Birçok içerik üreticisi, izleme deneyimlerini mahveden ve etkileşimi azaltan hatalı alt yazılarla mücadele ediyor. 2025 yılında, gelişmiş alt yazı araçları, platformlar arası videolar için hassasiyet ve hız sağlıyor. İşte bu yıl kusursuz içerik oluşturma için profesyoneller tarafından güvenilen en iyi 7 kapalı alt yazı aracı. Ayrıca, CapCut Web, yapay zeka destekli otomatik alt yazı oluşturucu özelliğiyle öne çıkıyor; bu özellik metni neredeyse kusursuz doğrulukla otomatik olarak oluşturup senkronize ediyor.
Kapalı altyazı nedir
İnanması güç olabilir ama sosyal medya videolarının %85'i sessiz izleniyor, bu da ekrandaki metni etkileşim için kritik hale getiriyor. Kapalı altyazının ne anlama geldiğinden bahsederken, kapalı altyazı, konuşulan diyalogları ve ilgili ses ipuçlarını yazıya döken metinlerin video ekranlarında gösterilmesi sürecine atıfta bulunur ve bu da işitme engelli, işitme kaybı yaşayan veya sessiz ortamda izleyen kişiler için erişilebilirlik sağlar.
Önemi, izleyicinin anlamasını ve etkileşimini artırmasında yatmaktadır. Yapay zeka altyazı oluşturucu devrimi, kapalı altyazılamayı otomatikleştirmiş; 2025 yılında içerik erişilebilirliğini dönüştüren hızlı, doğru ve güçlü otomatik altyazı araçlarına yol açmıştır.
Açık/kapalı altyazılar vs altyazılar: fark nedir
Kapalı altyazının anlamını keşfettikten sonra, farklı altyazı türleri kavramları arasındaki bazı harika farklılıkları keşfetme zamanı.
Kapalı altyazılar ve altyazılar
Kapalı altyazılar, [Müzik] ve [Kahkaha] gibi konuşma dışı sesleri içeren, tam erişilebilirlik sağlayan bir şekilde İşitme Engelliler ve İşitme Güçlüğü Çekenler (D/HH) için tasarlanmıştır.
Altyazılar ise genellikle, duyabilen ancak dili anlamayan izleyiciler için konuşulan diyaloğun metinsel bir çevirisini sağlar. Altyazılar tüm işitilebilir bilgileri sadakatle aktarırken, altyazılar dil anlayışı ve çeviriye odaklanır; bu da onları amaç ve içerik açısından farklı kılar.
Kapalı altyazılar ve açık altyazılar
Aksine, açık altyazılar yerine kapalı altyazılardan bahsedildiğinde, kapalı altyazılar izleyici tarafından açılıp kapatılabilir, bu da Netflix veya YouTube gibi platformlarda erişilebilirlik ayarlarında esneklik sunar.
Farklı olarak, açık altyazılar kalıcı olarak gömülmüş ya da videoya "yanmış" durumdadır ve tüm izleyiciler için görülebilir, bu da altyazı desteği sınırlı olan platformlar ya da her zaman altyazıların gösterilmesinin gerektiği durumlar için idealdir.
Artık farklı kavramlar arasındaki farkları anladığınıza göre, piyasada bulunan en iyi AI kapalı altyazı oluşturucularından bazılarını, 2025 yılı itibarıyla, inceleme zamanımız geldi.
2025'teki En İyi 7 AI Kapalı Altyazı Oluşturucu
2025 yılında, ücretsiz AI kapalı altyazı oluşturucuları, altyazı oluşturmayı kolaylaştırmak, izleyici etkileşimini artırmak ve erişilebilirlik standartlarına uyumu sağlamak için son teknoloji AI teknolojisinden faydalanıyor. Aşağıdakiler, bugün etkili bir şekilde deneyebileceğiniz bazı önemli seçeneklerdir.
CapCut Web Video Düzenleyici
CapCut Web video düzenleyicisi, içerik üreticilerin karmaşık yazılım olmadan hızlı ve doğru altyazılara ihtiyaç duyduğu durumlarda en iyi çevrimiçi altyazı oluşturucu olarak öne çıkıyor. Sosyal medya videoları, web seminerleri veya eğitim içerikleri için, CapCut'un yapay zeka destekli otomatik altyazı özelliği senkronize alt yazılar oluşturur. Temel özellikler arasında yapay zeka altyazı oluşturucu için çoklu dil desteği, metin özelleştirme, animasyonlu altyazılar ve SRT dosyaları veya gömülü altyazılar gibi dışa aktarma seçenekleri bulunur. Hafif, web tabanlı platformu, dünyanın herhangi bir yerinde modern bilgisayar cihazlarına kolay erişim sağlar ve hem günlük kullanıcılar hem de profesyoneller için idealdir.
CapCut Web ile zahmetsizce kapalı altyazılar nasıl oluşturulur
CapCut Web'i kullanarak çevrimiçi kapalı altyazılar oluşturmak istiyorsanız, aşağıda belirtilen önerilen adımları takip ettiğinizden emin olun.
- ADIM 1
- "Yeni video" seçeneğine erişin
- Yukarıda verilen weblinkleri kullanarak CapCut Web'in resmi web sitesine ilk ziyaretle başlayın.
- Kendi kimlik bilgilerinizi kullanarak yeni bir hesap oluşturmak için ilerleyin.
- Ardından, ana sayfadan "Video" sekmesinin altında "Yeni video" seçeneğini seçin.
- ADIM 2
- Video yükleyin ve kapalı altyazılar oluşturun
- Ardından, kapalı altyazı eklemek istediğiniz video dosyasını yüklemeniz gereken yeni bir web sayfasına yönlendirileceksiniz.
- Video dosyanızı seçmek ve yüklemek için \"Yüklemek için tıklayın\" işlevini kullanın.
- Video dosyanızı başarıyla yükledikten sonra, sol panelden \"Altyazılar\" menüsünü seçin.
- Ardından, \"Otomatik altyazılar\" seçeneğini seçmeniz gerekir.
- Videoda kullanılan (veya konuşulan) dili doğru bir şekilde seçin ve \"Oluştur\" butonuna tıklayın.
- Altyazılar oluşturulduktan sonra, onları özelleştirme kararı alabilirsiniz.
- Birkaç altyazı stili ön ayarı ve şablonu, örneğin estetik siyah altyazılar, arasından seçim yapabilir ve video içeriğinizdeki kapalı altyazıların okunabilirliğini artırabilirsiniz.
Uzman İpucu: Yazım veya ses tanıma hatası olmadığından emin olmak için oluşturulan altyazıları düzenleme seçeneğine de sahip olacaksınız.
- ADIM 3
- Kapalı altyazılı videonuzu dışa aktarın
- Oluşan kapalı altyazılardan memnun olduğunuzda, \"Dışa Aktar\" butonuna tıklayabilirsiniz.
- Dışa aktarmadan önce dosya formatınızı, çözünürlüğünüzü, kare hızınızı ve kalitenizi seçebilirsiniz.
- Alternatif olarak, altyazılı videoyu doğrudan Facebook, Instagram, YouTube veya TikTok gibi sosyal medya kanallarında da paylaşabilirsiniz.
CapCut Web'in bir video altyazı oluşturucu olarak temel özellikleri
- AI konuşmadan metne dönüştürme: CapCut Web, gelişmiş yapay zekayı kullanarak konuşulan sesi metne neredeyse mükemmel bir doğrulukla dönüştürür ve manuel transkripsiyon süresini önemli ölçüde azaltır. Farklı aksanlar, lehçeler ve konuşma hızlarını etkili bir şekilde işler, bu da transkripsiyonu her türlü video için zahmetsiz ve güvenilir hale getirir.
- Otomatik senkronizasyon: Bu AI altyazı özelliği, altyazıların video oynatımıyla gerçek zamanlı olarak tam uyum sağlamasını garantiler. CapCut'un yapay zekası, ses zamanlamasını uzman bir şekilde analiz eder ve kelimeleri kesintisiz olarak senkronize ederek izleyici anlayışını artırır, gecikme veya uyumsuzluk olmadan profesyonel kalitedeki videolar için kritik bir rol oynar.
- Kapsamlı stil özelleştirme: Kullanıcılar, yazı tiplerini, boyutlarını, renklerini, arka planlarını ve kenarlıklarını ayarlayarak altyazıları marka estetiğine uygun hale getirebilir. Bu esneklik, içeriğin görsel tutarlılığını korurken altyazıları görsel olarak çekici ve okunması kolay hale getirir.
- Çok dilli oluşturma: CapCut Web'in ücretsiz AI altyazı oluşturucusu, otomatik altyazı oluşturmayı birden çok dilde destekleyerek küresel erişimi genişletir. Yaratıcılar, ek araçlara ihtiyaç duymadan anında doğru ve çevrilmiş altyazılar üretebilir, böylece içerik erişilebilirliği ve çeşitlilik gösteren, dünya çapındaki izleyicilerle etkileşimi artırır.
- Kolay düzenleme yapabileceğiniz editör: Özel düzenleme paneli, yapay zeka tarafından oluşturulan altyazıların hızlı bir şekilde gözden geçirilmesini ve düzenlenmesini sağlar. Oluşturucular, içeriği dışa aktarmadan önce mükemmel doğruluk sağlamak için hataları sezgisel olarak düzeltebilir ve otomasyon verimliliğini hassas insan kontrolüyle birleştirebilir.
Veed.io
Veed.io, yüksek doğruluk arayan ve kullanıcı dostu arayüzler isteyen içerik oluşturucular için ideal bir yapay zeka destekli kapalı altyazı oluşturucusudur. Hem eğitim içerikleri hem de sosyal medya gibi çeşitli video projelerine hitap eder ve hızlı, güvenilir altyazı oluşturma imkanı sunar. Veed.io, erişilebilirliği kolaylaştırırken düzenleme ve dışa aktarma araçları sağlar.
Ana özellikler:
- Yapay zeka destekli konuşma tanıma, doğru transkripsiyon sağlar.
- Gerçek zamanlı altyazı senkronizasyonu ile video oynatma.
- Altyazılar için kapsamlı stil özelleştirme seçenekleri.
- Çok dilli otomatik altyazı oluşturma ve çeviri desteği.
Descript
Descript, AI transkripsiyonunu güçlü düzenleme ve podcast araçlarıyla birleştirerek, içerik oluşturucular için kusursuz altyazılar ve ses düzenleme sunar. Video düzenlemeyi metin tabanlı iş akışlarıyla entegre eder, altyazı oluşturmayı medya formatları arasında sezgisel ve verimli hale getirir.
Temel özellikler:
- Düzenlenebilir transkripsiyon metni ses ve video ile senkronize olur.
- Sentetik ses düzeltmeleri için Overdub özelliği
- Gerçek zamanlı güncellemelerle iş birliğine dayalı düzenleme
- Paylaşım seçenekleri, çeşitli altyazı formatlarını içerir
Kapwing
Kapwing, sosyal medya ve pazarlama içeriğine özel, sesi için altyazı oluşturma özelliği bulunan erişilebilir bir çevrimiçi video düzenleyicidir Kullanımı kolay sürükle ve bırak arayüzü, başlangıç seviyesindeki kullanıcılar ve profesyoneller için uygundur; esnek stillendirme ve dil seçenekleriyle otomatik altyazılar sağlar
Temel özellikler:
- Makul doğrulukla otomatik konuşmadan metne dönüşüm
- Özelleştirilebilir altyazılar: yazı tipleri, renkler ve boyutlar.
- Sabit kodlu veya SRT dosyaları dahil çoklu formatta dışa aktarma.
- Takım düzenleme iş akışları için işbirliği araçları.
vSubtitle
vSubtitle, küresel izleyicilere yönelik otomatik, çok dilli altyazı ve altyazı oluşturma üzerine odaklanan bir AI altyazı platformu olarak öne çıkar. Profesyonel video içerik oluşturucuları ve işletmelere uygun hız ve hassasiyet sunar.
Temel özellikler:
- Otomatik altyazı için 30'dan fazla dili destekler.
- Toplu video yüklemeleri için optimize edilmiş hızlı işleme
- Altyazılar, ayrıntılı konuşmacı tanımlamasını içerir
- Popüler video platformlarıyla kolay entegrasyon
SubtitleBee
SubtitleBee, basit kullanıcı deneyimi ve hızlı çıktı odaklı video altyazılandırmayı otomatikleştirir Online eğitimciler, pazarlamacılar ve sosyal içerik oluşturuculara yönelik olarak, erişimi genişletmek için doğru altyazılar ve çeviri yetenekleri sağlar
Ana özellikler:
- Konuşmacı ayrımıyla AI tarafından oluşturulan altyazılar
- Hızlı ayarlamalar için sezgisel kullanıcı arayüzü.
- Birden fazla formatta alt yazı dışa aktarmayı destekler.
- Alt yazıları uluslararası dillere otomatik olarak çevirir.
Subtitle Whisper
Subtitle Whisper, yüksek doğruluğa sahip, derin öğrenmeye dayalı transkripsiyon için OpenAI'nin Whisper motorunu kullanır. Film düzenlemeden kurumsal videolara kadar çeşitli sesli ortamlarda hassasiyet talep eden profesyoneller için geliştirilmiştir.
Ana özellikler:
- Gelişmiş gürültüye dayanıklı konuşma tanıma.
- Birçok dil ve lehçeyi destekler.
- Zaman damgalarıyla senkronize altyazıları dışa aktarır.
- Transkripsiyon sonrası manuel altyazı düzenlemeye olanak tanır.
İdeal kapalı altyazı üreticisini seçme: Kısa bir karşılaştırma
Her bir aracın güçlü ve zayıf yönlerini daha iyi anlamanıza yardımcı olmak için en iyi çevrimiçi altyazı oluşturucu araçlarının basit bir karşılaştırma tablosunu derledik. Aşağıda keşfetmeye devam edebilirsiniz.
Kapalı altyazıların alanlar arası temel kullanım alanları
Kapalı altyazılar çeşitli alanlar ve sektörlerde birden fazla kullanım alanına sahiptir, bunlardan bazıları bilgi edinme ihtiyacınıza yönelik olarak aşağıda belirtilmiştir.
Sonuç
Bu makale, 2025 yılında altyazıların hayati rolünü incelemiş ve en iyi AI altyazı oluşturucularını, özelliklerini ve kullanım alanlarını vurgulayarak gözden geçirmiştir. Bununla birlikte, CapCut Web, neredeyse mükemmel yapay zeka ses-metne dönüştürme, özelleştirilebilir stiller, çok dilli destek ve kolay düzenleme arayüzü ile öne çıkan bir çözüm olarak ortaya çıkıyor. Altyazı oluşturmayı basitleştirerek erişilebilirlik ve izleyici etkileşimini minimum çabayla sağlar.
Güvenilir, hızlı ve çok yönlü bir altyazı aracı arayan yaratıcılar için CapCut Web mükemmel bir seçimdir. Peki, ne bekliyorsunuz? Video içeriğinizin erişimini ve etkisini artırmak için güçlü özelliklerinden bugün faydalanmaya başlayın.
SSS
- 1
- Metin üst üste bindirilmeden izlemeyi tercih ediyorsam, Netflix'te altyazıyı nasıl kapatırım?
Netflix'te altyazıları nasıl kapatacağınızı merak ediyorsanız, oynatma sırasında \"Ses ve Altyazılar\" menüsüne erişebilir ve altyazılar seçeneği altında \"Kapalı\"yı seçebilirsiniz.
- Etkisi: Bu, seçilen profil veya cihaz için altyazıları devre dışı bırakır ve herhangi bir metin örtüşmesi olmadan izleme yapmanıza olanak tanır.
- Alternatif düşünceler: Netflix altyazıları kapatmayı mümkün kılarken, eğer içerik oluşturuyorsanız CapCut Web, yayınlamadan önce özelleştirilebilen veya kolayca gizlenebilen doğru altyazılar üretmenizi sağlar ve videolarınızda altyazıların ne zaman ve nasıl görüneceği üzerinde tam kontrol sunar.
- 2
- Manuel transkripsiyon dışında, video içerikleri için kapalı altyazılar AI kullanılarak nasıl oluşturulur?
AI altyazı oluşturma, konuşulan sesleri otomatik olarak metne dönüştürmek ve altyazıları gerçek zamanlı senkronize etmek için gelişmiş konuşma tanıma modelleri kullanır.
- Faydası: Manuel altyazılama için harcanan süre ve emeği azaltırken doğruluk ve ölçeklenebilirliği artırır.
- Çözüm: CapCut Web, ileri düzey AI konuşma-metin teknolojisini kullanarak hızlı ve doğru altyazılar oluşturur; içerik üreticilerinin saatlerce manuel transkripsiyon yapmak zorunda kalmadan erişilebilir videolar üretmesine olanak tanır. Tüm bunlar, kullanımı kolay bir çevrimiçi arayüzde gerçekleşir.
- 3
- Neden YouTube otomatik altyazı özelliği varken bir kapalı altyazı oluşturucu kullanmalısınız?
YouTube'un otomatik altyazısı kullanışlı olsa da doğruluk ve özelleştirme seçenekleri açısından sınırlı olabilir.
- Eylem: Özel altyazı oluşturucular, daha iyi transkripsiyon kalitesi, stil kontrolü ve birden fazla dil ve dışa aktarma formatları için destek sağlar.
- En iyi alternatif: CapCut Web'in AI altyazı oluşturucusu, sektörde öncü doğruluk, esnek stil seçenekleri ve çok dillilik desteği sunarak kullanıcıların temel platform otomatik altyazılarının ötesinde erişilebilirlik ve izleyici etkileşimini artıran profesyonel altyazılar oluşturmasını sağlar.
- 4
- Gelişmiş yapay zeka kapalı altyazı oluşturucu ile manuel süreç arasındaki doğruluk oranı nedir?
Gelişmiş yapay zeka altyazı oluşturucular, doğrulukta %90-95’e yakın seviyelere ulaşarak, birçok durumda manuel transkripsiyonla yarışır ancak çok daha hızlı ve daha az maliyetlidir.
- Doğruluk: Manuel transkripsiyon, karmaşık sesler için biraz daha hassas olsa da, zaman alıcıdır.
- Hepsi bir arada: CapCut Web'in yapay zeka motoru, genellikle %90'ın üzerinde olan neredeyse mükemmel doğruluk sağlar ve bu da içerik üreticilerin zaman ve çaba tasarrufu yapmasına olanak tanır. Platform, altyazıları dışa aktarmadan önce %100 doğruluk elde etmek için kolay manuel düzeltmelere de olanak tanır.