"Ang boses ng tao ang pinaka-perpektong instrumento sa lahat." – Arvo Pärt.Paano mo ginagamit ang isang mambabasang teksto ng Espanyol upang buhayin ang mga nakasulat na salita?Inilalahad ng gabay na ito ang mga nangungunang kagamitan, kabilang ang CapCut Web, para sa pagbabago ng teksto sa natural na pagsasalita.Malalaman mo rin ang mga ekspertong tips para mapahusay ang kalidad ng audio at matutuklasan kung paano mapapalikas ng mambabasang boses ng Espanyol ang mga malikhaing proyekto sa pamamagitan ng makatotohanang narasyon.
- CapCut Web: Isang matatag na mambabasang teksto ng Espanyol na magugulat ka
- 5 pang AI voice generators para sa Espanyol na tuklasin
- Mga tips para sa pagpapahusay ng kalidad ng audio gamit ang isang Spanish voice generator
- Pagpapataas ng malikhaing proyekto gamit ang isang mambabasang boses ng Espanyol
- Konklusyon
- FAQs
CapCut Web: Isang matibay na mambabasang tekstong Espanyol na magugulat ka
Para sa mga naghahanap ng makapangyarihang generator ng boses sa Espanyol, ang CapCut Web ay nagbibigay ng komprehensibong solusyon.Ang makabagong text-to-speech platform na ito ay gumagamit ng AI upang lumikha ng makatotohanang mga boses sa Espanyol, perpekto para sa paggawa ng kaakit-akit na voiceovers na tugma para sa mga tagapakinig na nagsasalita ng Espanyol.Sa CapCut, madali mong maitatakda ang bilis ng pananalita at tono upang makamit ang tamang audio effect.Ang platform ay sumusuporta ng higit sa 13 wika, kabilang ang Espanyol, na ginagawang perpekto ito para sa mga global na gumagawa ng nilalaman.Sa paggamit ng CapCut Web, maaari kang lumikha ng de-kalidad na audio sa Espanyol sa loob ng ilang minuto, nagbibigay ng propesyonal na antas sa iyong mga video, podcast, o materyales sa edukasyon.
Paano mag-generate ng boses sa Espanyol mula sa teksto sa tatlong mabilis na hakbang
Ang pag-generate ng pananalita mula sa teksto ay hindi kailanman naging mas madali!Sundin ang tatlong mabilis na hakbang na ito upang lumikha ng natural na tunog na audio gamit ang isang AI generator ng boses sa Espanyol.Subukan ang online na tool ng CapCut Web ngayon at gawing buhay ang iyong teksto nang walang kahirap-hirap!
- HAKBANG 1
- I-upload ang iyong teksto
Buksan ang CapCut Web at pumunta sa seksyon ng text-to-speech.I-type o i-paste ang iyong teksto sa input box, pagkatapos ay i-click ang “/” icon para magamit ang AI-powered na text generation para sa madaling paggawa ng pagsasalita.Pumili ng iminungkahing paksa o maglagay ng custom na prompt para sa isang personal na karanasan.Kapag handa na, i-click ang “Ipagpatuloy” upang agad na makabuo ng human-like na boses sa Espanyol!
- HAKBANG 2
- Piliin ang isang boses sa Espanyol
Nag-aalok ang CapCut Web ng iba't ibang boses na binuo gamit ang AI, kabilang ang lalaking boses, babaeng boses, boses ng bata, animated na boses, at mga boses ng karakter, na perpekto para sa paggawa ng de-kalidad na audio sa wikang Espanyol.Pagkatapos mong ilagay ang iyong teksto, pumunta sa panel sa kanang bahagi at i-click ang icon ng filter sa itaas-kanang bahagi upang pinuhin ang iyong pagpipilian.I-customize ang mga boses ayon sa wika, kasarian, emosyon, edad, at accent upang tugunan ang iyong mga pangangailangan.Kapag naayos mo na ang mga setting, i-click ang “Done” upang makabuo ng pinagsuring listahan ng mga boses, na tumitiyak na ang iyong audio ay tunog natural at nakakaengganyo.
Matapos pumili ng boses, i-customize ito sa pamamagitan ng pag-aayos ng bilis at tono gamit ang slider para sa perpektong tunog.Upang matiyak na ito ay angkop para sa iyong pangangailangan, i-click ang “Preview 5s” button sa ibaba para marinig ang maikling sample bago tapusin ang iyong pagpipilian.
- HAKBANG 3
- Bumuo at mag-download.
Kapag napili mo na ang angkop na boses, i-click ang “Generate” upang i-convert ang iyong teksto sa pagsasalita.Sa loob ng ilang segundo, ipoproseso ng AI ang audio, at magiging handa ito para sa pag-download.Piliin ang “Audio only” para sa pang-isahang voiceover o “Audio with captions” para sa naka-synced na teksto at mas malinaw na resulta.I-click ang “Download” upang ma-save ang iyong file.Kailangan ng mga pag-aayos?Gamitin ang “Edit more” upang i-fine-tune ang iyong audio o walang putol na isama ito sa video para sa mas pulidong huling resulta!
Mga pangunahing tampok ng Tagagawa ng Boses na may Spanish Accent ng CapCut Web
- 1
- Natural-sounding Spanish voice: I-transform ang nakasulat na teksto sa malinaw, parang-taong pagsasalitang Spanish na may makatotohanang intonasyon.Tinitiyak ng AI ang maayos na bigkas, na ginagawang propesyonal at nakakaengganyo ang mga voiceover.Para man ito sa mga audiobook, tutorial, o pagbabahagi ng kwento, naghahatid ito ng makatotohanang karanasan sa pakikinig. 2
- Naiaangkop na mga setting ng boses: Pinuhin ang bilis at tono upang lumikha ng perpektong boses para sa iyong nilalaman.Kung kailangan mo ng pormal na pagsasalaysay o isang masiglang karakter, i-adjust ang mga setting upang tumugma sa mood.Ang kakayahang umangkop na ito ay ginagawang perpekto ito para sa mga marketing video, animation, at mga materyal na pang-edukasyon. 3
- AI tool para sa pagsusulat ng script: Bumuo ng maayos na nakabalangkas na mga script kaagad gamit ang AI na tumutulong sa pagsusulat ng teksto.Nagmumungkahi ang tool ng mga nakakaengganyong ideya sa nilalaman, nakakatipid ng oras at nagpapabuti ng kalidad ng mga voiceover.Perpekto ito para sa mga creator na nais pasimplehin ang pagsusulat ng script habang nananatiling orihinal. 4
- Suporta para sa iba't ibang wika: I-convert ang teksto sa pagsasalita sa Espanyol at iba pang maraming pandaigdigang wika.Ang tampok na ito ay ginagawang mas naaabot ang nilalaman sa mas malawak na audience, binabago ang mga hadlang sa wika.Perpekto para sa mga negosyo, tagapagturo, at tagalikha ng nilalaman na nagbibigay-serbisyo sa mga manonood na maraming wika. 5
- Advanced video/audio editor: I-sync ang mga voiceover nang maayos gamit ang mga built-in na audio at video editing tools ng CapCut.Madaling ayusin ang volume, magdagdag ng effects, at i-fine-tune ang kalidad ng tunog para sa pinakinis na huling output.Perpekto para sa pagpapahusay ng storytelling at pagtiyak ng propesyonal na kalidad ng resulta sa bawat proyekto.
5 pang AI voice generators para sa Spanish na maaaring tuklasin
VEED
Para sa mga naghahanap ng maaasahang Spanish voice reader, nagbibigay ang VEED ng komprehensibong solusyon gamit ang advanced na teknolohiyang AI text-to-speech.Sinusuportahan ng makabagong platform na ito ang mahigit sa 50 wika, kabilang ang Spanish, na nagbibigay-daan upang madali kang makagawa ng global na nilalaman.Ang Spanish voice generator ng VEED ay nag-aalok ng realistic na boses ng tao, na nag-aalis ng robotic na tunog na karaniwang makikita sa text-to-speech tools.Ang built-in video editor ng platform ay nagbibigay-daan sa iyo na pagsamahin ang mga voiceover sa footage, text overlays, at musika, na perpekto para sa paggawa ng nakakaengganyong mga video.Sa paggamit ng VEED, maaari kang lumikha ng de-kalidad na audio sa Spanish sa ilang klik lamang, perpekto para sa mga social media platform, nilalamang pang-edukasyon, o propesyonal na presentasyon.
- Direktang integrasyon sa mga tool sa pag-edit ng video: Kabaligtaran ng karamihan sa mga TTS platform, pinapayagan ka ng VEED.IO na lumikha ng mga Spanish voiceover at direktang i-sync ang mga ito sa mga video timeline nang hindi kailangang magpalipat-lipat ng mga tool.
- Mga naisasaayos na setting: Maaaring i-adjust ng mga user ang bilis, pitch, at tono upang tumugma sa iba't ibang mood at estilo.Ang flexibility na ito ay nagbibigay-daan sa mga creator na makabuo ng mga boses na angkop para sa storytelling, tutorials, at marketing.
- Mga browser-based na tampok para sa kolaborasyon: Maaaring makipagtulungan ang mga team sa real-time, sabay-sabay na nire-review at ine-edit ang mga Spanish voiceover na proyekto—perpekto para sa mga meme creator, social media team, o mga ahensyang gumagawa ng nilalaman nang maramihan.
- Walang karakter o meme-style na mga boses: Nakatutok ang VEED.IO sa mga realistic na boses at kulang ito ng exaggerated, nakakatawa, o fictional na mga boses na karaniwang ginagamit sa mga meme na nilalaman.
- Walang voice cloning o pagtutugma ng personalidad: Hindi maaaring i-replicate ng mga user ang tinig ng isang partikular na tagapagsalita o lumikha ng custom na meme persona—isang limitasyon sa pag-personalize ng mga branded o paulit-ulit na nilalaman.
Responsive Voice
Ang Responsive Voice ay nag-aalok ng isang versatile na Spanish female voice generator solution gamit ang malawak nitong library na may mahigit 168 na boses sa 51 wika, kabilang ang Spanish.Sinusuportahan ng makabagong platform na ito ang iba't ibang Spanish accent, tulad ng Spanish Latin American, na tinitiyak na ang iyong nilalaman ay umaangkop sa iba't ibang mga audience.Tinitiyak ng HTML5-based na teknolohiya ng ResponsiveVoice ang seamless integration sa iba't ibang device at browser, na nagbibigay ng pare-parehong karanasan para sa mga gumagamit.Ang mga accessibility feature ng platform ay ginagawa itong perpekto para sa pagpapahusay ng usability ng mga website para sa mga visually impaired na gumagamit.Sa gamit ang ResponsiveVoice, madali mong maidaragdag ang mga voice feature sa iyong website o app, na lumilikha ng mga nakakatuwang audio experience.
- Agad-agad, real-time na playback ng boses sa browser: Nagbibigay-daan ang Responsive Voice sa agarang speech generation na walang rendering delay, na perpekto para sa mga chatbot, quizzes, o live na interaksyon sa web.
- Madaling integrasyon gamit ang JavaScript API: Maaaring i-embed ng mga developer ang mga kakayahan ng Spanish voice direkta sa mga web at mobile app nang walang kinakailangang external plugin—perpekto para sa voice UI o accessibility projects.
- AI voice cloning (Custom voice feature): Sinusuportahan ng platform ang custom voice cloning, na nagpapahintulot sa mga negosyo o tagalikha ng nilalaman na lumikha ng mga boses na may tatak, na nagpapadali sa paghahatid ng mga naka-personalize na karanasan.
- Lacks voice customization (no pitch, speed, or emotion control): Ang platform ay hindi nagpapahintulot sa mga gumagamit na ayusin ang istilo ng pag-deliver—na nagiging mahirap magdagdag ng personalidad, humor, o emosyonal na diin sa Spanish na boses na output.
- No deep voice customization: Hindi tulad ng ilang mga kakumpitensya, mas kaunti ang mga opsyon nito para baguhin ang mga accent at emosyonal na tono.Ang mga gumagamit na naghahanap ng labis na ekspresibo o batay sa karakter na mga boses ay maaaring makaranas ng limitasyon.
ReadSpeaker
Ang ReadSpeaker ay nag-aalok ng isang makapangyarihang solusyon para sa Spanish text reader gamit ang advanced AI voice generator nito, na may higit sa 200 totoong-totoong boses sa mahigit 50 wika, kabilang ang Spanish.Pinapayagan ng makabagong platform na ito ang mga gumagamit na gawing natural-sounding speech ang nakasulat na teksto, na nagpapahusay sa accessibility para sa digital na nilalaman.Ang nako-customize na mga boses at pagsasaayos ng bilis ng pagsasalita ng ReadSpeaker ay tinitiyak na ang iyong nilalaman ay nakakaaliw at madaling sundan.Sinusuportahan ng platform ang maraming Spanish accent, na ginagawang perpekto para sa mga global na tagalikha ng nilalaman na naghahangad maabot ang magkakaibang tagapakinig.Sa ReadSpeaker, maaari kang lumikha ng mga naa-download na MP3 file ng iyong nilalaman, perpekto para sa pakikinig nang offline.
- Na-optimize para sa pagsasalaysay ng dokumento at artikulo: Ang RedSpeaker ay iniakma para sa mga nilalaman tulad ng mga artikulo, post sa blog, at PDF—ginagawang ideal para sa mga nag-aaral ng Spanish o mga gumagamit na mas gustong makinig kaysa magbasa.
- Simple at isang-click na playback para sa mga hindi teknikal na gumagamit: Maaaring i-paste ng mga gumagamit ang teksto o mag-upload ng mga dokumento at agad nang makinig—perpekto para sa mga guro, mag-aaral, o mga may kapansanan sa paningin.
- Kapaki-pakinabang para sa multitasking o hands-free learning: Ang simpleng setup nito at maayos na playback ay ginagawa itong mahusay na kasama para makinig sa nilalamang Spanish habang nasa biyahe, nag-eehersisyo, o gumagawa ng iba pang gawain.
- Walang naa-download na mga audio file: Ang tool ay idinisenyo para sa streaming/pakikinig at hindi pinapayagan ang mga gumagamit na i-export ang voice output para muling gamitin sa mga video, podcast, o social media.
- Kulang sa iba't ibang boses at personalisasyon: Karaniwang nagbibigay ang RedSpeaker ng isa o ilang Spanish na boses lamang, na may limitadong opsyon sa tono o pagpili ng kasarian—na nagbabawas sa kakayahang iakma para sa iba't ibang layunin.
Tagabasa ng TTS
Para sa mga naghahanap ng Spanish na robot voice generator, nagbibigay ang TTS Reader ng isang simple ngunit epektibong solusyon.Ang platform na ito ay pangunahing dinisenyo para sa text-to-speech functionality, na nagpapahintulot sa mga gumagamit na mag-convert ng nakasulat na teksto sa audio sa iba't ibang wika, kabilang ang Spanish.Sinusuportahan ng TTS Reader ang pag-upload ng mga file sa mga format tulad ng PDF at EPUB, na ginagawang maginhawa para sa pag-convert ng malalaking dokumento sa audio.Bagamat hindi partikular na dinisenyo para sa mga robotic na boses, ang malinaw at natural-sounding na audio ng TTS Reader ay maaaring gamitin nang malikhaing para mapahusay ang digital na nilalaman gamit ang robotic tone sa pamamagitan ng mga external editing tool.
- Awtomatikong pag-resume mula sa huling posisyon: Naalala ng tool kung saan ka tumigil, kahit isara mo ang browser, na nagpapadali para magpatuloy sa pakikinig mula sa eksaktong lugar kung saan ka tumigil.
- Sinusuportahan ang awtomatikong pag-resume ng mahabang pagbasa: Kung mahihinto o maipo-pause ang playback, maaaring mag-resume ang TTS Reader mula sa huling posisyon nito—mainam para sa mahahabang artikulo o sesyon ng pag-aaral sa Spanish.
- Multiplatform na akses (web + browser extension): Magagamit bilang web app at browser extension, ginagawa nitong madali ang pag-convert ng Spanish na mga webpage o eBooks sa audio nang may kaunting pagsisikap.
- Walang voice export o file download: Ang audio ay para sa real-time na pakikinig lamang—hindi maaaring i-save o gamitin ulit ng mga user ang binuong Spanish voice output para sa video o meme na gamit.
- Limitasyon sa single voice para sa karamihan ng mga wika: Ang mga user ng Spanish ay limitado sa isa o dalawang boses lamang, na walang male/female variety o suporta para sa regional accents.
Crikk
Ang Crikk ay nag-aalok ng makapangyarihang solusyon sa Spanish voice generator gamit ang advance na teknolohiyang AI, na sumusuporta sa higit sa 91 wika at 300+ standard voices, kabilang ang Spanish.Ang platform na ito ay nagbibigay ng iba't ibang realistic na AI voices, parehong male at female, na nagbibigay-daan sa mga user na lumikha ng lifelike voiceovers para sa mga video, audiobooks, at pang-edukasyong materyales.Ang free tier ng Crikk ay nagpapahintulot ng unlimited character conversion nang walang registration, na ginagawa itong accessible para sa mga personal na proyekto.Sa Crikk, maaari kang bumuo ng mataas na de-kalidad na Spanish audio sa ilang minuto.
- Maramihang opsyon para sa wika at character: Sinusuportahan ng Crikk ang iba't ibang wika, kabilang ang Spanish, at nag-aalok ng iba't ibang character voices, na ginagawa itong versatile para sa iba't ibang proyekto at audience.
- Offline functionality: Maaaring magamit ang tool offline, na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na makinig sa teksto o nilalaman nang walang koneksyon sa internet—nagiging maginhawa para sa paggamit habang on-the-go.
- Walang watermark o branding sa audio na nalikha: Ang audio na nalilikha gamit ang Crikk ay malinis at handang gamitin—perpekto para sa pagsasama sa mga video, presentasyon, o podcast nang walang dagdag na pag-edit o mga alalahanin sa lisensya.
- Walang voice editing o customization controls: Hindi mo maaring ayusin ang tono, bilis, paghinto, o boses—na nagpapahirap upang iakma ang delivery para sa memes, mas dramatikong narasyon, o iba't ibang estilo ng pagsasalita.
- Walang emosyonal o expressive delivery modes: Lahat ng pagsasalita ay inihahatid sa isang pare-pareho at neutral na tono—ginagawang hindi angkop para sa animated, nakakatuwa, o labis na nakakaengganyong nilalaman.
Mga tip para sa pagpapahusay ng kalidad ng audio gamit ang isang Spanish voice generator
- Pumili ng realistic na opsyon ng boses: Piliin ang boses na natural ang tunog at naaayon sa tono at layunin ng iyong nilalaman.Maraming tool, tulad ng CapCut Web, ang nag-aalok ng malawak na voice libraries para mahanap ang perpektong tugma para sa iyong proyekto.
- I-fine-tune ang pagbigkas: Ayusin ang mga setting ng pagbigkas, lalo na para sa mga rehiyonal na diyalekto o natatanging mga termino, upang matiyak na ang nalikhang pagsasalita ay tunog tama at kultural na angkop.Mahalaga ito para mapanatili ang pagiging tunay ng iyong audio.
- I-optimize ang input na teksto: Gumamit ng tamang bantas at pag-format sa iyong teksto upang gabayan ang generator sa paglikha ng natural na paghinto at ritmo.Ang mga tool na may kamalayan sa konteksto ay maaaring lalo pang pahusayin ang daloy ng pagsasalita.
- I-minimize ang ingay sa background: Gumamit ng de-kalidad na audio editing software upang alisin ang anumang ingay sa background o mga distorsyon.Sinisiguro nito ang malinis at propesyonal na output na angkop para sa iba't ibang paggamit tulad ng mga audiobook o patalastas.
- Subukin gamit ang katutubong kakayahan sa pakikinig: Ibahagi ang nabuong audio sa mga katutubong nagsasalita ng Espanyol upang tiyakin ang katumpakan, tono, at kaugnayang kultural nito.Makakatulong ang kanilang feedback upang magawa ang mga kinakailangang pagbabago bago gawing pinal ang audio.
- Gumamit ng mataas na bitrate na pag-export: I-export ang iyong mga audio file sa mataas na bitrate (hal., 320 kbps) upang mapanatili ang kalidad ng tunog, lalo na para sa mga propesyonal na aplikasyon tulad ng marketing o edukasyonal na nilalaman.
Pagpapataas ng kalidad ng mga malikhaing proyekto gamit ang tagabasa ng boses sa Espanyol
- Magkwento gamit ang maraming wika: Gumamit ng tagapagbasa ng boses sa Espanyol upang lumikha ng nakakaengganyong kwento sa iba't ibang wika na tumutugma sa iba't ibang tagapakinig.Isama nang walang sagabal ang mga wika upang palawakin ang maabot at lalim na kultural ng iyong nilalaman.
- Ipakita ang karakter: Gumawa ng natatanging boses para sa mga karakter sa audiobooks, animations, o video games.Iayon ang mga tono at aksento upang mabigyang-buhay ang mga natatanging personalidad at maakit ang iyong tagapakinig.
- Baguhin ang kasaysayan: Muling likhain ang mga makasaysayang talumpati o narasyon sa Espanyol para sa mga dokumentaryo, edukasyong video, o podcast.Dinadagdagan nito ang pagiging makatotohanan at emosyonal na lalim ng iyong kwento.
- Pahusayin ang interactive na mga laro: Pagyamanin ang karanasan sa paglalaro gamit ang voiceover sa Espanyol para sa mga karakter, tutorial, o mga narasyon sa laro.Pinapalakas nito ang immersion at koneksyon sa mga manlalaro na nagsasalita ng Espanyol.
- Dagdagan ang marketing: Itaguyod ang iyong mga kampanya sa advertising gamit ang propesyonal na voiceover sa Espanyol na epektibong maghahatid ng mensahe ng tatak.Gumamit ng dynamic na mga tono upang makaakit ng mga audience at patatagin ang iyong presensya sa merkado.
Kongklusyon
Tinutulungan ng mga tagapagbasa ng tekstong Espanyol na gawing natural na tunog ang nakasulat na nilalaman sa wikang Espanyol, ginagawa itong mas kaakit-akit at madaling maunawaan.Ang mga makabagong kagamitan ay nag-aalok ng iba't ibang opsyon ng boses na may mga tampok ng pagpapasadya.Upang matiyak ang mataas na kalidad ng resulta, mahalaga ang pagpili ng makatotohanang boses, mahusay na pag-aayos ng bigkas, at pag-export sa mataas na bitrate.Kabilang sa mga ito, namumukod-tangi ang CapCut Web sa kakayahan nitong bumuo ng boses sa Espanyol gamit ang AI at ang maayos nitong text-to-speech na teknolohiya.Subukan ang CapCut Web ngayon upang madaling makalikha ng propesyonal na audio sa Espanyol!
Mga Madalas Itanong (FAQs)
- 1
- Gaano ka-natural ang tunog ng AI-generated Spanish voices kumpara sa mga boses ng tao?
Malaki ang pag-unlad ng mga AI-generated Spanish voices, na nag-aalok ng makatotohanang intonasyon, natural na paghinto, at masining na tono na halos kapareho ng pananalita ng tao.Ang CapCut Web ay nagbibigay ng de-kalidad na mga AI na boses na parang totoong tao, ginagawa itong perpekto para sa paggawa ng nilalaman, narasyon, at mga video sa social media.Sa pamamagitan ng advanced na teknolohiya ng AI nito, maaari kang makabuo ng pagsasalita na kapanapanabik at tunay.
- 2
- Maari ko bang i-customize ang output ng isang tagabuo ng boses na babae sa Espanyol?
Oo, karamihan sa mga mambabasa ng teksto sa Espanyol ay nagbibigay-daan sa iyo na pumili mula sa iba't ibang mga boses ng babae upang tumugma sa iyong nais na istilo.Bukod dito, maaari mo ring i-customize ang bilis, tono, at damdamin upang makalikha ng isang personal at masining na boses ng babae sa Espanyol.Ang CapCut Web ay nag-aalok ng iba't ibang opsyon sa pag-customize, na nagbibigay-daan sa iyo na ayusin ang mga setting ng boses upang makalikha ng isang personal at masining na boses ng babae sa Espanyol.Kahit kailangan mo ng propesyonal, kaswal, o animated na tono, ang tool ay nagbibigay ng magagamit na kontrol upang perpektuhin ang iyong audio output.
- 3
- Maari bang isang tagabuo ng robot na boses sa Espanyol makabuo ng mga salitang balbal o kolokyal na mga ekspresyon?
Habang patuloy na umuunlad ang mga AI voice generator, maaaring maging hamon ang pagharap sa mga rehiyonal na salitang balbal at impormal na mga ekspresyon.Gayunpaman, sinusuportahan ng CapCut Web ang natural na pagbigkas at mga AI script enhancement, na nagbibigay-daan sa iyo na pagandahin ang iyong input text para sa isang mas tunay at madaldal na boses sa Espanyol.