เว็บไซต์ 7 อันดับแรกในการดาวน์โหลดคำบรรยายอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

กำลังมองหาเว็บไซต์ดาวน์โหลดคำบรรยายที่เชื่อถือได้? ค้นพบเว็บไซต์ 7 อันดับแรกสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายที่รวดเร็วและฟรี นอกจากนี้ด้วยCapCutเครื่องมือออฟไลน์ที่โหลดคุณสมบัติการดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับรายการโปรดของคุณนั้นง่ายกว่าที่เคย! ลองด้วยตัวเองวันนี้!

*ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
CapCut
CapCut
May 15, 2025
54 นาที

ต้องการดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือรายการทีวีที่คุณชื่นชอบหรือไม่? มันอาจจะน่ารำคาญเมื่อคำบรรยายไม่พร้อมใช้งานหรือถูกต้อง บทสนทนาที่สำคัญที่ขาดหายไปสามารถนำออกไปจากประสบการณ์ทั้งหมด โชคดีที่มีเว็บไซต์ชั้นนำ 7 แห่งนี้การดาวน์โหลดคำบรรยายในภาษาใด ๆ นั้นง่ายและรวดเร็ว นอกจากนี้CapCutเครื่องมือออฟไลน์ที่ทรงพลังทำให้การดาวน์โหลดคำบรรยายง่ายยิ่งขึ้น ลองด้วยตัวเองวันนี้!

หมายเหตุ: เว็บไซต์ทั้งหมดที่กล่าวถึงในบทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และเราไม่ได้รับประกันความถูกต้อง ความสมบูรณ์ หรือความน่าเชื่อถือของบริการหรือเนื้อหาของตน

ตารางเนื้อหา
  1. สำรวจประเภททั่วไปของคำบรรยาย
  2. 7 ไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย
  3. โซลูชันออฟไลน์เพื่อดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายจากวิดีโอ: CapCut
  4. สิ่งที่ควรมองหาบนเว็บไซต์เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย
  5. สรุป
  6. คำถามที่พบบ่อย

สำรวจประเภททั่วไปของคำบรรยาย

คำบรรยายแบบแข็ง:คำบรรยายแบบแข็งจะถูกฝังอยู่ในวิดีโอ ไม่สามารถปิดได้ ซึ่งหมายความว่าคุณจะเห็นข้อความเมื่อใดก็ตามที่คุณดูเนื้อหา คำบรรยายแบบแข็งมีประโยชน์สำหรับรูปแบบที่ไม่สามารถแก้ไขได้ เช่น ดีวีดีหรือสตรีมวิดีโอบางประเภท เนื่องจากข้อความจะกลายเป็นส่วนถาวรของไฟล์วิดีโอ

คำบรรยายแบบอ่อน:คำบรรยายแบบอ่อนเป็นไฟล์แยกต่างหาก คุณสามารถเปิดหรือปิดได้ตามต้องการ ความยืดหยุ่นและอิสระนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งประสบการณ์การรับชมของคุณได้ คุณยังสามารถปรับแต่งสีหรือขนาดตัวอักษรได้ ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติของผู้เล่น เลือกประเภทที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุด!

ตอนนี้เรามาสำรวจเว็บไซต์ 7 อันดับแรกที่ช่วยให้คุณดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายด้านล่างได้อย่างง่ายดาย

7 ไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย

1. เปิดคำบรรยาย

คำบรรยายแบบเปิดเป็นที่เก็บข้อมูลขนาดใหญ่สำหรับไฟล์คำบรรยาย ด้วยไฟล์มากกว่าห้าล้านไฟล์ในหลายสิบภาษา จึงมีการดาวน์โหลดอย่างรวดเร็ว ฟังก์ชันการค้นหาที่มีประสิทธิภาพช่วยให้คุณค้นหาคำบรรยายที่คุณต้องการได้อย่างรวดเร็ว

Open Subtitles

ดีที่สุดสำหรับใคร:ผู้เรียนภาษา นักวิจัย และนักการศึกษาที่กำลังมองหาคำบรรยายที่หลากหลายในหลายภาษา

Pros
  • ให้ฟังก์ชั่นการแก้ไขข้อความอย่างง่าย
  • ความเร็วในการดาวน์โหลดที่รวดเร็วสำหรับการเข้าถึงคำบรรยายอย่างรวดเร็ว
Cons
  • มันมีโฆษณาที่มีอิทธิพลต่อประสบการณ์ของผู้ใช้
  • บางคำบรรยายอาจขาดความแม่นยำหรือการซิงโครไนซ์กับเนื้อหาวิดีโอ

2. คำบรรยาย YIFY

คำบรรยาย YIFY มีอินเทอร์เฟซโหมดสะอาดและมืด ช่วยให้ค้นหาคำหลักสำหรับคำบรรยายในหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องลงทะเบียน

YIFI Subtitles

ดีที่สุดสำหรับใคร:ผู้ชมทั่วไปที่ชอบประสบการณ์ที่ใช้งานง่ายโดยไม่มีโฆษณา

Pros
  • คำบรรยายไม่มีโฆษณา ช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชม
  • เว็บไซต์ฟรีอย่างสมบูรณ์และสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนหรือชำระเงิน
Cons
  • ตัวเลือกการกรองที่จำกัดสำหรับคำบรรยายบางประเภท
  • เวลาการรับส่งข้อมูลสูงอาจส่งผลให้เวลาดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายช้าลง

3. คำบรรยายภาพยนตร์

คำบรรยายภาพยนตร์นำเสนออินเทอร์เฟซที่ตรงไปตรงมา มีไฟล์คำบรรยายหลายพันไฟล์ในภาษาต่างๆ ทำให้ง่ายต่อการค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ คุณสามารถค้นหาหรือเรียกดูชื่อภาพยนตร์ตามตัวอักษรได้

Movie Subtitles

ดีที่สุดสำหรับใคร:ผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ที่ต้องการเข้าถึงคำบรรยายภาพยนตร์ที่มีให้เลือกมากมาย

Pros
  • ฐานข้อมูลขนาดใหญ่ของชื่อภาพยนตร์ที่จะสำรวจ
  • อินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ใช้ทุกคน
Cons
  • จำกัดเฉพาะคำบรรยายภาพยนตร์เท่านั้น
  • ผู้ใช้บางคนรายงานข้อกังวลด้านความปลอดภัยกับเว็บไซต์

4. พอดนาปิซี

พอดนาปิซีมีตัวเลือกการค้นหาคำบรรยายขั้นสูงพร้อมอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย คุณสามารถค้นหาคำบรรยายได้อย่างง่ายดายโดยใช้แถบค้นหาหรือสำรวจคุณสมบัติการเรียกดูเพื่อค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ แพลตฟอร์มรองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายต่างๆ ทำให้ใช้งานได้หลากหลายสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกัน

Podnapisi

ดีที่สุดสำหรับใคร:นักเรียนภาษาและผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการคำบรรยายเฉพาะ

Pros
  • รวมคำบรรยายสำหรับทั้งภาพยนตร์และรายการทีวี
  • ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถอัปโหลดคำบรรยายและเข้าถึงคุณสมบัติเพิ่มเติมบางอย่างได้
Cons
  • ผู้ใช้อาจพบปัญหาความเข้ากันได้กับรูปแบบไฟล์คำบรรยายบางรูปแบบ
  • หน้านี้มีโฆษณาที่อาจรบกวนประสบการณ์

5. ทีวี

ทีวีมีการแสดงมากกว่า 3,000 รายการในสิบหกภาษา อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายประกอบด้วยส่วนสำหรับคำบรรยายยอดนิยมและใหม่ ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายเป็นไฟล์ ZIP เพื่อความสะดวกในการเข้าถึง

TVsubs

ดีที่สุดสําหรับใคร:ผู้ที่ชื่นชอบรายการทีวีและผู้เรียนภาษาที่ต้องการเข้าถึงคําบรรยายรายการทีวีได้ง่าย

Pros
  • นำเสนอคอลเลกชันที่หลากหลายของรายการทีวี
  • การดาวน์โหลดไฟล์ ZIP แบบตรงไปตรงมาทำให้กระบวนการง่ายขึ้น
Cons
  • จำกัดเฉพาะคำบรรยายทีวีเท่านั้น
  • ไม่ได้ให้ฟังก์ชั่นการซิงโครไนซ์อัตโนมัติกับวิดีโอ

6. คำบรรยายภาษาอังกฤษ

คำบรรยายภาษาอังกฤษเชี่ยวชาญในรายการทีวีปัจจุบันและล่าสุด มีการดาวน์โหลดอย่างรวดเร็วสำหรับหลายร้อยชื่อ อินเทอร์เฟซใช้งานง่ายทำให้ง่ายต่อการค้นหาสิ่งที่คุณต้องการ

English Subtitles

ดีที่สุดสําหรับใคร:ผู้ที่ต้องการเข้าถึงคําบรรยายล่าสุดสําหรับเนื้อหาที่ทันสมัยอย่างรวดเร็ว

Pros
  • มีคำบรรยายสำหรับแทบทุกรายการปัจจุบัน
  • ฟังก์ชั่นการค้นหาที่ง่ายช่วยให้คุณค้นหาคําบรรยายได้อย่างรวดเร็ว
Cons
  • รายการทีวีรุ่นเก่ามีให้เลือกจำกัด
  • ขาดตัวเลือกการปรับแต่งคำบรรยาย

7. ผู้ค้นหาคําบรรยาย

ผู้ค้นหาคำบรรยายเสนอวิธีที่สะดวกในการค้นหาไฟล์คำบรรยายโดยการรวบรวมจากหลายเว็บไซต์ คอลเลกชันที่ครอบคลุมทำให้เป็นทรัพยากรที่เชื่อถือได้สำหรับการค้นหาคำบรรยาย ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและแถบค้นหาที่มีประโยชน์การเข้าถึงคำบรรยายที่คุณต้องการนั้นง่ายและรวดเร็ว

Subtitle Seeker

ดีที่สุดสำหรับใคร:นักเก็บเอกสารและผู้เรียนภาษา

Pros
  • ผู้ใช้สามารถเข้าถึงและดาวน์โหลดคำบรรยายได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิกหรือค่าธรรมเนียมใดๆ
  • การอัปเดตรายวันช่วยให้มั่นใจได้ถึงการเลือกคำบรรยายที่สดใหม่
Cons
  • คุณภาพคำบรรยายอาจแตกต่างกันไปเนื่องจากมาจากแพลตฟอร์มต่างๆ ที่มีมาตรฐานต่างกัน
  • อาจประสบกับความเร็วในการดาวน์โหลดช้า

คุณสามารถดาวน์โหลดคําบรรยายจากเว็บไซต์ แต่ถ้าคุณต้องการตัวดาวน์โหลดที่เชื่อถือได้และมีเสถียรภาพมากขึ้นเราขอแนะนําให้CapCutสําหรับคุณเนื่องจากเว็บไซต์อาจมีโฆษณาที่มีความเสี่ยง CapCutจะได้รับการแนะนําในส่วนถัดไป

โซลูชันออฟไลน์เพื่อดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายจากวิดีโอ: CapCut

CapCutเป็นเครื่องมือตัดต่อวิดีโอที่ล้ำสมัยและครอบคลุม มีคุณสมบัติที่น่าทึ่งสำหรับการจัดการวิดีโอและคำบรรยาย CapCutทำให้การสร้างและดาวน์โหลดคำบรรยายได้อย่างง่ายดายด้วยคุณสมบัติขั้นสูง เช่น คำบรรยายภาพ ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือผู้เชี่ยวชาญ CapCutมอบโซลูชันที่ครอบคลุมสำหรับการดาวน์โหลด ซิงค์ และคำบรรยายที่สมบูรณ์แบบ ลองใช้เครื่องมือนี้และดูความแตกต่างในคำบรรยายของคุณในวันนี้!

* เราเคารพลิขสิทธิ์ของผู้สร้างภาพยนตร์และคำบรรยายที่ดาวน์โหลดมีวัตถุประสงค์เพื่อการเรียนรู้ส่วนบุคคลเท่านั้น ไม่แนะนำให้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือผิดกฎหมาย

วิธีดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายโดยใช้CapCut

    STEP 1
  1. นำเข้าวิดีโอค่ะ

เริ่มต้นด้วยการอัปโหลดวิดีโอที่คุณต้องการสร้างคำบรรยาย คุณสามารถเลือกไฟล์ได้โดยตรงจากอุปกรณ์ของคุณหรือดึงข้อมูลจากที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ของ Capcut

Import video
    STEP 2
  1. สร้างและแก้ไขคำบรรยาย

ถัดไป ใช้คุณสมบัติ "คำบรรยายภาพ" เพื่อสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกภาษาตามวิดีโอของคุณ และคลิก "สร้าง" CapCutจะประมวลผลเสียงเพื่อสร้างคำบรรยาย เมื่อสร้างแล้ว คุณสามารถปรับเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย เช่น การปรับรูปแบบตัวอักษร สี และขนาด หรือเพิ่มเอฟเฟกต์ให้ตรงกับที่คุณต้องการ

Generate and edit subtitles
    STEP 3
  1. คำบรรยายส่งออก

หลังจากแก้ไขคําบรรยายของคุณเพื่อความพึงพอใจของคุณให้คลิกปุ่ม "ส่งออก" CapCutช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดคําบรรยายในรูปแบบ SRT และ TXT คลิก "ส่งออก" อีกครั้งเพื่อส่งออกและไฟล์จะถูกเก็บไว้ในพีซีของคุณ

Export subtitles

คุณสมบัติที่สำคัญ

  • การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ:คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณสร้างคำบรรยายที่ถูกต้องสำหรับวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติโดยใช้เครื่องกำเนิดคำบรรยายอัตโนมัติโดยการวิเคราะห์เสียง เครื่องมือจะสร้างข้อความที่ตรงกับเนื้อหาที่พูด ช่วยให้คุณประหยัดเวลาและความพยายามในการถอดความด้วยตนเอง
  • แบบฟอร์มคำบรรยายที่ปรับแต่งได้:คุณสามารถปรับแง่มุมต่าง ๆ ของคำบรรยายของคุณ รวมถึงรูปแบบแบบอักษร ขนาด สี และการวางตำแหน่งบนหน้าจอ การปรับแต่งช่วยให้มั่นใจได้ว่าคำบรรยายจะผสมผสานกับความสวยงามของวิดีโอของคุณได้อย่างราบรื่น ช่วยเพิ่มประสบการณ์การรับชมโดยรวม
  • รองรับคำบรรยายหลายภาษา:คุณสมบัตินี้รองรับการปรับแต่งภาษาคำบรรยายตามภาษาวิดีโอ ขยายการเข้าถึงเนื้อหาของคุณ
  • รองรับรูปแบบคำบรรยายที่ส่งออกสองรูปแบบ:คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายจากวิดีโอในสองรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย: SRT และ TXT ความยืดหยุ่นนี้ช่วยให้คุณปรับแต่งรูปแบบที่เหมาะสมกับความต้องการของคุณมากที่สุดไม่ว่าคุณจะรวมคำบรรยายเข้ากับวิดีโอของคุณหรือให้เป็นไฟล์แบบสแตนด์อโลน

ตอนนี้เรามาเปิดเผยข้อเท็จจริงเกี่ยวกับวิธีการเลือกเว็บไซต์คำบรรยายหรือวิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดในส่วนต่อไปนี้

สิ่งที่ควรมองหาบนเว็บไซต์เพื่อดาวน์โหลดคำบรรยาย

  • การเข้าถึงฟรี:ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์มีการดาวน์โหลดคำบรรยายฟรี เว็บไซต์หลายแห่งมีคำบรรยายโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทำให้คุณสามารถแยกแยะเนื้อหาที่หลากหลายโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมหรือการสมัครรับข้อมูลที่ซ่อนอยู่
  • ตัวเลือกภาษา:มองหาเว็บไซต์ที่มีคําบรรยายในหลายภาษา คุณสมบัตินี้เหมาะสําหรับผู้ชมที่หลากหลายทําให้ง่ายขึ้นสําหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาในการเพลิดเพลินกับภาพยนตร์และการแสดง
  • เวลาที่แม่นยำ:ตรวจสอบว่าคำบรรยายซิงค์กับเสียงได้อย่างสมบูรณ์แบบ เวลาที่แม่นยำเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจบทสนทนาและติดตามเนื้อเรื่อง คำบรรยายที่ไม่ตรงแนวอาจทำให้เกิดความสับสนและขัดขวางประสบการณ์การรับชมของคุณ
  • ดาวน์โหลดอย่างรวดเร็ว:จัดลำดับความสำคัญของซอฟต์แวร์หรือไซต์ที่ให้ประสบการณ์การดาวน์โหลดที่ราบรื่นและรวดเร็ว การดาวน์โหลดอย่างรวดเร็วช่วยให้คุณประหยัดเวลาและช่วยให้คุณเริ่มดูเนื้อหาของคุณได้เร็วขึ้น ไซต์ที่ช้ากว่าอาจทำให้คุณหงุดหงิดและอาจขัดขวางไม่ให้คุณกลับมา
  • แหล่งที่เชื่อถือได้:เลือกเว็บไซต์ที่เชื่อถือได้และปราศจากไวรัสเพื่อปกป้องอุปกรณ์ของคุณ แหล่งที่เชื่อถือได้ช่วยให้คุณดาวน์โหลดไฟล์ที่สะอาดโดยไม่ต้องใช้ซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย ซึ่งจำเป็นสำหรับการรักษาความปลอดภัยและประสิทธิภาพของอุปกรณ์ของคุณ

เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เว็บไซต์โฆษณาที่ผิดกฎหมายหรือป๊อปอัพเราขอแนะนําให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่เสถียรและปลอดภัยเพื่อดาวน์โหลดคําบรรยายเช่นCapCut

สรุป

โดยสรุป การค้นหาเว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการดาวน์โหลดคำบรรยายสามารถปรับปรุงประสบการณ์การรับชมของคุณได้อย่างมาก ทำให้เข้าถึงคำบรรยายในหลายภาษาได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น เว็บไซต์ 7 อันดับแรกที่เน้นในบทความนี้มีคุณสมบัติที่หลากหลาย ตั้งแต่ไลบรารีที่กว้างขวางไปจนถึงความเร็วในการดาวน์โหลดอย่างรวดเร็ว เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะพบคำบรรยายที่สมบูรณ์แบบสำหรับวิดีโอของคุณ สำหรับการจัดการคำบรรยายที่ไร้ที่ติและมีประสิทธิภาพ ให้พิจารณาใช้CapCut เครื่องมือออฟไลน์ที่ล้ำสมัยนี้ไม่เพียงแต่อำนวยความสะดวกในการดาวน์โหลดคำบรรยายที่ราบรื่น แต่ยังมีคุณสมบัติขั้นสูงสำหรับการซิงค์และแก้ไขคำบรรยาย ลองCapCutและเป็นสักขีพยานในสิทธิพิเศษเหล่านี้ในวันนี้!

คำถามที่พบบ่อย

    1
  1. ฉันสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ในภาษาต่าง ๆ ได้หรือไม่?

ใช่ คุณสามารถดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์ในภาษาต่างๆ ได้ เว็บไซต์คำบรรยายหลายแห่งมีตัวเลือกภาษาให้เลือกมากมาย ช่วยให้คุณค้นหาคำบรรยายที่ตรงกับภาพยนตร์ของคุณ เลือกภาษาที่ต้องการเมื่อค้นหาคำบรรยาย และคุณจะสามารถเข้าถึงภาพยนตร์ได้หลายภาษา เพื่อความสะดวกเพิ่มเติม ให้พิจารณาใช้CapCutเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การรับชมของคุณ

    2
  1. มีความเสี่ยงใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายจากอินเทอร์เน็ตหรือไม่?

ใช่มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเมื่อดาวน์โหลดไฟล์คําบรรยายจากอินเทอร์เน็ต บางเว็บไซต์อาจโฮสต์ไฟล์ที่เป็นอันตรายหรือนําไปสู่การดาวน์โหลดที่ไม่ปลอดภัยซึ่งอาจเป็นอันตรายต่ออุปกรณ์ของคุณ เพื่อลดความเสี่ยงเหล่านี้ให้ใช้เว็บไซต์คําบรรยายที่มีชื่อเสียงเสมอและพิจารณาใช้ซอฟต์แวร์ที่เชื่อถือได้เช่นCapCutเพื่อช่วยสร้างและดาวน์โหลดไฟล์คําบรรยาย

    3
  1. ฉันสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์พร้อมกันได้หรือไม่?

เว็บไซต์คำบรรยายหลายแห่งอนุญาตให้คุณดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายหลายไฟล์พร้อมกัน คุณสมบัตินี้ช่วยประหยัดเวลาเมื่อคุณต้องการคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์หรือตอนต่าง ๆ อย่างไรก็ตามความสามารถในการดาวน์โหลดไฟล์จำนวนมากอาจแตกต่างกันไปตามเว็บไซต์ดังนั้นให้ตรวจสอบตัวเลือกของเว็บไซต์เฉพาะเพื่อดูว่ามีคุณสมบัตินี้หรือไม่