Naghahanap ka ba ng AI tagasalin ng subtitle upang magdagdag ng mga subtitle sa iba't ibang wika sa iyong nilalaman at maabot ang mas malawak na audience?Maraming mga tagalikha ang nahihirapang manu-manong magsalin at mag-sync ng mga caption.Nag-aaksaya ito ng oras, at kahit maliliit na pagkakamali ay maaaring makalito sa iyong mga manonood.Kaya, upang matulungan kang mahanap ang tamang kasangkapan, ililista namin ang nangungunang 6 na opsyon at tatalakayin ang kanilang mga kalamangan at kahinaan upang mabigyan ka ng mas mahusay na pangkalahatang ideya.
CapCut Web: Nangungunang libreng AI tagasalin ng subtitle
Ang CapCut Web ay nag-aalok ng mabilis na solusyon para sa pagdaragdag at pagsasalin ng mga subtitle sa iyong mga video.Awtomatikong nitong isinusulat ang mga sinasalitang salita sa teksto at sumusuporta sa maraming wika para maisalin ang mga subtitle.Maaari mo pang pumili ng istilo ng caption at ayusin ang pagkakalagay at laki nito nang madali.Mayroong higit pa!Hinahayaan ka ng CapCut Web na i-download ang isinaling mga subtitle sa format na TXT o SRT o i-export ang video na may hardcoded na mga caption.
Paano gamitin ang CapCut Web para sa AI subtitle translation
Upang gamitin ang CapCut Web para sa AI subtitles translation, i-click ang link sa ibaba at sundin ang tatlong madaling hakbang na ito:
- HAKBANG 1
- I-upload ang iyong video
Kapag nasa homepage ka na ng CapCut Web, hanapin ang seksyong "Baka gusto mong subukan" at i-click ang "AI captions." Napakahusay na tool ito na nagbibigay-daan sa iyo na magdagdag ng masaya at nakakaaliw na mga caption sa iyong mga video nang mabilis kahit walang kailangang editing skills!
Pagkatapos buksan ang AI captions na tool, mag-click sa "Piliin ang wikang sinasalita" at pumili ng "Auto detect" o piliin ang wikang ginamit sa video na iyong i-import.Pagkatapos, i-click ang "Upload video" at i-import ito sa editor mula sa iyong device o online na espasyo.
- HAKBANG 2
- Isalin ang mga subtitle
Awtomatikong itratranskribe ng CapCut Web ang video sa teksto at io-overlay ang mga subtitle sa nilalaman.Ngayon, para isalin ang mga subtitle gamit ang AI, pumunta sa "Subtitles" at i-click ang "Translate" (matatagpuan ito sa ibaba ng panel).Maaari ka nang pumili ng mga wika sa "From" at "To" at pindutin ang "Translation" upang i-convert ang mga caption at idagdag ang mga ito sa iyong mga video.
Pagkatapos nito, maaari mong baguhin ang estilo ng font, i-highlight ang mga keyword, at i-edit ang mga subtitle upang alisin ang anumang mga error.
- HAKBANG 3
- I-export ang video
Sa wakas, i-click ang "Edit more" upang buksan ang video sa advanced editing space at i-customize ito.Maaari mo ring i-click ang "Export" at piliin ang "Download" upang mai-save ang video na may naka-burn na isinalin na captions dito.
Mga pangunahing katangian ng AI captions ng CapCut Web
- Mabilisang pagbuo ng subtitles
Ang CapCut Web ay nag-aalok ng mabilisang pagbuo ng subtitles gamit ang advanced na AI caption tool nito!Awtomatikong ini-scan nito ang iyong mga video, kino-convert ito sa teksto, at inilalagay ang mga captions sa screen.Napaka-accurate ng mga resulta, at hindi mo na kailangang gumawa ng marami pang manual na pag-edit pagkaraan nito.
- Tiyak na pagsasalin ng subtitle
Sa tulong ng tampok na "Isalin" sa CapCut Web, maaari mong agad baguhin ang mga subtitle mula sa isang wika patungo sa isa pa!Maaaring isalin nito ang mga caption sa iba't ibang wika tulad ng Ingles, Arabe, Pranses, Espanyol, Tsino, Hapones, Koreano, at marami pang iba.
- Mga nakahanda nang template para sa caption
Nag-aalok ang CapCut Web ng malawak na koleksyon ng mga istilo ng caption, bawat isa ay nahahati sa trending, glow, aesthetic, monoline, basic, at word na mga kategorya, kaya maaari mong madaling mag-browse at pumili ng angkop na estilo ng font para sa mga subtitle.Maaari mo ring gamitin ang mga transform handle upang mabilisang i-customize ang pagkakahanay at laki ng mga caption sa iyong video.
- I-style ang mga caption gamit ang AI
Ang "I-style ang mga Caption gamit ang AI" ay awtomatikong pumipili ng pinakamahusay na istilo ng caption batay sa tema ng iyong video.Mainam itong gamitin kapag nahihirapan kang pumili kung aling format ng font ang babagay sa iyong nilalaman.
- Advanced na pagpapahusay ng caption
Maaari mong gamitin ang opsyon na "Caption boost" sa CapCut Web upang magdagdag ng mga sticker, emoji, sound effect, o maging mga video effect sa mga subtitle at gawing mas nakakaengganyo at masaya ang panoorin ang iyong nilalaman.
5 iba pang pinakamahusay na AI na tagasalin ng mga subtitle
- 1
- SubtitleBee
Ang SubtitleBee ay isang online na tagalikha ng subtitle na awtomatikong nagdaragdag at nagsasalin ng mga caption sa mga video gamit ang AI.Sinusuportahan nito ang mahigit 120 wika at pinapayagan kang baguhin ang istilo ng subtitle gamit ang mga font, kulay, at posisyon.Maganda ang performance nito para sa mga social media clip, content sa YouTube, at mga business video.
- Pasadyang font settings: Baguhin ang kulay, istilo, laki, at opacity ng caption font upang iayon sa hitsura ng iyong video.
- Isang-click na social sharing: I-export at agad na ibahagi ang iyong video na may naisalin na mga subtitle sa social media nang walang karagdagang mga hakbang.
- Maraming pagpipilian sa pag-download: I-download ang mga video na may permanenteng subtitle o kumuha ng hiwalay na subtitle file sa .srt, .ass, .vtt, o .txt.
- Limitado ang mga pagsasalin: Pinapayagan lamang ng libreng bersyon ng SubtitleBee na magsalin ng subtitle para sa isang video.
- Mababang katumpakan: Maaaring mangailangan ng manu-manong pagwawasto ang mga subtitle upang maging mas malinaw.
- 2
- Kapwing
Ang Kapwing ay isang platform sa pag-edit ng video na may tampok din na AI subtitle generator at tagasalin.Kaya nitong awtomatikong tukuyin ang pananalita, isalin ang mga subtitle sa iba't ibang wika, at hayaan kang i-edit ang parehong manu-mano at gamit ang AI tulong.
- Suporta sa wika: Isalin ang mga subtitle sa mahigit 100 mga wika, tulad ng Tsino, Hindi, Arabe, Pranses, at Espanyol.
- Pag-edit kada linya: Pinapadali ng Kapwing ang pagrerepaso at pag-aayos ng mga caption bago mag-export sa format na SRT, VTT, o TXT.
- Pagtutulungan sa real-time: Maaari mong ibahagi ang mga subtitle gamit ang URL para sa mabilis na pakikipagtulungan mula sa iba't ibang mga platform.
- Glosaryo ng tatak: Pinapayagan kang mag-save ng mga custom na patakaran para sa mahahalagang termino, pangalan ng produkto, at mga slogan para sa transkripsyon.
- Mga export na may watermark: Ang mga video na may isinaling subtitle ay naglalaman ng watermark sa libreng plano.
- Mga limitasyon sa libreng bersyon: Pinapayagan lamang ng libreng bersyon ang 10 minuto ng pagbuo at pagsasalin ng subtitle.
- 3
- Rev
Kilala ang Rev dahil sa kombinasyon nito ng AI at human transcription services.Ang mga AI-generated na subtitle at pagsasalin nito ay mabilis at medyo tumpak, kaya perpekto ito para sa propesyonal at edukasyonal na nilalaman.Ang nagpapalakas dito ay binibigyan ka nito ng opsyon na mag-order para sa pagsasalin na ginagawa ng tao.
- Auto punctuation & speaker labels: Awtomatikong nagdadagdag ng bantas at tumutukoy ng iba't ibang tagapagsalita sa transcript.
- Timestamp support: Pinapayagan kang isama ang mga timestamp sa isinaling mga subtitle para sa madaling pag-refer at pag-edit.
- Reliable accuracy: Nag-aalok ang Rev ng mas mataas na antas ng katumpakan sa transcription kaysa sa mga batayang kasangkapan.
- Burned-in subtitles: Magdagdag ng permanenteng mga subtitle na may naaangkop na font, sukat, at kulay para sa mga platform tulad ng Facebook at Instagram.
- Limited free usage: Ang libreng plano ay may kasamang 45 minuto lamang ng paggawa at pagsasalin ng subtitle.
- Kaunting mga wika napipilian: Ang Rev ay nag-aalok ng pagsasalin ng subtitle sa loob lamang ng 17 na wika.
- 4
- Subly
Ang Subly ay isang cloud-based na tool para sa subtitle na awtomatikong gumagawa, nagsasalin, at nagse-style ng mga caption.Sinusuportahan nito ang iba't ibang format ng audio at video file at may kasamang real-time na editor para sa subtitle.
- Saklaw ng wika: Ang Subly ay nagsasalin ng mga subtitle, SRT files, audio, at video sa mahigit 100 wika sa loob lamang ng ilang minuto.
- Pag-download ng iba't ibang format: Maaari mong i-export ang mga subtitle file sa video, VTT, SRT, o TXT na format para sa madaling paggamit muli ng nilalaman.
- Pangkat pakikipagtulungan: Pinapayagan ka nitong ibahagi ang mga naisalin na subtitle sa mga kasamahan para sa mabilis na pag-proofread at pag-edit.
- Walang libreng pag-download: Hindi ka maaaring mag-download ng audio o video na may mga subtitle maliban kung bibili ka ng premium na plano.
- Limitadong kontrol sa estilo: Hindi pinapayagan ng Subly ang pag-edit ng font, laki, o kulay ng subtitle.
- 5
- Maestra AI
Ibinibigay ng Maestra AI ang pagsasalin ng mga subtitle gamit ang AI pati na rin ang voiceover at transcription.Ginagamit ito ng mga content creator, educator, at mga negosyo na nagnanais mag-localize ng nilalaman nang hindi gaanong manu-manong pagsisikap.
- Mga export format: Maaari kang mag-download ng mga subtitle sa SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV, at TXT na mga format.
- Suporta sa wika: Maestra ay maaaring mag-translate ng mga subtitle sa mahigit 125 na wika, kaya maaari mong palawakin ang abot ng iyong mga video.
- Mga pagsasama ng platform: Gumagana nang maayos kasama ang YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix, at iba pa.
- Mga opsyon sa pag-export ng transcript: Ang tool ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-export ng mga transcript na may mga timestamp, mga tag ng speaker, at bilang mga talata.
- Limitadong libreng bersyon: Ang libreng bersyon ay hindi nagbibigay-daan sa iyo na mag-import ng sariling subtitle file upang i-translate o idagdag sa iyong mga video.
- Pagkam Sensitibo sa Bigkas: Maaaring magdulot ng mga error sa pagproseso ng audio na may malakas na accent o hindi malinaw na pagsasalita.
Ano ang hahanapin sa pinakamahusay na AI subtitle translator
- Mga opsyon sa wika: Kung ikaw ay gumagamit ng nilalaman sa iba't ibang wika, mas mabuti na gumamit ng tool na sumusuporta sa malaking bilang ng mga wika, tulad ng Arabic, Spanish, Hindi, o kahit na rehiyonal.Sa ganitong paraan, hindi ka mahihirapan o kailangang gumamit ng magkakahiwalay na tools para sa iba't ibang proyekto.
- Suporta sa format ng subtitle: Maaaring kailanganin mo ang SRT para sa YouTube o VTT para sa iyong website.Ang ilang mga platform ay humihiling pa nga ng TXT o SBV.Kung sinusuportahan ng tool ang maraming format, maaari kang makatipid ng oras at magamit nang direkta ang mga subtitle kung saan kinakailangan sa halip na i-convert ang mga ito sa ibang pagkakataon.
- Bilis at kawastuhan sa pagsasalin: Kailangan mong pumili ng AI subtitle translator na nagbibigay ng mas mataas na antas ng kawastuhan sa pagsasalin ng mga caption.Kung hindi, maaari kang gumugol ng oras sa pagtama ng mga hindi maayos na salin o hulaan kung sino ang nagsabi ng ano.
- Karagdagang mga tampok: Subukan ang AI tool na may kasamang mga karagdagang tampok, tulad ng auto sync, pagpapasadya ng subtitle, o pagkilala sa tagapagsalita.Ang mga tampok na ito ang bahala sa maliliit na bagay na karaniwang kumakain ng oras mo.
- Pagkakatugma sa mga video platform: Ang huling bagay na dapat tingnan ay kung gumagana nang maayos ang tool sa mga platform na ginagamit mo na, tulad ng Instagram, YouTube, o TikTok.Sa ganitong paraan, magagawa mong mag-upload, mag-edit, at mag-export ng lahat sa iisang lugar.
Konklusyon
Sa artikulong ito, tinalakay namin ang 6 na pinakamahusay na AI subtitle translators at detalyadong pinag-usapan ang kanilang mga kalamangan at kahinaan.Ibinaahagi rin namin kung ano ang dapat isaalang-alang kapag pumipili ng mga tool na ito para sa iyong proyekto.Sa lahat ng mga nabanggit na opsyon, ang CapCut Web ang pinakamagandang pagpipilian para sa pagsasalin ng mga caption at paglalagay ng mga ito sa iyong mga video sa iba't ibang estilo.Madali, mabilis, at mahusay itong gumagana para sa parehong kaswal at propesyonal na paggamit.Simulan ang paggamit ng CapCut Web ngayon upang makakuha ng tumpak at ma-customize na mga caption nang madali.
Mga FAQ
- 1
- Maaari ba akong gumamit ng AI subtitle translator nang libre?
Oo, maraming AI subtitle translators ang nag-aalok ng libreng plano, bagamat kadalasan ay may limitadong oras ng transcription o mas kaunting mga opsyon sa pag-customize.Kaya, kung ginagawa mo ang mas malalaking proyekto o kailangang ma-access ang mga advanced na tampok, maaaring kinakailangan ang pag-upgrade sa bayad na plano.Diyan pumapasok ang CapCut Web!Nagbibigay ito ng libreng tampok sa pagsasalin ng subtitle kasama ang mga advanced na opsyon sa pagpapasadya upang istilo at pagandahin ang mga caption sa isang click.Diyan pumapasok ang CapCut Web!Nagbibigay ito ng libreng tampok sa pagsasalin ng subtitle kasama ang mga advanced na opsyon sa pagpapasadya upang istilo at pagandahin ang mga caption sa isang click.
- 2
- Ligtas bang gamitin ang AI subtitle translators online?
Karamihan sa mga propesyonal na subtitle translators ay may mga hakbang sa seguridad na nagtitiyak na ang iyong nilalaman ay nananatiling ligtas at kumpidensyal.Gayunpaman, magandang ideya na suriin ang polisiya sa privacy ng isang tool upang matiyak na responsableng ginagamit nito ang iyong impormasyon.Ang CapCut Web ay isang maaasahang platform na sineseryoso ang iyong privacy.Ginagamit nito ang mga ligtas na protocol upang protektahan ang iyong nilalaman kaya maaari kang magsalin at mag-customize ng subtitle nang may kapanatagan.
- 3
- Maaari baang AI magsalin ng mga subtitlesa real-time?
Oo, maraming mga tagasalin ng subtitle ang maaaring magsalin ng mga subtitle sa real-time para sa mga live na kaganapan o streaming na nilalaman.Gayunpaman, ang kalidad ng pagsasalin at pag-synchronize ay maaaring magbago depende sa sinabing nilalaman at kakayahan ng tool.Kahit na hindi nag-aalok ang CapCut Web ng live at real-time na pagsasalin, maaari mong mabilis na i-upload ang iyong naitalang video, isalin ang mga caption, at isaayos ang mga ito ayon sa iyong pangangailangan.