วิธีการแปลเนื้อเพลงสำหรับผู้ชมที่กว้างขึ้น?

สำรวจเทคนิคที่มีประสิทธิภาพในการแปลเนื้อเพลงเพื่อการเข้าถึงที่กว้างขึ้น เชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลกผ่านเนื้อเพลงที่แปลด้วยเครื่องมือเช่นโปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCut

*ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CapCut
CapCut
May 16, 2025
43 นาที

เราทุกคนรักการสำรวจดนตรีจากประเทศและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แต่อย่างไร ในหลาย ๆ กรณีคุณจะต้องแปลเนื้อเพลงเพื่อทำความเข้าใจความหมายของเพลง การแปลเนื้อเพลงอยู่เหนืออุปสรรคทางภาษาและช่วยให้เรารู้สึกถึงดนตรีในภาษาที่เราเข้าใจและเชื่อมต่อด้วย ในบทความนี้คุณจะค้นพบวิธีต่าง ๆ สำหรับการแปลเพลงช่วยให้คุณเดินทางทางดนตรีไปอีกระดับ อ่านต่อ!

ตารางเนื้อหา
  1. วิธีการแปลเนื้อเพลงที่มีความแม่นยำด้วยโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ
  2. วิธีการแปลเพลงโดยใช้ Google แปลภาษา
  3. วิธีการแปลเพลงผ่าน YouTube
  4. วิธีแปลเนื้อเพลงบน Spotify
  5. วิธีค้นหาเนื้อเพลงและการแปลที่มีอยู่
  6. สรุป
  7. คำถามที่พบบ่อย

วิธีการแปลเนื้อเพลงที่มีความแม่นยำด้วยโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ

มีสถานการณ์ที่คุณอาจต้องการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาแม่สำหรับโครงการส่วนตัวเช่นสารคดี แต่แอพเพลงของคุณไม่เพียง แต่ตัดมัน ในข่าวอื่น ๆ คุณอาจต้องการทำปกอะคูสติกของเพลงและจำเป็นต้องแก้ไขเนื้อเพลงเพื่อให้เหมาะกับจังหวะของคุณ และโดยสุจริตไม่มีใครต้องการเพิ่มข้อความด้วยตนเองทีละประโยค โชคดีที่คุณอยู่ในมือที่ปลอดภัยกับโปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCut คุณสามารถสร้างเนื้อเพลงอัตโนมัติและแก้ไขหรือเคลื่อนไหวตามความชอบของคุณ

โปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCutเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่ช่วยให้สามารถแก้ไขวิดีโอและเสียงบนเบราว์เซอร์หลักทั้งหมด ซอฟต์แวร์แก้ไขวิดีโอฟรีนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งเสียงหรือวิดีโอปกติให้เป็นเอาต์พุตคุณภาพสูง นี่คือคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมของCapCut:

  • ทรัพยากรสื่อที่อุดมไปด้วย

มันมีคลังสต็อกของวิดีโอและสินทรัพย์เสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์และใช้งานฟรี ไม่ต้องเริ่มโครงการตั้งแต่เริ่มต้น!

  • ตัวเลือกการแก้ไขที่หลากหลาย

หากมีข้อผิดพลาดในวิดีโอหรือเนื้อเพลงของคุณ ไม่ต้องกังวล คุณสามารถแก้ไขได้ด้วยคุณสมบัติการแก้ไขของCapCut คุณสามารถตัดแต่ง ผสาน ใช้ฟิลเตอร์ที่กำลังมาแรง เพิ่มเอฟเฟกต์ข้อความและแอนิเมชั่น หรือใช้เอฟเฟกต์สโลว์โมชั่น

  • โซลูชันการจัดเก็บข้อมูลและการทำงานเป็นทีมที่เปิดใช้งานบนคลาวด์

CapCutมีที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ซึ่งโครงการของคุณจะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติเมื่อมีการแก้ไข นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกการแชร์หลายรายการในขณะที่คุณส่งออกและคุณสามารถแบ่งปันลิงก์โครงการของคุณกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานสำหรับการทำงานร่วมกันเป็นทีมและความเห็น

ขั้นตอนด้านล่างเน้นวิธีการแปลเนื้อเพลงด้วยโปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCut

ขั้นตอนในการแปลเนื้อเพลงด้วยCapCut

    STEP 1
  1. อัปโหลดสื่อ

วิธีที่ง่ายที่สุดคือการลากและวางสื่อไปยังแผงแก้ไขหรือเลือกสื่อที่มีอยู่ในพื้นที่คลาวด์CapCutของคุณ แต่คุณสามารถคลิกอัปโหลดเพื่อนำเข้าวิดีโอจากอุปกรณ์ของคุณ

    STEP 2
  1. แปลและแก้ไข

คลิกที่คุณสมบัติคำอธิบายภาพบนแถบเครื่องมือขึ้นเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติเนื้อเพลงอัตโนมัติ เครื่องมือนี้จะจดจำเนื้อเพลงในเพลงโดยอัตโนมัติไม่ว่าจะเป็นภาษาใด กดสร้างและรอให้เวทย์มนตร์เกิดขึ้นภายในไม่กี่วินาทีหลังจากนับถอยหลังเป็น 100% CapCutรองรับมากกว่า 100 ภาษา คุณสามารถแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาใดก็ได้ที่คุณชอบโดยกดปุ่มแปลที่ด้านล่างของหน้าจอ จากป๊อปอัพหน้าต่างที่ปรากฏขึ้นให้เลือกภาษาที่คุณเลือก

Transilate and edit yur video

สำหรับการแก้ไขเพิ่มเติม คุณสามารถลบเนื้อเพลงที่ผิดพลาดหรือแก้ไขไทม์โคดเพื่อให้แน่ใจว่าเนื้อเพลงตรงกับการร้องเพลงในวิดีโอของคุณ นอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่มบรรทัดใหม่ได้หากมีช่องว่างระหว่างช่วงเวลาหรือรวมเนื้อเพลงตั้งแต่สองรายการขึ้นไปตามความชอบของคุณ การใช้แถบเครื่องมือทางด้านขวาของหน้าจอ คุณสามารถทำการแก้ไขพื้นฐาน เช่น การเปลี่ยนรูปแบบและขนาดแบบอักษร การเพิ่มจังหวะ สีพื้นหลัง และเงา และการปรับความทึบ นอกจากนี้ คุณสามารถเพิ่มหรือลดขนาดของข้อความ เปลี่ยนตำแหน่ง หรือหมุนได้ นอกจากนี้ คุณสามารถใช้คุณสมบัติที่ตั้งไว้ล่วงหน้าเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ข้อความหรือคุณสมบัติแอนิเมชั่นเพื่อเพิ่ม วน วน และภาพเคลื่อนไหวคำบรรยายภาพ เช่น การบิด ขยาย หมึก ฤดูใบไม้ผลิ และการพิมพ์

Edit your lyrics

นอกจากนี้ คุณสามารถทำการแก้ไขพื้นฐานสำหรับวิดีโอทั้งหมดของคุณ เช่น ครอบตัด ปิดบัง ผสม หมุน แยก และรวมฉาก ปรับความเร็วในการเล่น เพิ่มเอฟเฟกต์สโลว์โมฯลฯ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้เครื่องมือ AI ในตัวเพื่อ เปลี่ยนหรือลบอักขระพื้นหลังหรือรีทัชเพื่อเพิ่มความสวยงาม นอกจากนี้ อย่าลังเลที่จะปรับการกำหนดค่าเสียง เช่น ระดับเสียง ระดับเสียง ฯลฯ และใช้เอฟเฟกต์การซีดจางเข้า/ออก ลดเสียงรบกวน และการตรวจจับจังหวะ หรือใช้ตัวเปลี่ยนเสียงเพื่อเปลี่ยนวิธีการฟังเพลง

Customize the vdeo
    STEP 3
  1. ส่งออก

ดูตัวอย่างวิดีโอของคุณแบบเรียลไทม์เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานที่ต้องการ มิฉะนั้น ให้ใช้ปุ่มส่งออกเพื่อดาวน์โหลดวิดีโอของคุณในความละเอียดเอาต์พุตต่างๆ รวมถึง 480p 720p 1080p และ 4K เลือกคุณภาพและอัตราเฟรม และตั้งชื่อก่อนส่งออก แต่คุณสามารถแชร์วิดีโอของคุณโดยตรงเป็นลิงก์ไปยังเพื่อนร่วมงานของคุณเพื่อขอคำอธิบายเพิ่มเติม เป็นการนำเสนอสำหรับโครงการโรงเรียนหรือที่ทำงานของคุณ หรือไปยังแพลตฟอร์มโซเชียล รวมถึง YouTube และ TikTok

Export your video
Pros
  • รวดเร็วและปลอดภัย
  • เข้าถึงมากกว่า 100 ภาษา
  • การแปลที่แม่นยำ
  • ความพร้อมใช้งานของคอมพิวเตอร์
  • คุณสมบัติการแก้ไขที่ยอดเยี่ยม
  • รองรับการแก้ไขด้วยตนเอง
Cons
  • ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

วิธีการแปลเพลงโดยใช้ Google แปลภาษา

Google แปลภาษาเป็นผลิตภัณฑ์ของ Google ที่ช่วยให้คุณสามารถแปลคำพูดและคำ สิ่งที่ดีคือคุณสามารถเข้าถึงเครื่องมือนี้บนแพลตฟอร์มการคำนวณที่สำคัญทั้งหมดรวมถึงแอพสโตร์ มันไม่ได้เป็นเพียงเครื่องมือข้อความเนื่องจากคุณสามารถแปลไฟล์เสียงหรือคำพูดสดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งด้วยความแม่นยำและความเร็ว ตัวอย่างเช่นคุณสามารถแปลเพลงภาษาสเปนเป็นเนื้อเพลงภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องใช้แอพแปลเนื้อเพลงใด ๆ

ขั้นตอน:

    1
  1. ค้นหาเนื้อเพลงของเพลงที่คุณชอบทางออนไลน์
Search song lyrics on Google
    2
  1. คัดลอกเนื้อเพลง วางลงใน Google แปลภาษา และแปลเป็นภาษาอื่น
Google Translate lyrics
Pros
  • ค้นหาอย่างรวดเร็ว
  • การแปลที่แม่นยำ
  • กว่า 80 ภาษา
  • เว็บและแอปพลิเคชันมือถือ
Cons
  • บางครั้งมันก็ไม่แม่นยํา
  • มันต้องใช้หนึ่งในการค้นหาเนื้อเพลง

วิธีการแปลเพลงผ่าน YouTube

ได้ยินเพลงบน YouTube แต่ไม่เข้าใจเนื้อเพลงของมัน? สิ่งที่ดีคือ YouTube มีคุณสมบัติแปลอัตโนมัติสำหรับการแปลเพลงของวิดีโอส่วนใหญ่ที่โฮสต์บนแพลตฟอร์ม คุณสามารถแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการเช่นจีนอาหรับบัลแกเรียฝรั่งเศสและเยอรมันและอื่น ๆ อีกมากมาย

ขั้นตอน:

    1
  1. เปิด YouTube บนเว็บเบราว์เซอร์
YouTube homepage
    2
  1. ค้นหามิวสิควิดีโอที่คุณต้องการและคลิกที่วิดีโอที่จะเล่น
YouTube song search
    3
  1. คลิกที่ไอคอน CC เพื่อเปิดใช้งานคําบรรยายภาพที่ด้านล่างขวาของวิดีโอ ถัดจากนั้นให้คลิกปุ่มการตั้งค่าและเลือกคําบรรยาย / CC เพื่อค้นหาคุณสมบัติการแปลอัตโนมัติ
YouTube auto-translation
Pros
  • มีอยู่ในเบราว์เซอร์ทั้งหมด
  • ค้นหาอย่างรวดเร็ว
  • หลายภาษา
  • ใช้งานง่าย
  • แปลอัตโนมัติ
Cons
  • ไม่สามารถแก้ไขได้
  • ไม่เหมาะกับการผลิตเพลงของคุณ

วิธีแปลเนื้อเพลงบน Spotify

หากคุณเป็นผู้ใช้ Spotify คุณโชคดี นอกจากการฟังเพลงและเพลย์ลิสต์ที่คุณชื่นชอบบน Spotify แล้วคุณสามารถใช้มันเพื่อแปลเนื้อเพลงของเพลงเป็นภาษาที่คุณชอบ มันเป็นกระบวนการที่ง่ายสุด ๆ เพียงดาวน์โหลดและรวมส่วนขยายตัวแปลเนื้อเพลง Spotify ลงในเบราว์เซอร์ของคุณ

ขั้นตอน:

    1
  1. ค้นหาเพลงที่คุณต้องการฟังและกดไอคอนเล่น คลิกไอคอนเนื้อเพลงที่แถบเครื่องมือด้านล่างขวาของหน้าจอ
Spotify lyrics button
    2
  1. ที่ด้านบนของหน้าจอตัวแปลเนื้อเพลงจะปรากฏขึ้นและคุณสามารถไปข้างหน้าและเลือกภาษาที่คุณต้องการแปล น่าเสียดายที่มันเป็นบริการแบบชําระเงินดังนั้นคุณต้องเรียกเก็บเงินจากบัญชีของคุณหากคุณต้องการแปลเพิ่มเติม
Spotify lyrics translation
Pros
  • ออนไลน์และปลอดภัย
  • การแปลที่รวดเร็วและแม่นยำ
  • ความสามารถในการทำเครื่องหมายและแปลคำเฉพาะ
  • 50+ ภาษา
Cons
  • มันเป็นบริการแบบชำระเงิน
  • ต้องลงทะเบียนและดาวน์โหลดส่วนขยาย

วิธีค้นหาเนื้อเพลงและการแปลที่มีอยู่

คุณจะรักความจริงที่ว่าตอนนี้คุณสามารถรับเนื้อเพลงและการแปลที่มีอยู่สำหรับเพลงยอดนิยมบนเบราว์เซอร์ของคุณ เว็บไซต์ออนไลน์ต่าง ๆ เช่นเนื้อเพลงแปลอัจฉริยะและเนื้อเพลงการฝึกอบรมให้การแปลแบบบรรทัดในบรรทัดที่ซิงโครไนซ์กับเพลงเพื่อช่วยให้คุณเข้าใจและชื่นชมการแปลเพลง

ขั้นตอน:

    1
  1. ค้นหาเว็บไซต์ออนไลน์เช่นการแปลเนื้อเพลง
Lyrics Translate homepage
    2
  1. ค้นหาเนื้อเพลงที่มีอยู่และเริ่มแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการ เช่น เนื้อเพลงภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษ
Lyrics Translate lyrics translation
Pros
  • รวดเร็วและง่ายดาย
  • หลายภาษา
  • เนื้อเพลงแปลพร้อม
  • ค้นหาอย่างรวดเร็ว
Cons
  • ความแม่นยำต่ำ
  • ขาดการแปลในภาษาแปลก ๆ มากมาย

สรุป

จากบทความดูเหมือนว่าการเข้าใจอย่างแท้จริงว่าสไตล์กังนัมเป็นเรื่องเกี่ยวกับอะไรจะไม่เป็นปัญหาอีกต่อไป การแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาที่คุณต้องการช่วยให้คุณเข้าใจภาษาต่างประเทศและวัฒนธรรม อย่างไรก็ตามคุณจะต้องมีแอปแปลเนื้อเพลงที่ดีที่สุดในการแปลข้อความเป็นภาษาที่คุณต้องการและคุณสามารถขยายคําศัพท์และวัฒนธรรมของคุณ โปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCutเป็นเครื่องมือพิเศษสําหรับคุณในการสร้างและแปลเนื้อเพลงโดยอัตโนมัติ ไม่เพียง แต่มีการแปลเนื้อเพลง แต่ยังมีเครื่องมือแก้ไขและสินทรัพย์สื่อมากมายเพื่อช่วยให้คุณยกระดับโครงการของคุณ ลองวันนี้

คำถามที่พบบ่อย

    1
  1. วิธีที่ดีที่สุดในการแปลเพลงสเปนเป็นเนื้อเพลงภาษาอังกฤษคืออะไร?

บทความนี้มีหลายวิธีในการแปลเพลงเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตามมีปัญหาเกี่ยวกับความถูกต้องอยู่เสมอในขณะที่บางเพลงเช่น Spotify อาจไม่มีเนื้อเพลงของเพลงโปรดของคุณ โปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCutโดดเด่นในฐานะเครื่องมือที่ดีที่สุดและภูมิใจในความสามารถในการแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่น ๆ ที่คุณต้องการ รองรับมากกว่า 100 ภาษาและมีคุณสมบัติการแก้ไขที่หลากหลายเพื่อช่วยให้คุณแก้ไขเสียงร้องหรือวิดีโอโปรเจ็กต์ได้อย่างง่ายดาย!

    2
  1. ฉันจะแน่ใจได้อย่างไรว่าการแปลเพลงสื่อถึงความหมายที่ตั้งใจไว้ของเพลงต้นฉบับ

ความแม่นยำเป็นสิ่งสำคัญยิ่งและดังนั้นคุณต้องใช้เครื่องมือเช่นCapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอเพื่อแปลอย่างถูกต้อง มันไม่พลาดคำและมีความคลาดเคลื่อนหรือการสูญเสียความแตกต่างเนื่องจากความซับซ้อนของภาษา นอกจากนี้คุณสามารถแก้ไขเนื้อเพลงที่ผิดพลาดในCapCutด้วยตนเองเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นไปตามเครื่องหมาย!

    3
  1. การแปลเพลงด้วยแอปแปลเนื้อเพลงถูกกฎหมายหรือไม่?

การเข้าถึงเนื้อเพลงที่แปลผ่านแอปแปลเนื้อเพลงนั้นถูกกฎหมายและมักจะฟรี อย่างไรก็ตามหากคุณตั้งใจจะใช้เนื้อเพลงสำหรับโครงการเชิงพาณิชย์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณให้เครดิตนักร้องเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ มิฉะนั้นความพร้อมใช้งานของเนื้อเพลงที่แปลแล้วอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแพลตฟอร์ม ลองCapCutสำหรับเพลงที่ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ไม่ จำกัด และการแปลเนื้อเพลงฟรี!