrededor de un objeto: CapCut escritorio
  8. Conclusión
  9. Preguntas frecuentes

¿Qué es la envoltura de texto en InDesign?

El ajuste de texto en Adobe InDesign es una función que permite que el texto fluya de forma natural alrededor de un objeto, como una imagen, una forma o un logotipo. En lugar de tener palabras que cubran o se escondan detrás del objeto, se mueven hacia los lados o se curvan alrededor de él automáticamente. Puede controlar el espacio entre el texto y el objeto y elegir entre diferentes estilos de envoltura, como envolver en todos los lados o solo uno. Esto ayuda a que su diseño se vea limpio y profesional, especialmente en revistas, folletos o cualquier diseño que combine texto y imágenes.

Un ejemplo de envoltura de palabras de InDesign

Beneficios de envolver texto alrededor de una imagen en InDesign

Envolver texto alrededor de imágenes en InDesign agrega un flujo dinámico a su página, haciendo que el contenido sea más atractivo y visualmente interesante. También permite un mejor uso del espacio al integrar texto y gráficos a la perfección. Estos son los principales beneficios de aplicar el ajuste de texto en InDesign:

  • Mejora el diseño

Envolver texto en InDesign hace que la estructura de su documento sea profesional y refinada. Combina imágenes y texto de una manera que se siente natural y atractiva, lo que ayuda a que su diseño se destaque sin necesidad de esfuerzo o decoración adicionales.

  • Mejora la legibilidad

Cuando el texto fluye alrededor de las imágenes en lugar de superponerlas, se vuelve más fácil de leer. Los lectores pueden ver claramente dónde comienza y termina el texto, lo que hace que la página sea menos confusa. Esto ayuda a las personas a disfrutar del contenido sin forzar la vista.

  • Maximiza el espacio

La ejecución de texto en InDesign le permite llenar espacios vacíos alrededor de imágenes con texto útil, por lo que no se desperdicia espacio. En lugar de grandes espacios o diseños incómodos, todo encaja perfectamente en la página, manteniendo su diseño limpio mientras agrega más información.

  • Las guías fluyen

El texto que envuelve suavemente las imágenes conduce suavemente los ojos del lector a través del contenido. Divide grandes bloques de texto y agrega interés visual al diseño, haciendo que la experiencia de lectura se sienta más natural y atractiva.

  • Agrega flexibilidad

La envoltura de texto de imagen de InDesign le permite mover imágenes libremente sin arruinar el diseño de texto. El texto se ajustará automáticamente para adaptarse a la nueva posición, lo que le ahorrará tiempo y le dará más libertad creativa mientras mantiene el diseño equilibrado.

Cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign

InDesign facilita agregar estilo a su diseño envolviendo texto alrededor de las imágenes. Ya sea que esté diseñando una revista, un folleto o incluso un artículo de investigación, esta función lo ayuda a organizar las palabras de manera ordenada alrededor de cualquier imagen, gráfico o figura. Hace que su documento sea más organizado y fácil de leer.

He aquí cómo hacer que el texto envuelva imágenes en InDesign:

    PASO 1
  1. Coloca tu imagen y texto

Comience colocando su imagen en el documento de InDesign usando "Archivo"> "Lugar". Coloque sus marcos de texto cerca de la imagen donde desea que el texto se envuelva.

    PASO 2
  1. Abra el panel de ajuste de texto

Vaya a "Ventana"> "Ajuste de texto" para abrir el panel de ajuste de texto. Este panel proporciona varias opciones para controlar cómo el texto interactúa con con los objetos.

    PASO 3
  1. Aplicar envoltura de texto

Seleccione la imagen y elija "Envolver alrededor de la forma del objeto". En las opciones de contorno, seleccione "Detectar bordes" para que InDesign envuelva automáticamente el texto alrededor de los bordes visibles de la imagen. Ajuste los valores de desplazamiento para controlar el espacio entre el texto y la imagen.

Imagen que muestra cómo hacer que el texto envuelva imágenes en InDesign

Cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign con Adobe Sensei

Adobe Sensei presenta la automatización inteligente de la envoltura de texto de InDesign. Con la función consciente del sujeto, Sensei detecta el sujeto principal en tu imagen y ajusta automáticamente el flujo de texto a su alrededor. Esta herramienta inteligente simplifica el proceso, ahorrándole tiempo y esfuerzo, especialmente cuando se trata de con imágenes complejas.

Siga estos pasos para envolver texto alrededor de una imagen con InDesign:

    PASO 1
  1. Abra el panel Envoltura de texto y prepare todo

Primero, ve al menú superior en InDesign, haz clic en "Ventana", luego elige "Envolver texto" para abrir el panel. Ahora, coloque la imagen que desea usar y escriba el texto que debe envolverla.

    PASO 2
  1. Envuelva texto alrededor de su imagen usando la forma del objeto

Haga clic en su imagen para seleccionarla. En el panel de ajuste de texto, elija el icono "Envolver alrededor de la forma del objeto". Luego, ve a "Tipo" debajo de las opciones de contorno y haz clic en "Seleccionar tema" en el menú desplegable. Adobe InDesign deformará el texto, buscará automáticamente el tema principal en la imagen y lo delineará.

    PASO 3
  1. Afina la forma si es necesario

Si el contorno no es del todo correcto, puedes ajustarlo. Utilice la herramienta "Pluma" para agregar o eliminar puntos, y la herramienta "Selección directa" para moverlos. Una vez que esté satisfecho con con la forma, haga clic en "OK" para terminar.

Imagen que muestra cómo envolver formas de objetos en Adobe InDesign

Cómo envolver texto alrededor de imágenes importadas en InDesign

Cuando traes imágenes a InDesign desde tu computadora u otra fuente, aún puedes controlar cómo se mueve el texto alrededor de ellas. Con solo unos pocos clics, puede ajustar la configuración de la envoltura para que todo encaje bien. Esto es beneficioso cuando se trabaja con fotos en boletines, informes, etc. Es una gran manera de hacer que las imágenes exteriores sean una parte natural de su diseño.

He aquí cómo hacer que el texto envuelva una imagen en InDesign:

    PASO 1
  1. Importa tu imagen

Vaya a "Archivo"> "Lugar", seleccione su imagen (JPEG, PNG, SVG, etc.) y haga clic para insertarla en su diseño. Colóquelo donde sea necesario.

    PASO 2
  1. Abra el panel Ajuste de texto

Haga clic en "Ventana"> "Ajuste de texto" para abrir el panel donde puede acceder a la configuración de ajuste.

    PASO 3
  1. Aplicar y ajustar el ajuste de texto

Seleccione la imagen, luego elija la opción "Envolver alrededor de la forma del objeto" en el panel "Envolver texto". Utilice opciones de contorno como "Detectar bordes", "Caja delimitadora" o "Canal alfa" para definir la envoltura. Ajuste los valores de desplazamiento para controlar el espacio entre el texto y la imagen. Use números positivos para alejar el texto del objeto y números negativos para acercar el texto a sus bordes.

Imagen que revela cómo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign

La forma práctica de usar el ajuste de texto en InDesign

Hay muchas formas creativas de usar la envoltura de texto mientras se trabaja en diferentes proyectos de diseño. Te ayuda a colocar texto e imágenes de una manera bien organizada. Aquí hay algunas formas sencillas de usarlo en diseños reales:

  • Envoltura de imagen del producto

Cuando agrega una foto de producto a una página, puede envolver el texto a su alrededor para mantener las cosas ordenadas y enfocadas. De esta manera, el producto se destaca sin bloquear ninguna palabra. Es ideal para catálogos o folletos en línea.

  • Flujo de texto gráfico

Si está trabajando con con gráficos o iconos decorativos, la envoltura de texto ayuda a que la escritura fluya naturalmente a su alrededor. Mantiene su diseño elegante mientras se asegura de que el texto siga siendo fácil de seguir.

  • Envoltura de texto con logotipo

Si se coloca un logotipo dentro de un artículo o diseño, envolverlo puede resaltar su marca. Mantiene el diseño equilibrado y hace que el logotipo se vea como parte del diseño, no solo caído.

  • Diseño de ilustración

La envoltura de texto también funciona bien con dibujada a mano o con ilustraciones digitales. Le permite colocar la obra de arte en cualquier lugar y aún así mantener el texto legible. Es perfecto para diseñar portafolios, libros para niños o revistas.

  • Forma de envoltura de texto

Ya sea un círculo, una estrella o cualquier forma, puede envolver texto a su alrededor para crear secciones divertidas y llamativas. Rompe bloques de texto y agrega interés visual a tu página.

Si bien InDesign es ideal para diseños de impresión estáticos, no está diseñado para edición basada en movimiento. Para contenido de video, CapCut proporciona una solución más práctica y creativa.

Una forma más sencilla de envolver texto alrededor de un objeto: CapCut escritorio

El CapCut editor de video de escritorio hace que el proceso sea simple y fácil para principiantes. Puede curvar, doblar o posicionar fácilmente el texto para seguir la forma de cualquier objeto de su escena. Con controles flexibles, puede ajustar la ubicación y agregar animaciones y efectos visuales para que sus videos sean más atractivos. Ya sea que esté creando tutoriales y promociones, es una forma inteligente de resaltar partes de su metraje o agregar subtítulos creativos que se sientan naturales.

Interfaz del CapCut editor de video de escritorio: una herramienta fácil de usar para envolver texto en un video

Características clave

  • Envuelve fácilmente tu texto

Posiciona y curva rápidamente el texto alrededor de formas u objetos con herramientas intuitivas de envoltura de texto para diseños limpios y profesionales.

  • Generador de fuentes de IA avanzado

Genere fuentes únicas y creativas utilizando CapCut el generador de fuentes de IA , perfecto para la marca o estilos de diseño destacados.

  • Convierte instantáneamente audio en texto

Utilice el convertidor de voz a texto incorporado CapCut para transcribir diálogos o voces en off al instante con alta precisión.

  • Estilos de texto personalizables

Con CapCut, personalice su texto con fuentes ajustables, colores, contornos, sombras y más para que coincida con el tema de su proyecto.

  • Animaciones de texto de IA atractivas

Aplique animaciones de texto inteligentes y dinámicas utilizando IA para gráficos en movimiento llamativos que mejoren la participación del espectador.

Cómo envolver texto alrededor de un objeto en CapCut

Para envolver texto en un video, descargue e instale el editor de video de escritorio Capcut haciendo clic en el botón de abajo. Luego, inicie sesión con cuentas de Facebook, TikTok o Google y siga estos pasos.

    PASO 1
  1. Importar el video

Abra CapCut y cargue su video haciendo clic en "Importar". Una vez agregado, arrastre el video a la línea de tiempo de edición para comenzar a trabajar en él.

Importar el video en el CapCut editor de video de escritorio
    PASO 2
  1. Envuelva texto alrededor de un objeto y ajuste el espaciado

Navega hasta "Texto"> "Añadir texto" e inserta una capa de texto en tu vídeo. Escriba las palabras deseadas y coloque el texto cerca del objeto. Luego, debajo de la pestaña "Texto" en el lado derecho, habilite la función "Curva". Ajuste la curva usando el control deslizante y ajuste la alineación y la dirección para seguir la forma del objeto. También puede refinar el espacio, el tamaño, el color y el ángulo para mantener un diseño claro y equilibrado.

Envolviendo el texto alrededor del objeto en el CapCut editor de video de escritorio
    PASO 3
  1. Exportar y compartir

Después de completar los ajustes, seleccione "Exportar". Luego, ajuste la configuración como la resolución y el formato, y haga clic en "Exportar" nuevamente para guardarlo. También puedes compartirlo en plataformas como TikTok y YouTube.

Exportando el video desde el CapCut editor de video de escritorio

Conclusión

En resumen, aprender a envolver texto alrededor de una imagen en Adobe InDesign puede marcar una gran diferencia en cómo se ven y se sienten sus diseños. Te ayuda a crear diseños que son limpios y atractivos. Ya sea que esté trabajando en una revista, volante o pieza digital, la envoltura de texto agrega un toque profesional. Con un poco de práctica, se convierte en una forma sencilla de aumentar la calidad general de su trabajo de diseño.

Sin embargo, si estás editando videos y quieres algo simple pero poderoso, considera el CapCut editor de video de escritorio. Te permite darle estilo a tus curvas de texto con , movimiento y efectos, todo en un solo lugar.

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Por qué el ajuste de texto no funciona en InDesign en un objeto agrupado?

El ajuste de texto en InDesign puede no funcionar en objetos agrupados porque el software no siempre aplica la configuración de ajuste al grupo como un todo. A menudo, es necesario desagrupar elementos o seleccionar la imagen directamente para aplicar la envoltura correctamente, lo que puede ralentizar las cosas y causar confusión. Para un control de texto más simple, especialmente en proyectos de video, el CapCut editor de video de escritorio proporciona una forma más fácil y rápida de envolver texto alrededor de elementos visuales sin pasos técnicos.

    2
  1. ¿Cómo el envoltura de texto alrededor de una imagen en InDesign contribuye al flujo de contenido?

El uso de la envoltura de texto alrededor de una imagen en Adobe InDesign ayuda a que el contenido fluya de forma más natural al guiar los ojos del espectador alrededor de las imágenes en lugar de forzar que el texto pase directamente. Hace que la página se vea limpia y más fácil de seguir. Si desea un proceso simple, especialmente al trabajar con videos, considere usar el CapCut editor de video de escritorio. Esta herramienta le permite dar forma a su texto para que quepa alrededor de objetos de video y hacer que el mensaje sea claro y visualmente suave sin necesidad de herramientas de diseño de impresión.

    3
  1. ¿Cuándo es menos efectivo envolver texto alrededor de una imagen en InDesign ?

El texto de InDesign alrededor de una imagen puede ser menos efectivo cuando no hay suficiente espacio entre la imagen y el texto o cuando hace que la página parezca demasiado abarrotada. Si no se usa con cuidado, también puede romper el flujo de lectura. Sin embargo, cuando se trabaja con con imágenes en movimiento en lugar de diseños estáticos, el CapCut editor de vídeo de escritorio es una herramienta más flexible. Te permite ajustar el texto libremente, incluso cuando los objetos se mueven por la pantalla.