9 Phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí tốt nhất: Bộ công cụ của người sáng tạo

Bạn đang tìm kiếm phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí tốt nhất để tạo bản ghi với độ rõ nét nguyên sơ? Bài viết này sẽ giới thiệu cho bạn 9, bao gồm cả trình chỉnh sửa video trực tuyến có uy tín CapCut .

* Không cần thẻ tín dụng

phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí tốt nhất
CapCut
CapCut04/21/2024
0 phút

Bạn có biết phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí tốt nhất cho phép bạn nắm bắt và sản xuất âm thanh với chất lượng phòng thu từ sự thoải mái của chiếc ghế dài của bạn? Cho dù đó là âm nhạc, podcast, thuyết minh hoặc thậm chí là bài giảng, bạn có thể ghi lại và tinh chỉnh giọng hát của mình mà không cần thuê phòng thu chuyên nghiệp. Thế nào? Đọc tiếp để tìm hiểu thêm!

Bảng nội dung

Điều gì làm cho phần mềm chỉnh sửa ghi âm miễn phí tốt nhất

Trước khi chọn một công cụ, bạn cần đánh giá các tính năng và thông số kỹ thuật của nó để đảm bảo nó phù hợp với nhu cầu ghi và chỉnh sửa của bạn. Chú ý đến các tính năng sau:

  • Các định dạng tệp được hỗ trợ
  • Phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh tốt sẽ hỗ trợ các định dạng âm thanh chính như AAC, MP3, M4A và WAV, đặc biệt nếu bạn có ý định tải lên các nền tảng phát trực tuyến.
  • Ghi âm đa kênh
  • Khi ghi nhạc hoặc podcast, bạn có thể cần ghi nhiều bản nhạc, vì vậy hãy chọn một công cụ hỗ trợ ghi và chỉnh sửa nhiều bản nhạc. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem nó có hỗ trợ ghi âm bên trong và thu âm bên ngoài hay không.
  • Nâng cao chất lượng âm thanh
  • Nếu âm thanh của bạn có tiếng ồn xung quanh, nhấp chuột bằng miệng hoặc cần chỉnh sửa cao độ, v.v., trình chỉnh sửa sẽ cung cấp bộ công cụ khôi phục âm thanh để tinh chỉnh nó. Kiểm tra các tính năng như bản nhạc tắt tiếng, bộ tăng cường âm thanh, giảm tiếng vang, v.v.
  • Tương thích hệ thống
  • Vì các thiết bị khác nhau có thể chạy trên các hệ điều hành khác nhau và có các khả năng phần cứng khác nhau, hãy đảm bảo phần mềm bạn chọn có thể chạy hiệu quả trên thiết bị của bạn.
  • Công cụ chỉnh sửa âm thanh
  • Bạn có thể tăng âm lượng, giảm tiếng ồn để tăng cường độ rõ nét, thêm hiệu ứng âm thanh, áp dụng hiệu ứng mờ dần vào / ra, điều chỉnh cao độ và hơn thế nữa để có chất lượng âm thanh tối ưu.

Phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí tốt nhất cho PC

  • Khi sử dụng phần mềm dựa trên PC, độ trễ internet bất ngờ không làm gián đoạn phiên ghi âm của bạn vì các ứng dụng này không yêu cầu kết nối internet. Dưới đây là phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí tốt nhất cho máy tính để bàn của bạn.

1. CapCut trình chỉnh sửa video trên máy tính để bàn

Trình CapCut chỉnh sửa video trên máy tính để bàn là phần mềm chỉnh sửa đa phương tiện được xếp chồng lên nhau tương thích với Windows và macOS. Nó có thể phục vụ như phần mềm chỉnh sửa và ghi âm giọng nói miễn phí, có thể thu âm thanh từ micrô tích hợp của máy tính hoặc micrô bên ngoài hoặc card âm thanh để ghi âm chuyên nghiệp.

Các tính năng chính

  • Tăng cường giọng nói.
  • Giảm tiếng ồn.
  • Điều khiển âm lượng đầu vào.
  • Dự án tắt tiếng.
    Bước
  1. Ghi lại
  2. Khởi chạy trình CapCut chỉnh sửa và nhấp vào Dự án mới. Chọn biểu tượng micrô trên màn hình của trình chỉnh sửa, sau đó chọn thiết bị đầu vào và điều chỉnh thanh trượt âm lượng để tùy chỉnh mức tăng đầu vào. Bật giảm tiếng vang và Tăng cường giọng nói cho âm thanh chất lượng cao hơn và dự án Tắt tiếng để giúp bạn tập trung khi ghi âm. Bây giờ, nhấp vào nút màu đỏ và chụp bao nhiêu bản ghi âm giọng nói tùy thích.
  3. * Không cần thẻ tín dụng
  4. 
    Record audio on CapCut desktop video editor, the best free audio recording and editing software
  5. Bước
  6. Biên tập
  7. Nhấp vào Thu phóng để vừa hoặc điều chỉnh thanh trượt thu phóng trên thanh công cụ, để toàn bộ dòng thời gian của bản ghi của bạn vừa với màn hình. Chọn âm thanh của bạn, sau đó điều chỉnh âm lượng, thêm phần mờ dần vào hoặc ra, bình thường hóa độ lớn, tăng cường giọng nói, cân bằng các kênh và hơn thế nữa từ tab Cơ bản ở bên phải. Nhấp vào bộ thay đổi giọng nói để áp dụng bộ lọc giọng nói và hiệu ứng ký tự hoặc biến bản ghi thành giai điệu dân gian thông qua tính năng Nói thành bài hát. Ngoài ra, nhấp vào Tốc độ để kiểm soát tốc độ ghi âm của bạn. Bạn có thể tăng nó lên đến 100x.
  8. 
    Edit recordings on CapCut desktop, the best free audio recording and editing software
  9. Công cụ này cũng cung cấp các tài nguyên âm thanh miễn phí bản quyền như nhạc nền và hiệu ứng âm thanh có thể truy cập thông qua tab Âm thanh ở trên cùng bên trái. Nhưng đó không phải là tất cả. Nó cũng có vô số tài nguyên video như mẫu, hiệu ứng, bộ lọc, v.v. và các tính năng chỉnh sửa video chuyên nghiệp khác nhau để giúp bạn sản xuất video. Bên cạnh đó, bạn có thể dễ dàng kéo và thả hoặc tải lên cảnh quay của mình và tinh chỉnh nó để quay video.
  10. 
    Audio and video resources on CapCut desktop, the best free audio recording and editing software
  11. Bước
  12. Xuất khẩu
  13. Nhấp vào nút Xuất ở trên cùng, sau đó điều chỉnh độ phân giải (lên đến 4K), tốc độ bit, định dạng (MP4 & MOV), tốc độ khung hình lên đến 60fps, v.v. Nếu bạn muốn có phiên bản âm thanh của dự án, hãy chọn Xuất âm thanh, sau đó chọn định dạng xuất như MP3, AAC, v.v. Nhấn Xuất để lưu âm thanh hoặc video trên máy tính của bạn.
  14. 
    Export videos on the CapCut desktop editor, the best free audio recording and editing software
  15. CapCut máy tính để bàn cho phép bạn chia sẻ video trực tiếp trên TikTok và YouTube. Khi đăng trên TikTok, bạn có thể bật nhận xét, song ca và khâu. Ngoài ra, hãy chọn giữ nguyên tỷ lệ gốc của video hay áp dụng kích thước video TikTok 9: 16.
  16. 
    Share videos from the CapCut desktop editor, the best free audio recording and editing software
  • 2. Ardour

    Ardour là một máy trạm âm thanh kỹ thuật số đa kênh được xây dựng cho Windows, macOS và Linux, cho phép bạn ghi lại, chỉnh sửa và trộn âm thanh. Đây là một trong những phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí tốt nhất, với hàng trăm plugin và kiến trúc máy trộn linh hoạt.

    
    Ardour free voice recording and editing software interface.

    Các tính năng chính

    • Máy cắt và tông đơ âm thanh.
    • Trước và sau lỗi mốt.
    • Căn chỉnh âm thanh.

    3. Audacity

    Audacity là một trình soạn thảo âm thanh kỹ thuật số mã nguồn mở có thể tạo podcast, bản ghi nhớ giọng nói, âm nhạc và hơn thế nữa và hỗ trợ một số định dạng xuất âm thanh. Nó là đa nền tảng, hỗ trợ macOS, Windows, Linux, v.v. Là phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí, Audacity không tốn một xu.

    
    Audacity free audio recording and editing software interface

    Các tính năng chính

    • Phân tích âm thanh sâu.
    • Hỗ trợ plugin.
    • Trình chỉnh sửa nhiều rãnh.
    • Bộ chuyển đổi âm thanh.

    Phần mềm chỉnh sửa và ghi âm giọng nói miễn phí trực tuyến tốt nhất

    Với trình chỉnh sửa âm thanh dựa trên web, bạn không cần phải cài đặt bất kỳ ứng dụng nào trên thiết bị của mình. Bạn có thể chụp và tinh chỉnh các bản ghi trực tuyến. Sau đây là những công cụ tốt nhất như vậy:

  • 4. CapCut Trình chỉnh sửa video trực tuyến

    Nếu bạn đang tìm kiếm một trình chỉnh sửa phương tiện trực quan với máy ghi âm tiên tiến và các công cụ chỉnh sửa âm thanh cấp phòng thu, CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến là lựa chọn tốt nhất của bạn. Nó hoàn toàn miễn phí và tương thích với tất cả các trình duyệt chính, bao gồm Google Chrome, Firefox, Microsoft Edge, Safari và Opera.

    Các tính năng chính

    • Giảm tiếng vang: Giảm thiểu âm thanh vang dội, đặc biệt là khi ghi âm trong một căn phòng dài hoặc phòng có trần nhà cao.
    • Từ xa: Nhập hoặc dán văn bản và đọc nó từ màn hình của trình soạn thảo, cho phép bạn nói trực tiếp vào micrô.
    • Thay đổi giọng nói: bóp méo giọng nói của bạn bằng cách sử dụng các hiệu ứng giọng nói như sâu, synth, vv, để ẩn danh, âm thanh hài hước, đáng sợ, và nhiều hơn nữa.
    • Phát hiện nhịp: Căn chỉnh các chuyển đổi trong video của bạn để xảy ra đồng bộ với nhịp điệu của âm nhạc cho một hiệu ứng hài hòa.
    • Nhân vật AI: Thêm nhân vật trực quan để bắt chước các từ trong bản ghi của bạn và tạo video hấp dẫn. Có hơn 100 nhân vật AI.

    Các bước

    Ghi âm và chỉnh sửa âm thanh với CapCut trực tuyến là một miếng bánh. Nhấp vào liên kết bên dưới để tạo ra âm thanh chuyên nghiệp.

    * Không cần thẻ tín dụng
      Bước
    1. Ghi lại
    2. Khởi chạy trình CapCut chỉnh sửa web, sau đó nhấp vào biểu tượng micrô ở giữa màn hình để mở thanh công cụ ghi âm. Nhấp vào micrô để chọn thiết bị đầu vào và biểu tượng máy chụp ảnh từ xa bên cạnh để thêm lời bài hát hoặc văn bản của bạn từ màn hình của trình chỉnh sửa để đọc. Chọn ba dấu chấm để áp dụng giảm tiếng vang và tắt tiếng các bản nhạc khác trong video của bạn khi bạn bắt đầu ghi. Nhấn Ghi.
    3. 
      How to record on the CapCut online video editor, the best free audio recording and editing software
    4. Bước
    5. Biên tập
    6. Chọn dòng thời gian âm thanh của bạn, sau đó nhấp vào tab Cơ bản từ menu bên phải để điều chỉnh âm lượng, thêm hiệu ứng mờ dần hoặc mờ dần, đồng thời áp dụng tính năng giảm tiếng ồn và phát hiện nhịp. Nhấp vào tab Trình thay đổi giọng nói để thêm hiệu ứng giọng nói như Megaphone, Trickster, v.v. và tab Tốc độ để tăng hoặc giảm tốc độ phát âm thanh và điều chỉnh cao độ âm thanh. Nếu bản ghi quá dài, hãy kéo các cạnh của nó để cắt hoặc tách và xóa các phần không mong muốn.
    7. 
      Edit a recording on the CapCut online video editor, the best free audio recording and editing software
    8. Nếu bạn cần nâng cao khả năng ghi âm của mình, hãy tận dụng CapCut các đoạn âm thanh mở rộng và nhạc có sẵn. Nhấp vào tab Âm thanh, sau đó chọn Nhạc để thêm các bản nhạc nền hoặc Hiệu ứng âm thanh để chọn từ các hiệu ứng như bùng nổ, âm thanh động vật, pop, swoosh, v.v.
    9. 
      Audio resources on the best free audio recording and editing software, CapCut web editor
    10. Bên cạnh ghi âm và chỉnh sửa âm thanh, CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến cung cấp quyền truy cập vào kết hợp các công cụ cơ bản, nâng cao và AI để tạo ra các kỳ quan điện ảnh. Do đó, bạn có thể cắt, cắt, thay đổi kích thước, lật, phản chiếu, chia cảnh, thực hiện chỉnh sửa dựa trên bản ghi, ký tự AI và xóa nền trong video. Ứng dụng web này cũng lưu trữ các tài nguyên video phong phú bao gồm chuyển tiếp, mẫu, bộ lọc, hoạt ảnh, hiệu ứng, văn bản và hơn thế nữa để giúp bạn đánh bóng nội dung video của mình.
    11. 
      Video editing features on the CapCut online video editor, the best free audio recording and editing software
    12. Bước
    13. Xuất khẩu

    Nhấp vào biểu tượng Xuất sau khi bạn chỉnh sửa xong, sau đó chọn Tải xuống để lưu video trên thiết bị của bạn. Tùy chỉnh cài đặt xuất, bao gồm tên video, độ phân giải, chất lượng, tốc độ khung hình lên đến 60fps và định dạng (MP4 & MOV), sau đó nhấp vào Xuất.

    
    Download your video from the best free audio recording and editing software, CapCut web editor

    Ngoài ra, bạn có thể chia sẻ video của mình dưới dạng liên kết qua Chia sẻ để xem xét để người khác nhận xét về tác phẩm của bạn hoặc chọn Chia sẻ dưới dạng bản trình bày để đăng video dưới dạng liên kết trên các nền tảng như Facebook và Tumblr. Để chia sẻ trực tiếp trên mạng xã hội, hãy chuyển đến phần Chia sẻ trên mạng xã hội và chọn TikTok, YouTube, Instagram hoặc những người khác.

    
    How to post to social media from CapCut online editor, the best free audio recording and editing software

    5. Veed.io

    Veed.io là trình chỉnh sửa video dựa trên web với máy ghi âm trong ứng dụng hoạt động với micrô tích hợp của PC. Đây là một phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí lý tưởng do tính năng ghi âm một cú nhấp chuột và giao diện có thể tùy chỉnh cao. Phần mềm này cũng có đồng hồ đếm ngược để giúp bạn sẵn sàng bắt đầu ghi âm.

    
    The interface of Veed.io, a free audio recording and editing software

    Các tính năng chính

    • Tăng cường âm thanh.
    • Máy chụp ảnh từ xa.
    • Có thể chuyển đổi thiết bị đầu vào.
    • Phiên âm âm thanh.

    6. Sodaphonic

    Sodaphonic là một phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí cho phép bạn chụp và dễ dàng chia sẻ âm thanh đã chỉnh sửa của mình. Bạn có thể thực hiện các chỉnh sửa âm thanh đơn giản như cắt, cắt và chuyển đổi sang đơn âm, cũng như các chỉnh sửa chuyên nghiệp như nén và kéo dài thời gian. Công cụ này không yêu cầu trình cắm thêm và có trình chuyển đổi định dạng để chuyển đổi định dạng âm thanh.

    
    Sodaphonic free voice recording and editing software interface

    Các tính năng chính

    • Hiệu ứng âm thanh.
    • Máy nén.
    • Kiểm soát tốc độ.
    • Bình thường hóa.

    Phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí tốt nhất cho điện thoại di động

    Đã qua rồi cái thời mà việc ghi âm và chỉnh sửa âm thanh cần có máy tính và phòng thu chuyên nghiệp. Hiện tại, bạn có thể làm điều đó từ mọi nơi trên điện thoại di động của mình. Dưới đây là danh sách các ứng dụng điện thoại miễn phí để tạo ra âm thanh chất lượng.

    7. CapCut Biên tập viên di động

    Nếu bạn là iOS hoặc Android người dùng đang tìm kiếm phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí, tìm kiếm của bạn sẽ kết thúc ngay hôm nay. Trình CapCut chỉnh sửa di động là một công cụ chỉnh sửa phương tiện thân thiện với người dùng với tính năng micrô tuyệt vời cho phép bạn thu âm thanh không giới hạn độ dài. Phiên bản mới nhất có thể được tìm thấy trên App Store hoặc Google Play Store.

    Các tính năng chính

    • Hiệu ứng giọng nói: Thay đổi giọng nói của bạn bằng các hiệu ứng như robot, sóc chuột, high, elf, v.v.
    • Tăng cường giọng nói: Làm sạch tiếng ồn và đánh bóng âm thanh để rõ ràng hơn.
    • Kiểm tra bản quyền: Đảm bảo các tài liệu truyền thông trong dự án của bạn không có bản quyền để tránh các vấn đề vi phạm.
    • Hiệu ứng âm thanh: Tăng cường giọng hát hoặc thông điệp trong bản ghi âm của bạn thông qua giao thông, âm nhạc, kinh dị và các hiệu ứng khác.
      Bước
    1. Ghi lại
    2. Khởi chạy CapCut di động. Chọn Âm thanh từ menu, nhấn Ghi âm, sau đó nhấn và giữ biểu tượng micrô để ghi lại giọng nói hoặc âm thanh. Bạn cũng có thể nhấp vào Dự án mới để chọn video cần chỉnh sửa từ bộ nhớ cục bộ hoặc CapCut thư viện của bạn.
    3. Bước
    4. Biên tập
    5. Tháo micrô sau khi bạn ghi âm xong, sau đó nhấn Tăng cường giọng nói để làm sạch tiếng ồn hoặc Hiệu ứng giọng nói để áp dụng hiệu ứng thay đổi giọng nói như sâu, yêu tinh, thấp, v.v. Nhấp vào biểu tượng đánh dấu, sau đó chọn bản ghi âm của bạn từ dòng thời gian phương tiện để hiển thị menu chỉnh sửa âm thanh ở phía dưới. Chia nhỏ âm thanh, thêm mờ dần, điều chỉnh âm lượng, cô lập giọng nói, áp dụng phát hiện nhịp, giảm tiếng ồn và hơn thế nữa để nâng cao chất lượng âm thanh của bạn.
    6. Bước
    7. Xuất khẩu

    Nhấn vào biểu tượng xuất ở trên cùng bên phải và tùy chỉnh độ phân giải lên đến 1080p, tốc độ khung hình lên đến 60fps và tốc độ mã, sau đó nhấp vào Xong. Chọn Lưu vào thiết bị hoặc tải trực tiếp lên TikTok. Sau khi lưu video trên điện thoại, bạn có thể chia sẻ video trên các nền tảng xã hội khác như Facebook, Twitter và hơn thế nữa mà không cần rời khỏi CapCut thiết bị di động.

    
    CapCut mobile editor free audio recording and editing software interface

    8. WaveEditor Ghi âm & Chỉnh sửa âm thanh

    WaveEditor là một phần mềm ghi âm và chỉnh sửa giọng nói miễn phí cho phép bạn nắm vững các tệp âm thanh trên điện thoại của mình. Nó được xây dựng cho Android và hỗ trợ các định dạng âm thanh WAV và MP3. Phần mềm này thân thiện với người dùng và có thể ghi lại qua Bluetooth micrô.

    
    WaveEditor free audio recording and editing software interface

    Các tính năng chính

    • Trước và sau lỗi mốt.
    • Bộ chuyển đổi âm thanh.
    • Màn hình.
    • Trình chỉnh sửa nhiều rãnh.

    9. Máy Ghi Âm Âm Thanh Âm Thanh MP3

    Voice Recorder Audio MP3 là một Androidứng dụng phiên âm đa ngôn ngữ với tính năng ghi âm trong ứng dụng. Phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí này hỗ trợ năm định dạng âm thanh, bao gồm AAC, WAV, MP3 và AMR. Nó cung cấp hơn 30 ngôn ngữ phiên âm.

    
    Voice Recorder Audio Sound MP3 free voice recording and editing software interface

    Các tính năng chính

    • Tông đơ.
    • Thay đổi giọng nói.
    • Chia sẻ dễ dàng.
    • Máy ghi âm.

    Kết luận

    Từ ghi âm dựa trên trình duyệt đến chỉnh sửa âm thanh trên PC hoặc thiết bị di động, có phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh miễn phí phù hợp với từng tình huống. Với các công cụ nêu trên trong hướng dẫn này, bạn không còn phải lùng sục trên internet để tìm kiếm trình chỉnh sửa âm thanh. Tuy nhiên, trong khi tất cả các công cụ này đều miễn phí, một số khóa các chức năng nâng cao của chúng sau tường phí hoặc chứa quảng cáo.

    Nhưng đây không phải là trường hợp với trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến hoặc các đối tác PC và di động của nó. Bộ sáng tạo này không có quảng cáo gây phiền nhiễu và cho phép bạn truy cập miễn phí vào toàn bộ các tính năng chỉnh sửa. Hãy thử ngay hôm nay và cách mạng hóa chất lượng âm thanh của bạn miễn phí.

    Câu Hỏi Thường Gặp

    1. Phần mềm chỉnh sửa ghi âm miễn phí tốt nhất là gì?
    2. CapCut trình chỉnh sửa video trực tuyến nổi bật so với tất cả các phần mềm ghi âm và chỉnh sửa âm thanh khác. Điều này là do danh sách các khả năng chỉnh sửa âm thanh nâng cao, chẳng hạn như giảm tiếng ồn, phát hiện nhịp, viết dựa trên bản ghi, v.v. và thực tế là bạn không phải trả một xu để sử dụng nó. Bên cạnh đó, với trình chỉnh sửa video trực tuyến CapCut , bạn sẽ nhận được 1GB dung lượng lưu trữ đám mây miễn phí khi tạo tài khoản.
    3. Tôi có thể thêm hiệu ứng âm thanh với phần mềm chỉnh sửa và ghi âm giọng nói miễn phí không?
    4. Vâng, bạn có thể. Trình CapCut chỉnh sửa video trực tuyến cung cấp các hiệu ứng âm thanh miễn phí như swish, ding, tiết lộ ma thuật, cổ vũ và vỗ tay, swoosh, tiếng bíp dài và hơn thế nữa. Chúng nằm trong các danh mục như cười, chiến đấu, nhạc cụ, ma thuật, chuyển tiếp, v.v. Để truy cập chúng, hãy nhấp vào tab Âm thanh trên bảng điều khiển bên trái, sau đó chọn Hiệu ứng âm thanh.
    5. Tôi có thể bóp méo âm thanh bằng phần mềm chỉnh sửa và ghi âm miễn phí không?
    6. Vâng, tất nhiên. Nhiều ứng dụng ghi âm có hiệu ứng thay đổi giọng nói cho phép bạn bóp méo giọng nói của mình để ẩn danh vì lý do hài hước hoặc bảo mật. Phạm vi hiệu ứng giọng nói có sẵn phụ thuộc vào công cụ cụ thể. Ví dụ: CapCut trình thay đổi giọng nói của trình chỉnh sửa video trực tuyến thay đổi giọng nói có 15 + hiệu ứng giọng nói, bao gồm cả âm trầm và loa phóng thanh. Để sử dụng tính năng này, hãy chọn dòng thời gian âm thanh của bạn, sau đó nhấp vào Trình thay đổi giọng nói trong bảng điều khiển bên phải.
    Share to

    Đặc sắc và thịnh hành

    * Không cần thẻ tín dụng

    Các chủ đề khác bạn có thể thích