Ang CapCut ay walang built-in na feature para awtomatikong i-convert ang text mula sa Simplified Chinese patungo sa Traditional Chinese sa loob ng app. Gayunpaman, makakamit mo pa rin ang conversion na ito gamit ang mga tool sa antas ng system o mga panlabas na pamamaraan - depende sa iyong device at platform. Nasa ibaba ang mga tagubilin para sa bawat sinusuportahang platform kung saan available ang pag-edit ng text.
📍 N ote: T Ext editing (kabilang ang pagdaragdag ng mga caption, pamagat, o sticker na may mga Chinese na character) ay available sa Mobile, Desktop, at Web. Ngunit ang conversion set ng character ay dapat gawin sa labas, dahil itinuturing ng CapCut ang teksto bilang simpleng input na walang mga kakayahan sa pagbabago ng wika.
Online na CapCut
Ang bersyon ng web ay kulang din ng katutubong conversion, ngunit maaari mong:
Hakbang 1: I-convert ang text sa labas
- Gumamit ng mga tool na nakabatay sa browser:
- Google Translate: Itakda ang source = "Chinese (Simplified)", target = "Chinese (Traditional)".
- I-paste ang iyong Pinasimpleng teksto → Kopyahin ang Tradisyunal na output.
Hakbang 2: I-paste sa CapCut Web
- Sa web editor, i-click ang isang layer ng teksto → Tanggalin ang placeholder → I-paste ang iyong na-convert na Tradisyunal na Chinese na teksto.
📍 T ip: K eep ang iyong orihinal na draft ay naka-save sa ibang lugar - ang pagre-refresh ng pahina ay maaaring mawalan ng mga hindi na-save na pag-edit.
CapCut Desktop (Windows / macOS)
Ang CapCut Desktop ay walang panloob na function ng conversion, ngunit maaari mong gamitin ang iyong operating system:
Sa macOS:
- Buksan ang Mga Setting ng System > Keyboard > Mga Pinagmumulan ng Input.
- Idagdag "Intsik - Tradisyonal" o paganahin "Pinasimple ↔ Tradisyonal " conversion sa input menu (menu bar).
- Habang nag-e-edit ng text sa CapCut, i-type ang iyong Simplified text, pagkatapos ay pindutin Kontrol + Utos + T (default na shortcut) upang i-convert ang napiling teksto sa Tradisyunal na Chinese.
- Bilang kahalili, gamitin ang TextEdit o Mga Tala upang i-convert muna, pagkatapos ay kopyahin-paste sa CapCut.
Sa Windows:
- Gumamit ng Microsoft Pinyin Input Method (binuo sa Windows 10 / 11).
- I-type ang Simplified Chinese sa anumang field ng text.
- I-right-click ang na-type na text sa input candidate bar → Piliin ang "" (Simplified to Traditional).
- Kopyahin ang resulta at i-paste ito sa CapCut.
O gumamit ng mga online na converter (hal., Google Translate) bilang isang intermediary na hakbang.
📍 N ote: C Hindi pinoproseso o binabago ng apCut Desktop ang iyong teksto - ipinapakita lamang nito kung ano ang iyong ini-input.
CapCut Mobile App (iOS / Android)
Hakbang 1: Gamitin ang built-in na tool sa conversion ng iyong device
- Sa iOS:
- ▪️ Sa CapCut, i-tap para mag-edit ng text box.
- ▪️ I-type o i-paste ang iyong Simplified Chinese text.
- ▪️ Pindutin nang matagal ang na-type na teksto sa editor.
- ▪️ Mula sa pop-up menu, piliin ang "→" (Simplified → Traditional).
- Sa Android (nag-iiba ayon sa keyboard):
- ▪️ Habang nag-e-edit ng text sa CapCut, lumipat sa keyboard na sumusuporta sa conversion (hal., Google Pinyin Input, Baidu IME, o Samsung Keyboard).
- ▪️ Pagkatapos mag-type ng Simplified Chinese, maghanap ng "/" toggle o icon ng conversion (kadalasan sa tuktok na toolbar ng keyboard).
- ▪️ I-tap ito para i-convert ang kasalukuyang input sa Traditional Chinese bago ipasok sa CapCut.
Hakbang 2: Gumamit ng third-party na app o website (kung walang suporta ang keyboard)
- Kopyahin ang iyong Pinasimpleng teksto → I-paste sa mga app tulad ng Pleco, Google Translate, → Kopyahin ang na-convert na Tradisyunal na teksto → I-paste muli sa CapCut.
📍 T ip: A Palaging i-double check ang na-convert na text - maaaring mali ang interpretasyon ng mga awtomatikong tool sa konteksto (hal., "" vs. "米").
Nakatuon ang CapCut sa pag-edit at pag-render, hindi pagbabagong pangwika. Para sa mga tumpak na resulta, palaging suriin ang na-convert na text bago i-finalize ang iyong video.
Salamat sa paggamit ng CapCut!