วิธีการแปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงฝรั่งเศส? (ง่าย & ฟรี)

สร้างบทเรียนวิดีโอที่แปลแล้วพอดแคสต์หรือเนื้อหาทางการตลาดด้วยโปรแกรมแปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุด แปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสด้วยแอปพลิเคชั่นพีซีCapCutเว็บและมือถือที่ยอดเยี่ยมและเพิ่มการมีส่วนร่วมในระดับโลก

*ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CapCut
CapCut
May 16, 2025
55 นาที

การแปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกและขยายผลกระทบของเนื้อหาของคุณ คู่มือที่มีประโยชน์นี้นำเสนอเครื่องมือCapCutความสามารถในการแปลเสียงและวิธีที่แอพแต่ละตัวช่วยให้ข้อความของคุณดังก้องข้ามพรมแดน สำรวจคู่มือนี้สำหรับข้อมูลเชิงลึกและเคล็ดลับในการยกระดับเนื้อหาของคุณด้วยเดสก์ท็อป เว็บ และมือถือCapCut อ่านต่อเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

โปรแกรมแก้ไขวิดีโอCapCutเป็นชุดเครื่องมือที่ทรงพลังและเข้าถึงได้ซึ่งสามารถแปลการบันทึกเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสได้ มันมีทางเลือกที่เข้าถึงได้ในโลกการตัดต่อวิดีโอด้วยเครื่องมือแก้ไขเสียงที่หลากหลายในขณะที่รองรับไฟล์เสียงหลายไฟล์ CapCutมีเว็บพีซีและแอปพลิเคชั่นมือถือ ด้านล่างนี้คือวิธีที่คุณสามารถแปลเสียงภาษาฝรั่งเศสได้ทันทีฟรีในโลกCapCut

ตารางเนื้อหา
  1. แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสบนพีซี
  2. แปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสออนไลน์
  3. แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสบนมือถือ
  4. สรุป
  5. คำถามที่พบบ่อย

แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสบนพีซี

ด้วยโปรแกรมแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCut คุณสามารถสร้างเนื้อหาของคุณ เช่น บทเรียน พอดแคสต์ และเพลง เข้าถึงได้สำหรับผู้ชมที่หลากหลาย มาพร้อมกับโปรแกรมแปลเสียงที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่อำนวยความสะดวกในการแปลของคุณได้ทันที โดยไม่คำนึงถึงรูปแบบไฟล์เสียงของคุณ คุณสามารถแปลรูปแบบไฟล์เสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส เช่น MP3 FLAC WAV หรือ M4A และเพลิดเพลินกับคุณสมบัติการตัดต่อเสียงเพิ่มเติมด้วยเดสก์ท็อปCapCut

คุณสมบัติที่สำคัญ

  • แปลวิดีโอได้อย่างแม่นยำด้วยคลิกเดียว

แปลโปรเจ็กต์มัลติมีเดียของคุณทันทีเพื่อการเข้าถึงทั่วโลก ด้วยความแม่นยำ 100% ตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutนำเสนอโซลูชันการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสแบบออฟไลน์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในคลิกเดียว

  • เพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย

อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายของ CapCut ช่วยให้คุณเพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติแบบฝรั่งเศสได้อย่างง่ายดาย โดยไม่คำนึงถึงระดับความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ของคุณ การออกแบบที่ใช้งานง่ายและปุ่มที่เข้าถึงได้ช่วยให้มั่นใจได้ถึงประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นในขณะที่คุณทำให้เนื้อหาของคุณเข้าถึงได้ทั่วโลก

  • การแปลงข้อความเป็นคำพูดอัจฉริยะ

ตัวแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCutเชื่อมอุปสรรคทางภาษาด้วยคุณสมบัติการแปลงข้อความเป็นคำพูดขั้นสูง ทำให้เวิร์กโฟลว์ของคุณง่ายขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ความแม่นยำและความถูกต้องสูงช่วยให้คุณแทนที่คำบรรยายที่มีอยู่ด้วยคำบรรยายที่ถูกต้อง

  • คำพูดตลกกับเพลง

อย่าพลาดโอกาสที่จะยกระดับเนื้อหาของคุณด้วยคำพูดตลก ๆ ไปยังเทมเพลตเพลงบนตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutเพื่อสร้างเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับโซเชียลมีเดียของคุณ เพิ่มความสามารถในการเข้าถึงเนื้อหาของคุณและดูการติดตามของคุณเติบโตจากหลายร้อยเป็นหลายพัน

  • ลบคำเติม

ตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutสามารถจดจำและลบคำเติมที่ทำหน้าที่เป็นสิ่งรบกวนทำให้ง่ายต่อการเข้าใจภาษาต่างประเทศเช่นภาษาฝรั่งเศส ด้วยวิธีนี้คุณสามารถขยายแบรนด์หรือแปลเพลงเพื่อให้ผู้ชมหรือผู้ฟังสามารถเข้าใจเนื้อหาของคุณได้อย่างง่ายดาย

  • การแยกเสียงร้อง

ด้วยอัลกอริธึมขั้นสูงตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutช่วยให้คุณสามารถแยกเสียงของลําโพงได้อย่างแม่นยํา คุณสมบัตินี้จะเป็นประโยชน์เมื่อสร้างพอดแคสต์การพากย์เสียงและโครงการพากย์เสียง

  • ปรับปรุงคุณภาพเสียง

ตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutช่วยให้คุณเพิ่มมิติที่สร้างสรรค์ให้กับเนื้อหาของคุณโดยเพิ่มคุณภาพเสียงของคุณโดยอัตโนมัติ คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาของคุณสำหรับแพลตฟอร์มและอุปกรณ์เสียงอินพุตและเอาต์พุตต่างๆ

ขั้นตอน:

    STEP 1
  1. ลงชื่อเข้าใช้และลงทะเบียน

เริ่มต้นเส้นทางการแก้ไขของคุณโดยการดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ซอฟต์แวร์นี้สามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Facebook Google หรือ TikTok ของคุณ ลองวันนี้

How to sign in on CapCut desktop
    STEP 2
  1. นำเข้า

เปิดCapCutบนพีซีของคุณ คลิก "โครงการใหม่" หรือเลือกโครงการที่ยังไม่เสร็จก่อนหน้านี้ คลิก "นำเข้า" เพื่ออัปโหลดไฟล์สื่อที่คุณต้องการแปลจากเดสก์ท็อปของคุณ CapCutรองรับรูปแบบเสียงและวิดีโอต่างๆ รวมถึง MP3 WAV MP4 MOV และ FLAC

how to import media on CapCut desktop
    STEP 3
  1. แปลและแก้ไข

เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปลจากไทม์ไลน์และคลิกที่คุณสมบัติ "ข้อความ" บนแท็บด้านบน คลิก "คำบรรยายอัตโนมัติ" เลือก "ภาษาต้นทาง" และ "ภาษาที่แปล" ที่คุณต้องการแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสเยอรมันโปแลนด์และตัวเอียงและอื่น ๆ อีกมากมาย คลิก "สร้าง" เพื่อแปลเนื้อหาของคุณทันทีและแม่นยำในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

how to utilize auto captions and generate French text on CapCut desktop

เติมอารมณ์ลงในเนื้อหาของคุณโดยทำหน้าที่แก้ไขเสียงอื่นๆ เช่น การทำให้ความดังเป็นปกติ เสียงที่เพิ่มขึ้น หรือการลดเสียงรบกวน ทำให้เนื้อหาของคุณมีส่วนร่วมโดยการเพิ่มเอฟเฟกต์วิดีโอต่างๆ การจางหายและจางหายไป และการแยกเสียงเพื่อให้เนื้อหาของคุณผ่อนคลายไปที่หู

how to perform basic audio editing on CapCut desktop

นอกจากนี้ คุณยังสามารถแปลงวิดีโอของคุณด้วยความสามารถในการตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพของCapCut เช่น การแยก การรักษาเสถียรภาพของวิดีโอ การปรับเฟรมอัตโนมัติ และการเพิ่มความเบลอของการเคลื่อนไหวให้กับเนื้อหาพื้นหลังของคุณ คุณสามารถใช้คุณสมบัติคัตเอาท์เพื่อลบตัวเลขมนุษย์ที่คำพูดไม่สอดคล้องกับการแปล ทำให้เนื้อหาของคุณสะอาดหมดจดและเข้าใจง่าย นอกจากนี้ คุณสามารถใช้การเปลี่ยนผ่านเพื่อทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวิดีโอและคลิปเสียง

how to perform video edits on CapCut desktop
    STEP 4
  1. ส่งออก

เมื่อคุณพอใจกับการแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสและความต้องการการแก้ไขอื่น ๆ ก็ถึงเวลาที่จะส่งออกไฟล์เสียงของคุณ ตัวแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCutมีความยืดหยุ่นในการส่งออกวิดีโอของคุณในรูปแบบ MP4 และ MOV และรูปแบบเสียง MP43 WAV AAC และ FLAC เลือกรูปแบบที่คุณต้องการคลิก "ส่งออก" และเสียงของคุณจะถูกดาวน์โหลดไปยังเดสก์ท็อปของคุณ

how to export translated content on CapCut desktop

หมายเหตุ:ตัวแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCutกำลังจะแนะนำคุณสมบัติตัวแปลวิดีโอ AI ที่ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มแทร็กเสียงใหม่ลงในวิดีโอได้ คุณสมบัตินี้จะแปลเสียงของคุณเป็นภาษาอื่นโดยตรงในขณะที่ยังคงเสียงและโทนเสียงดั้งเดิมไว้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเปลี่ยนเนื้อหาของคุณให้เสร็จสิ้นโดยการซิงค์คำพูดที่พากย์เสียงของคุณกับอักขระวิดีโอได้อย่างง่ายดาย คอยติดตาม!

แปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสออนไลน์

CapCutยังช่วยให้ผู้ชื่นชอบออนไลน์สามารถสร้างเนื้อหาที่ไม่เหมือนใครและมีผลกระทบ โปรแกรมแก้ไขวิดีโอออนไลน์ของมันยังมาพร้อมกับคำบรรยายและคำอธิบายภาพหลายภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย AI ด้วยการแปลคำพูดเป็นข้อความที่ยอดเยี่ยมคุณสามารถเล่นเพิ่มและแทนที่คำบรรยายตามความต้องการของคุณ คุณสามารถนำเนื้อหาของคุณไปสู่อีกระดับด้วยคำบรรยายที่น่าทึ่งและแม่นยำตามที่เน้นในขั้นตอนด้านล่าง

ขั้นตอน:

    STEP 1
  1. นำเข้า

เปิดCapCutบนเบราว์เซอร์ของคุณและอัปโหลดวิดีโอจากคอมพิวเตอร์ Google ไดรฟ์หรือ Dropbox นอกจากนี้คุณยังสามารถเข้าถึงวิดีโอจากพื้นที่คลาวด์หรือสมาร์ทโฟนของคุณโดยการสแกนรหัส QR

how to import media on CapCut online
    STEP 2
  1. แปลและแก้ไข

คลิกที่คุณสมบัติ "คำบรรยายภาพ" ที่แถบเครื่องมือด้านซ้ายเพื่อเข้าถึงคุณสมบัติ "คำบรรยายภาพอัตโนมัติ" และ "เนื้อเพลงอัตโนมัติ" ที่ขับเคลื่อนด้วย AI เครื่องมือนี้จะจดจำคำพูดหรือเนื้อเพลงจากกว่า 20 ภาษาโดยอัตโนมัติ

how to add captions on CapCut online

คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาใดก็ได้ที่คุณต้องการโดยกดอินเทอร์เฟซการแปลที่ด้านล่างของหน้าจอ จากป๊อปอัพหน้าต่างที่ปรากฏขึ้นให้เลือกภาษาปัจจุบันและภาษาที่คุณเลือก นั่งลงผ่อนคลายและรอให้เวทมนตร์เกิดขึ้นภายในไม่กี่วินาที

how to translate from English to French captions on CapCut online

สำหรับการแก้ไขเพิ่มเติม ให้ใช้แถบเครื่องมือทางด้านขวาของหน้าจอเพื่อทำการแก้ไขพื้นฐาน เช่น การเปลี่ยนรูปแบบและขนาดของแบบอักษร การเพิ่มจังหวะ สีพื้นหลัง และเงา และการปรับความทึบ คุณยังสามารถเพิ่มหรือลดขนาดของข้อความ เปลี่ยนตำแหน่งหรือหมุน และเพิ่มแอนิเมชั่น เช่น การบิด การขยาย การพิมพ์ด้วยหมึก และสปริง

how to customize French captions on CapCut online

นอกจากนี้ คุณสามารถทำการแก้ไขพื้นฐานสำหรับวิดีโอทั้งหมดของคุณ เช่น การปิดบังเนื้อหา การผสม การหมุน และการเปลี่ยนตำแหน่ง นอกจากนี้ คุณยังสามารถเปลี่ยนหรือลบพื้นหลังหรือรีทัชอักขระเพื่อเพิ่มความสวยงาม นอกจากนี้ อย่าลังเลที่จะปรับการกำหนดค่าเสียง เช่น ระดับเสียง การจางหายเข้า-ออก ตัวเปลี่ยนเสียง และการลดเสียงรบกวน คุณยังสามารถใช้แอนิเมชั่นสำหรับฉากต่างๆ และตั้งค่าความเร็วในการเล่นตามความต้องการของคุณ นอกจากนี้ คุณยังสามารถแยกและรวมฉาก ครอบตัดวิดีโอ หรือทำการแก้ไขตามการถอดเสียงได้หากจำเป็น

how to edit video and audio on CapCut online
    STEP 3
  1. ส่งออก

ดูตัวอย่างวิดีโอของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันแปลตามความต้องการที่ต้องการ มิฉะนั้นคลิก "ส่งออก" เพื่อดาวน์โหลดวิดีโอของคุณในความละเอียดเอาต์พุตต่างๆรวมถึง 480p 720p และ 1080p เลือกคุณภาพและอัตราเฟรมและให้ชื่อก่อนส่งออก

ในทางกลับกัน คุณสามารถแชร์วิดีโอของคุณโดยตรงเป็นลิงก์ไปยังเพื่อนร่วมงานของคุณเพื่อขอคำอธิบายเพิ่มเติม เป็นการนำเสนอสำหรับโรงเรียนหรือโครงการทำงานของคุณ หรือไปยังแพลตฟอร์มโซเชียล รวมถึง Facebook YouTube Instagram และ TikTok

how to export video on CapCut online

แปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสบนมือถือ

CapCutมีแอปพลิเคชั่นมือถือที่รับรองการรวมเข้ากับเวิร์กโฟลว์ของคุณได้อย่างราบรื่น คุณสามารถอัปโหลดเนื้อหาจากที่เก็บข้อมูลในพื้นที่ของคุณหรือCapCutที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์และแปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสสเปนและเยอรมันรวมถึงภาษาอื่น ๆ เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในขณะที่คุณสามารถแก้ไขเนื้อหาของคุณได้ทุกที่ทุกเวลาและมีความแม่นยำสูง มันมีนักแปล AI ที่แข็งแกร่งและทรงพลังสำหรับอุปกรณ์มือถือ Android และ iOS

ขั้นตอน

    STEP 1
  1. นำเข้า

เปิดตัวCapCutบนอุปกรณ์มือถือของคุณและแตะที่ "โครงการใหม่" เพื่อนำเข้าสื่อจากที่เก็บข้อมูลในพื้นที่หรือห้องสมุดCapCutของคุณ นอกจากนี้คุณสามารถใช้โครงการหรือเทมเพลตก่อนหน้านี้จากพื้นที่คลาวด์ของCapCut

how to import media on CapCut mobile
    STEP 2
  1. แปลและแก้ไข

คุณสามารถใช้คุณสมบัติ AI คำบรรยายภาพอัตโนมัติได้โดยตรงบนหน้าเชื่อมโยงไปถึงหรือเลือกไฟล์เสียงหรือวิดีโอที่คุณต้องการแปลบนไทม์ไลน์ของคุณและแตะ "คำบรรยายภาพ" เลือก "คำบรรยายภาพอัตโนมัติ" และเลือกตัวเลือกภาษาฝรั่งเศสบนคำบรรยายภาพสองภาษา รอเครื่องมือที่เปิดใช้งาน AI เพื่อแสดงความมหัศจรรย์และเพลิดเพลินกับผลลัพธ์ นอกจากนี้ยังระบุคำเติมในกระบวนการทำให้เนื้อหาของคุณสั้นและแม่นยำทำให้เข้าใจง่าย

how to generate captions and translate audio on CapCut mobile

นั่นไม่ใช่ทั้งหมด. คุณสามารถขัดเกลาและปรับปรุงไฟล์สื่อของคุณเพิ่มเติมโดยเพิ่มการซ้อนทับเอฟเฟกต์และข้อความลงในเนื้อหาของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถคลิกที่ "เสียง" และปรับความเร็วลดเสียงรบกวนตรวจจับจังหวะเพิ่มการซีดจางและเพิ่มเอฟเฟกต์เสียงเช่น Lo-Fi ไวนิลหรือพื้นบ้าน

how to perform further audio editing on CapCut mobile

นอกจากนี้คุณสามารถเพิ่มกลิ่นหอมสร้างสรรค์เล็กน้อยโดยการเพิ่มตัวกรองจากหมวดหมู่ทิวทัศน์ชีวิตหรือภาพยนตร์ นอกจากนี้คุณสามารถปรับมุมมองของวิดีโอและพื้นหลังของคุณโดยปรับความสว่างความอิ่มตัวหรือความคมชัดของวิดีโอของคุณให้เท่ากัน

how to check copyright, adjust brightness, and apply filters on CapCut mobile
    STEP 3
  1. ส่งออก

คลิกที่ลูกศรชี้ขึ้นที่ด้านบนขวาของแอปพลิเคชันเพื่อ "ส่งออก" และบันทึกโครงการมัลติมีเดียของคุณ รอให้แพลตฟอร์มเสร็จสิ้นกระบวนการส่งออกจากนั้นแบ่งปันเนื้อหาของคุณกับผู้ติดตามออนไลน์ของคุณบน Facebook Instagram TikTok YouTube และ WhatsApp ทันที

how to export translated media on CapCut mobile

สรุป

ดังที่เราได้เห็นการเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมในการแปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศสเป็นสิ่งจําเป็น ทดสอบคุณสมบัติการแปลอัตโนมัติของเครื่องมือต่าง ๆ ก่อนที่จะตกลงบนหนึ่ง อย่างไรก็ตามหากคุณกําลังมองหาเครื่องมือที่มีคุณสมบัติที่มีประสิทธิภาพและการแปลที่มีประสิทธิภาพCapCutเป็นตัวเลือกที่คุณต้องการ CapCutโปรแกรมแปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาของคุณจะได้รับศักยภาพระดับโลกอย่างเต็มที่ มันมีโซลูชั่นการแปลที่มีคุณค่าของผู้สร้างคุณสมบัติ AI ขั้นสูงและการสนับสนุนภาษาทําให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ ลองใช้แอพในอุดมคตินี้สําหรับความสามารถในการแปลระดับบนสุด

คำถามที่พบบ่อย

    1
  1. นักแปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสที่ดีที่สุดคืออะไร?

แอปพลิเคชั่นที่หลากหลายช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาของคุณจะสะท้อนไปทั่วกลุ่มประชากรที่แตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม CapCutเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดในการแปลภาษาอังกฤษเป็นเสียงภาษาฝรั่งเศส และยกระดับการเข้าถึงเนื้อหาของคุณและความเกี่ยวข้องกับผู้ชมทั่วโลก CapCutโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณแปลเสียงได้อย่างแม่นยำ แต่ยังมีฟังก์ชันการตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพอีกด้วย มาดาวน์โหลดและใช้งานได้!

    2
  1. วิธีการเปลี่ยนภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสในเสียงผู้ชาย?

สัมผัสประสบการณ์การแปลเสียงแบบเรียลไทม์จากเสียงหญิงเป็นชายด้วยโปรแกรมแก้ไขวิดีโอเดสก์ท็อปCapCut ซอฟต์แวร์นี้ช่วยให้คุณไม่ต้องยุ่งยากในการสร้างวิดีโออื่นสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกันภายในไม่กี่คลิกผ่านโปรแกรมแปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส

    3
  1. วิธีลบเสียงรบกวนรอบข้างเมื่อแปลเสียงภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส?

แอปพลิเคชันส่วนใหญ่ให้บริการแปลภาษาเท่านั้น ต้องขอบคุณโปรแกรมแก้ไขวิดีโอบนเดสก์ท็อปCapCutคุณสามารถปรับปรุงเสียงของคุณเพิ่มเติมด้วยฟังก์ชั่นการตัดต่อเสียงรวมถึงการลบเสียงรบกวนรอบข้างเพื่อให้ผู้ชมต่าง ๆ สามารถเข้าถึงได้รวมถึงผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน