如何輕鬆從YouTube下載字幕

想從YouTube下載字幕嗎?學習簡單的方法來保存任何視頻的字幕並增強您的觀看體驗。或者,使用CapCut爲您的YouTube視頻創建多種語言的自動字幕。

*無需信用卡
CapCut
CapCut
May 16, 2025
1 分鐘

視頻是分享信息、故事和娛樂的好方法,但有時理解每個單詞可能很棘手。字幕使視頻更容易理解,有助於更好的理解和參與。無論您是內容創建者還是觀衆,知道如何從YouTube下載字幕可確保您隨時訪問和使用它們。在本文中,我們將向您展示快速輕鬆地獲取字幕的簡單步驟。

內容表
  1. 爲什麼要從YouTube下載字幕
  2. 如何從YouTube視頻下載字幕
  3. 如何下載字幕到YouTube工作室
  4. 如何用視頻下載YouTube字幕
  5. 爲YouTube視頻創建字幕:CapCut桌面編輯器
  6. 結論
  7. 常見問題解答

爲什麼要從YouTube下載字幕

在YouTube上下載字幕有多種方式,每種方式都有其獨特的功能,可以增強內容的可訪問性和可用性。以下是您可能想要下載字幕的五個關鍵用例。

    1
  1. 提高不同受衆的可訪問性

下載字幕可確保您的視頻可供更廣泛的受衆訪問,包括聾人或重聽人。這保證了每個人都能理解和享受您的內容,儘管他們有能力聽到音頻。

    2
  1. 翻譯和多語言支持

字幕可以翻譯成各種語言以接觸國際觀衆。通過下載和翻譯字幕,您可以與來自不同語言背景的觀衆互動,從而提高內容的參與度。

    3
  1. 內容再利用

您可以將下載的字幕重新用於各種用途,例如博客文章、社交媒體更新或成績單。這有助於最大化內容的價值並接觸不同平臺上的受衆。

    4
  1. 增強的SEO

爲您的視頻添加字幕可以改善您的搜索引擎優化。搜索引擎可以索引文本,使您的內容更容易被搜索相關主題的人發現。

    5
  1. 更好的參與度和保留率

字幕可以幫助觀衆保持參與,尤其是在他們可能聽不到音頻的嘈雜環境中。它們還通過提供對內容的更清晰理解來幫助留住觀衆。

如何從YouTube視頻下載字幕

從YouTube下載字幕可以通過幾個簡單的步驟輕鬆完成。這裏有一個詳細的指南,幫助你直接從YouTube複製和粘貼字幕,而無需使用第三方工具。

    STEP 1
  1. 打開YouTube視頻

首先,導航到YouTube並找到帶有字幕的視頻。確保視頻有可用的字幕。要檢查字幕,請單擊視頻中的設置選項。

Accessing the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 2
  1. 訪問成績單

打開視頻後,單擊視頻下方喜歡和不喜歡按鈕旁邊的三個點,然後選擇“打開成績單”。此操作將在屏幕右側顯示視頻的成績單。成績單將以文本形式顯示所有字幕,使您可以輕鬆訪問完整內容。

Opening the transcript of the video
    STEP 3
  1. 調整成績單設置

在抄本窗口中,您將在每行文本旁邊看到時間戳。如果您不需要這些時間戳,請單擊抄本中的三個點,然後選擇“切換時間戳”以隱藏它們。這使得複製文本更容易,並導致格式更清晰。此選項在Android上不可用。

Adjusting the transcript setting
    STEP 4
  1. 複製標題

現在單擊並拖動以突出顯示整個成績單文本。突出顯示文本後,右鍵單擊並選擇“複製”或使用鍵盤快捷鍵(Windows上爲Ctrl+C,Mac上爲Command+C)。

Copying the transcript of the video
    STEP 5
  1. 粘貼字幕

最後,打開要保存字幕的文本編輯器或文字處理程序。右鍵單擊並選擇“粘貼”或“無格式粘貼”,具體取決於您的需要。您還可以使用鍵盤快捷鍵(Windows上的Ctrl+V和Mac上的Command+V)粘貼複製的字幕。現在,您已經從YouTube視頻中提取了字幕,它們可以使用了。

Pasting the transcript without formatting in Google Docs

如何下載字幕到YouTube工作室

從YouTube工作室下載抄送是一個簡單的過程,不需要第三方工具。這裏有一個分步指南,幫助你直接從YouTube工作室訪問和複製字幕。

    STEP 1
  1. 訪問YouTube工作室

首先,登錄您的YouTube帳戶並導航到YouTube工作室。您可以通過單擊YouTube主頁右上角的個人資料圖片並選擇“YouTube工作室”來訪問YouTube工作室

Navigating to YouTube studio
    STEP 2
  1. 選擇您的視頻

在YouTube工作室,轉到左側側邊欄的“內容”部分。這將顯示您上傳到頻道的所有視頻。搜索您要下載字幕的視頻,然後單擊其標題打開視頻詳情頁。

Selecting the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 3
  1. 打開字幕編輯器

現在從左側邊欄轉到“字幕”部分並單擊它。這將帶您進入字幕編輯器,在那裏您可以看到與您的視頻相關的所有字幕軌道。添加您要下載字幕的所需語言。

Navigate to the subtitles section to download captions from YouTube
    STEP 4
  1. 下載並保存字幕

單擊字幕旁邊的三個點,選擇下載選項。您可以選擇任何格式,但強烈建議使用“SRT”,因爲其他格式可能與您的需求不兼容。選擇格式後,選擇您喜歡的下載位置,重命名文件,然後單擊“保存”。您的字幕現在已下載並可以使用。

Downloading the caption from the YouTube video

如何用視頻下載YouTube字幕

直接從YouTube下載YouTube帶字幕的視頻對YouTube高級訂閱者來說是一個可行的功能。這種方法確保視頻及其字幕都保存在一起,方便離線觀看。以下是您可以做到的:

    STEP 1
  1. 訂閱YouTube溢價

確保您有一個有效的YouTube高級訂閱。這使您能夠下載視頻以供離線觀看,包括字幕。

注意:許多下載器可用,但不推薦使用,因爲YouTube不允許未經授權下載其內容。

    STEP 2
  1. 查找並下載視頻

打開YouTube應用程序,搜索您想要的視頻,然後單擊視頻播放器下方的下載按鈕(向下箭頭)。選擇您喜歡的視頻質量。

    STEP 3
  1. 啓用字幕

在下載之前,請確保通過點擊視頻播放器上的“CC”或“設置”選項來啓用字幕。

    STEP 4
  1. 訪問離線內容

下載後,選擇“下載”以查找您保存的視頻。視頻將嵌入字幕並可供離線觀看。

Downloading a video with subtitles in YouTube Premium

爲YouTube視頻創建字幕:CapCut桌面編輯器

當您爲YouTube頻道創建視頻並希望生成字幕時,CapCut桌面視頻編輯器成爲一個強大且用戶友好的工具。這款高級編輯器提供複雜的字幕功能,允許用戶有效地添加和自定義字幕,從而增強視頻內容的可訪問性和參與性。

Interface of CapCut desktop video editor- a robust tool for generating subtitles for YouTube videos

如何使用CapCut爲YouTube視頻生成字幕

使用CapCut爲YouTube視頻生成字幕既簡單又高效。首先,通過單擊下面的按鈕下載並安裝CapCut桌面視頻編輯器。之後,安裝它並創建一個帳戶。

    STEP 1
  1. 上傳視頻

要開始生成字幕,首先創建一個新項目。然後,上傳視頻並將其放入時間線。

 Uploading video for generating captions in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. 生成自動字幕

要生成準確的字幕,請單擊左上角窗格中的“文本”。您將看到各種選項;單擊“自動字幕”。選擇媒體中使用的語言,然後單擊“生成”。這將顯示視頻時間線上的字幕。

Adding captions to a video for YouTube using the CapCut desktop video editor
    STEP 3
  1. 導出和共享

完成後,導出視頻。CapCut允許您單獨下載字幕文件,您可以將其用於其他目的。導出後,您可以直接將您的字幕視頻分享到YouTube或您選擇的任何其他平臺。

Sharing video directly to YouTube using the CapCut desktop video editor

主要特點

  • 使用自動字幕節省時間

自動生成字幕爲您的視頻,大大減少花費在手動轉錄的時間。允許您專注於創建引人入勝的內容,而不是乏味的字幕任務。

  • 保持字幕準確性

確保字幕生成的高準確性,最大限度地減少錯誤並提高觀衆的理解能力。使觀衆可以訪問內容,美化整體觀看體驗。

  • 自定義字幕樣式

您可以爲視頻添加有趣的文本效果。它提供了廣泛的自定義選項,允許用戶設置字幕樣式以匹配視頻的美感。這有助於在所有視頻中保持一致的品牌標識。

  • 支持多種語言

支持各種語言,可以輕鬆地爲全球觀衆創建字幕。這擴大了用戶的範圍,允許他們與來自不同語言背景的觀衆聯繫。

  • 輕鬆上傳和導出字幕文件

促進字幕文件的輕鬆上傳,簡化字幕集成過程。這種靈活性確保快速有效地爲視頻添加準確的字幕。您還可以導出流行格式的字幕。

結論

總之,當涉及到從YouTube下載字幕時,這是一個簡單的過程,允許您保存和使用轉錄本用於各種目的,例如創建可訪問的內容或重新利用視頻信息。通過利用YouTube的內置功能,您可以通過幾個步驟輕鬆提取、轉換和下載字幕。然而,爲了進一步增強您的視頻項目,請考慮使用CapCut桌面視頻編輯器。它不僅提供高級視頻編輯工具,還允許您生成和自定義字幕,使您的視頻更具吸引力和專業性。

常見問題解答

    1
  1. 有沒有辦法直接從YouTube中提取字幕?

是的,有幾種方法可以直接從YouTube中提取字幕。YouTube提供了一個內置功能來查看和複製啓用字幕的任何視頻的抄本。此外,您可以通過YouTube工作室以所需的格式從視頻中提取字幕。此外,使用CapCut桌面視頻編輯器,您可以輕鬆生成任何視頻的字幕。

    2
  1. 如何將YouTubeCC轉換爲文本?

要將YouTube隱藏式字幕(CC)轉換爲文本,您可以使用YouTube的抄本功能。只需按下視頻下方的三個點,選擇“打開抄本”,然後手動將抄本複製到文本文件中,而無需任何額外的軟件。對於專業編輯和格式化,您可以將字幕文件導入CapCut桌面視頻編輯器,該編輯器提供高級文本和字幕編輯功能。

    3
  1. 如何下載YouTube字幕作爲SRT文件?

您可以使用YouTube工作室下載YouTube字幕作爲SRT文件。首先,導航到YouTube工作室,選擇要下載字幕的視頻。單擊左側菜單中的“字幕”,找到要下載的字幕,並選擇旁邊的三個點。選擇“下載”並選擇SRT格式。選擇將此字幕文件保存在設備上的位置。此外,您可以在CapCut桌面視頻編輯器中爲任何視頻生成字幕,並以SRT或其他流行格式導出字幕文件。