6 Pinakamahusay na Online na Tagasalin ng Subtitle para sa Tumpak at Mabilis na Resulta

6 pinakamahusay na online tagasalin at editor ng subtitle

CapCut Web: Ang pinakamahusay na online tagasalin ng subtitle para sa lahat ng proyekto

Ang CapCut Web ay nagbibigay-daan sa iyo na agad na lumikha ng mga subtitle, ilagay ito sa iyong video, at isalin ito sa ibang wika gamit lamang ang ilang pag-click.Maaari kang pumili mula sa iba't ibang estilo, i-highlight ang mga keyword, at pagandahin ang hitsura gamit ang mga efekto ng teksto, emojis, at sticker.Hindi lamang iyon, binibigyan ka rin ng editor ng opsyon na buksan ang video sa advanced na interface ng pag-edit upang mai-edit at ma-customize ang bawat frame.

Paano ko isasalin ang mga subtitle gamit ang CapCut Web

Nasa ibaba ang sunod-sunod na mga direksyon upang isalin ang mga subtitle gamit ang CapCut Web:

HAKBANG 1
1. I-upload ang iyong video

I-click ang link sa itaas upang mag-sign in sa CapCut Web at ma-access ang tool.Pagkatapos, i-click ang "AI captions" upang awtomatikong simulan ang paggawa ng mga subtitle.

Ngayon, i-click ang icon ng lapis sa tabi ng "Piliin ang wikang sinasalita" upang pumili ng wika o hayaang awtomatikong tukuyin ito ng AI.Maaari mo nang i-click ang "I-upload ang video" upang ilipat ang clip mula sa iyong device o space.

HAKBANG 2
1. Isalin ang mga subtitle

Awtomatikong ini-scan ng CapCut Web ang video at gumagawa ng mga subtitle para sa iyo.Pumunta sa tab na "Mga Subtitle" at i-click ang "Isalin" sa ibaba ng menu panel.Piliin ang target na wika mula sa drop-down menu sa ibaba ng "Sa" at i-click ang "Pagsasalin."Pagkatapos maisalin ang mga subtitle, maaari mong baguhin ang istilo ng font, i-highlight ang mga keyword, at i-fine-tune ang mga caption gamit ang AI.

HAKBANG 3
1. I-export ang video

Sa wakas, i-click ang "I-export" upang i-download ang video, ibahagi ito bilang isang presentasyon o pagsusuri, o i-post ito online sa mga social platform.Maaari ka ring mag-click sa "I-edit pa" upang putulin, hatiin, o pagsamahin ang mga clip, mag-apply ng mga filter o epekto, magdagdag ng mga transition, alisin ang background, o i-activate ang camera tracking.

Mga pangunahing katangian ng AI captions ng CapCut Web

• Mabilis na paggawa ng mga subtitle

Ginagamit ng CapCut Web ang AI upang pakinggan ang audio at awtomatikong gumawa ng mga subtitle.Hindi mo na kailangang mag-type ng bawat linya isa-isa.Pinapabilis nito ang proseso, lalo na kung humahawak ka ng mahahabang clip.Maaari kang dumiretso sa pagsasalin o pag-aayos ng estilo kaysa magsimula mula sa umpisa.

• Tumpak na pagsasalin ng subtitle

Kapag nailagay na ang mga subtitle, maaari mo itong mabilis na isalin sa mahigit 100 wika gamit ang shortcut na "Isalin" sa panel.Lumalabas ang pagsasalin kasabay ng orihinal, kaya lahat ay nananatiling naka-sync.Maganda ito kapag gusto mong ibahagi ang iyong nilalaman sa mas malawak na audience ngunit ayaw mong muling gawin ang buong subtitle track.

• Mga nakahandang template ng caption

Ang CapCut Web ay may kumpletong library ng mga estilo ng teksto na handang gamitin.Mayroong mga kategorya tulad ng trending, monoline, glow, basic, at iba pa.Maaari kang pumili ng isang bagay na tumutugma sa tono ng iyong video at ayusin ito sa pamamagitan ng pag-drag o pag-resize nito sa screen.

• Ilagay ng estilo ang mga captions gamit ang AI

Kung ayaw mong dumaan sa lahat ng mga template, maaari mong subukan ang button na "Ilagay ng Estilo ang mga Caption gamit ang AI".Pumipili ito ng estilo ng caption mula sa mga preset na akma sa iyong content.May opsyon ka pa ring i-edit o palitan ito sa ibang pagkakataon, ngunit nagbibigay ito ng mabilis na panimulang punto.

• Pinahusay na advanced caption

Ang "Caption boost" ay nagdadagdag ng dagdag na detalye sa iyong mga caption.Maaari kang maglagay ng stickers, emojis, sound effects, o visual effects na tumutugon sa mga salita sa screen.Nagbibigay ito ng mahusay na resulta para sa mga maikling video, reaksyon, o nakakaaliw na pag-edit kung saan ang mga subtitle ay nagbibigay ng higit pa sa simpleng pagpapakita ng diyalogo.

Tagasalin ng Subtitle ng VEED.IO

Ang VEED.IO ay isang online na video editing tool na may kasamang built-in na subtitle translator na agad na isinasalin ang audio at video sa mahigit 100 wika.Idinisenyo ito para sa mabilisang mga proyekto kung saan nais mong magkasama ang pag-edit at mga subtitle sa iisang lugar.

Pangunahing tampok

• Pag-export sa iba't ibang format: Maaari mong i-import ang mga subtitle sa SRT o VTT na format at i-export ang mga ito bilang SRT o TXT na file pagkatapos maisalin.Isinasama rin ng tool ang mga caption sa iyong mga video.
• Tagabuo ng awtomatikong subtitle: Ina-transcribe ang iyong mga video sa tekstong pasubtitle at inilalagay ito bilang mga subtitle sa iyong nilalaman.
• Mga kasangkapan sa pag-customize: Nag-aalok ang VEED.io ng mga kasangkapan para sa pagsasama ng mga caption, pagdaragdag ng higit pang linya, pagtanggal ng hindi kinakailangang bahagi, pag-check ng timing, at paghahati ng mga subtitle sa kasalukuyang oras.
• Mga opsyon sa pag-istilo: Kasama ang isang library ng mga istilo ng caption na magagamit mo para sa iyong mga isinaling subtitle.Mainam din itong gamitin upang ayusin ang laki at kulay, baguhin ang uri ng font, at mag-apply ng animasyon.

Tagasalin ng Subtitle ng Kapwing

Ang Kapwing ay isa pang online na tagasalin ng subtitle na nag-aalok ng AI subtitle translator kasabay ng mga kakayahan sa pag-edit ng video.Ang kailangan mo lang gawin ay ang mag-import ng iyong video upang lumikha ng mga caption at pumili ng target na wika para isalin ang mga ito.Kinakabit ng editor ang mga subtitle sa iyong video kapag ini-export mo ito.

Pangunahing tampok

• Suporta sa maraming wika: Isinasalin ang mga subtitle sa mahigit 100 wika, tulad ng Hindi, Tsino, Pranses, Arabe, at Espanyol.
• Mga format ng file: Maaari mong i-export ang mga subtitle sa VTT, TXT, at SRT o ibahagi gamit ang URL upang makipag-collaborate sa iyong koponan.
• Glosaryo ng tatak: Ipinapahintulot kang lumikha at mag-save ng mga pasadyang tuntunin sa pagsasalin para sa mga pangalan ng produkto, parirala, mahahalagang termino, at slogan.
• Pag-dub gamit ang mga boses ng AI: Maaari kang magdagdag ng mga voiceover ng AI na may parehong tono at ritmo tulad ng totoong pagsasalita upang tumugma sa wika ng iyong isinaling mga caption.

SubtitleBee

Ang online subtitle language converter ng SubtitleBee ay nakatuon sa awtomatikong subtitles at pagsasalin na may mga opsyon na idinisenyo para sa mga tagalikha ng social video.Maaari mong i-download ang mga isinaling caption sa SRT, TXT, ASS, at VTT.

Mga pangunahing tampok

• Auto-transcription: Awtomatikong nade-detect ang pagsasalita sa iyong mga video at nagdaragdag ng mga subtitle.
• Maramihang wika bersyon: Sumusuporta sa ilang wika at isinasabay ang naisalin na teksto sa audio.
• Mga opsyon sa branding: Nag-aalok ang SubtitleBee ng mga tool para magdagdag ng mga logo, baguhin ang font, o ayusin ang mga kulay ng subtitle batay sa tono at istilo ng iyong video.
• URL sa mga subtitle: Pinapayagan kang i-paste ang mga video link mula sa YouTube, Vimeo, at mga self-hosted at bumuo ng mga naisaling subtitle sa ilang segundo.

Maestra AI Online Subtitle Translator

Ang Maestra AI Subtitle Translator ay isang online na tagasalin at editor ng mga subtitle na nilolokal ang iyong mga video sa higit sa 125 wika at ipinapatong ang mga caption sa iyong mga video.

Pangunahing mga tampok

• Pagsasama-sama ng multi-platform: Ikokonekta ng Maestra ang YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, at vMix.Maaari kang mag-transcribe ng mga Zoom meeting, maglagay ng subtitle sa mga YouTube video, mag-translate ng nilalaman sa TikTok, at magpadala ng mga update gamit ang Slack.
• Pagkakaisa ng koponan: Pinapayagan ng Maestra ang mga team na magtulungan sa mga proyekto ng transcription, translation, at dubbing.Pwede kang mag-set up ng mga team at channel, magtalaga ng mga tungkulin, at pamahalaan ang lahat sa real-time gamit ang shared access.
• Pag-aangkop ng Subtitle: Pwede mong baguhin ang font, kulay, at laki ng subtitle para bumagay sa istilo ng content mo o mga requirement ng platform.
• Mga format ng Output: Sinusuportahan ng Maestra ang VTT, SRT, TXT, SCC (df), STL, CAP, SBV, at XML, kaya maaari mong i-download ang iyong gawa sa format na akma sa iyong workflow.

I-edit ang Sub Online Subtitle Translator at Editor

Ang Edit Sub ay isang magaan na online editor na nakatuon lamang sa subtitle text at translation mula sa mga SRT, VTT, ASS, SSA, at SUB na file.Binibigyan ka nito ng line-by-line na pagsasalin upang maaari mong hatiin ang mga linya o pagsamahin sa iba.

Pangunahing tampok

• Subtitle editing: I-edit ang iyong mga subtitle upang ayusin ang tiyempo, itama ang baybay, at i-format ang teksto.
• Multi-format export: I-export ang iyong mga subtitle sa mga format tulad ng SRT, VTT, at ASS.Ang mga ito ay mahusay na gumagana sa karamihan ng mga tool sa pag-edit at video platform.
• Subtitle converter: I-convert ang mga file ng subtitle sa iba't ibang format gamit ang isang malinis na interface na madaling i-navigate.

Paano pumili ng subtitle language converter online

• Kaginhawahan ng paggamit: Kapag naghahanap ka ng online na tagasalin ng subtitle, piliin ang tool na may simpleng interface kung saan madaling makita ang lahat, tulad ng pag-upload ng mga file, pagpili ng wika, o pag-export ng pinal na bersyon.
• Estruktura ng pagpepresyo: Ang ilang mga tool ay mukhang mahusay sa umpisa, ngunit nagsisimula nang humingi ng bayad pagkatapos ng ilang paggamit.Ang mga tools tulad ng VEED.IO, Kapwing, Maestra AI, at SubtitleBee ay madalas naniningil pagkatapos ng ilang beses na libreng paggamit o nililimitahan ang exports maliban kung mag-upgrade.Sa kabaliktaran, ang CapCut Web ay nag-aalok ng libreng AI-powered na pagsasalin ng subtitle nang walang nakatagong mga gastos, na ginagawa itong mas naaabot na opsyon para sa mga creator.
• Mga opsyon sa pag-customize: Ang isang makapangyarihang online na subtitle converter ay dapat magbigay ng nababaluktot na kontrol sa estilo upang maayon sa estetiko ng iyong video.Kung ito man ay pagbabago ng font, paghahanda ng laki, pagpili ng kulay ng teksto, o pagpapasya kung saan lilitaw ang mga subtitle sa screen, ang pagkakaroon ng mga opsyon na ito ay nagbibigay ng mas propesyonal na ugnay sa iyong video.Pinapayagan ng CapCut Web ang on-screen na pag-customize ng mga font, posisyon, at estilo nang direkta sa editor, pinadali ang huling pagpapapaganda.
• Suporta sa wika: Ang ilang tools ay gumagana lamang sa mga karaniwang wika, na maaaring maging limitasyon kung nagtatrabaho ka sa content na lampas pa sa mga ito.Maaari kang maghanap ng converter na sumusuporta sa maramihang wika, lalo na kung madalas kang lumipat-lipat sa mga wika o gumagamit ng mga hindi pangkaraniwang wika.
• Pagsabay sa subtitle: Kapag naisalin, ang mga subtitle ay kailangan pa ring tumugma sa oras ng audio.Ang isang online na translator ng subtitle ay dapat makatulong sa iyo na i-adjust ang mga timecode o awtomatikong i-synchronize ang mga subtitle sa mga salitang sinasabi.Ang CapCut Web ay nag-aalok ng awtomatikong pagsasabay ng subtitle na maayos na umaayon sa pagsasalita, na nagpapabawas sa pangangailangan para sa mano-manong pag-aayos.

Mga gamit ng online subtitles translator at editor

• Pagsasalin ng video sa YouTube: Kung ikaw ay nagpo-post sa YouTube, malamang na gusto mong mas maraming tao ang manood ng iyong nilalaman.Para sa layuning ito, maaari kang magdagdag ng isinaling mga subtitle upang maunawaan ng mga hindi katutubong tagapagsalita ang iyong mensahe at manatiling interesado sa iyong mga video.
• Mga online na kurso at tutorial: Kapag ikaw ay nagtuturo online, ang mga subtitle ay nakakatulong sa mga mag-aaral na sumabay, lalo na kung mabilis ang takbo ng nilalaman o gumagamit ng mga teknikal na termino.Ang pagsasalin ng mga subtitle na ito sa iba't ibang wika ay nagbibigay daan para mas maraming tao ang makaunawa at makagamit ng iyong itinuturo.
• Mga presentasyon sa negosyo: Para sa mga kumpanyang may global na koponan o internasyonal na kliyente, pinapadali ng mga subtitle ang proseso ng pagbabahagi ng mga update, ulat, o nilalaman ng pagsasanay.Kaya, sa halip na ulitin ang parehong paliwanag, maaari kang magdagdag ng isinaling mga subtitle at ibahagi ang video sa lahat.
• Mga marketing video: Kung nagpo-promote ka ng produkto o serbisyo, ang mga subtitle ay nagbibigay ng mas malawak na abot sa iyong mensahe.Magkakaroon ka ng koneksyon sa mga tao mula sa iba't ibang rehiyon sa pamamagitan lamang ng pagsasalin ng mga caption.Angkop ito para sa mga ad clip, promo video, at social media post kung saan mahalaga ang tiyempo at kaliwanagan.
• Mga film festival at indie films: Madalas magsumite ang mga independent creator ng mga pelikula para sa mga pandaigdigang event, at maraming festival ang humihiling ng isinaling mga subtitle.Maaari mong gamitin ang mga subtitle editor upang maihanda ang iyong mga file nang maaga upang maiwasan ang mga pagbabago sa huling minuto.

Konklusyon

Sa artikulong ito, nirepaso namin ang anim na pinakamahusay na online subtitle translator, kasama ang kanilang mga pangunahing tampok.Tinalakay din namin kung paano pumili ng tamang tool at sinuri ang ilang mga halimbawa ng paggamit.Sa lahat ng mga opsyon, ang CapCut Web ay namumukod-tangi sa malinis na daloy ng trabaho nito, mabilis na pagsasalin, at mga advanced na feature sa pag-istilo.Simulan na ang paggamit ng CapCut Web ngayon at tapusin ang iyong mga subtitle para sa video nang mas mabilis, mas maayos, at ayon sa iyong estilo.

Mga FAQ

1
1. Ano ang pinakamagandang online subtitle translator?

Ang CapCut Web ang ideal na pagpipilian, pinagsasama ang bilis at katumpakan habang sumusuporta sa maraming wika.Nag-aalok ito ng mabilis na paggawa ng caption, tuluy-tuloy na pagsasalin, at mga opsyon sa estilo.Dagdag pa, hindi mo kailangang mag-install ng anuman o gumamit ng maraming tools, ginagawang maayos at mahusay ang buong proseso.

2
1. Alin ang online subtitles translator na pinakamalapit sa katumpakan?

Nagbibigay ang CapCut Web ng kahanga-hangang katumpakan gamit ang advanced na detection ng speech at maaasahang pagsasalin.Epektibo nitong hinahawakan ang konteksto, teknikal na mga termino, at mabilis na pananalita.Madali mong mare-review at ma-edit ang resulta bago i-export upang matiyak na nananatiling totoo ang mga subtitle sa iyong orihinal na mensahe.

3
1. Mayroon bang libreng tagapagsalin ng web subtitle?

Oo, ang CapCut Web ay isa sa mga libreng tagapagsalin ng web subtitle.Nagbibigay ito ng libreng access sa mga tampok ng pagbuo at pagsasalin ng subtitle.Maaari kang mag-upload ng mga video, awtomatikong bumuo ng mga caption, isalin ang mga ito, at maglagay ng styling—lahat ng ito nang hindi kinakailangang mag-install ng software.Isa itong makapangyarihang solusyon na nakabase sa browser na may malawak na libreng mga tampok para sa mga creator sa lahat ng antas.