Videocollage: Hur man gör fantastiska videor med flera ramar 2025

Så här lägger du till automatiska undertexter till videor 2025: En praktisk guide (Desktop)

Lär dig hur du automatiskt genererar korrekta undertexter på skrivbordet, polerar stilar och exporterar som ett proffs. Inkluderar CapCut steg för steg, malltips och verkliga bästa praxis.

Varför undertexter fortfarande spelar roll 2025

Bildtexter ökar visningstiden, lagringen och tillgängligheten på YouTube, TikTok och LinkedIn. Med bullriga flöden och ljudavvisande tittare är undertexter viktiga.

• Öka engagemanget: Sound-off-visning är vanligt; bildtexter håller tittarna hakade.
• Förbättra tillgängligheten: Nå publik med hörselnedsättning och flerspråkiga tittare.
• SEO-lyft: Sökmotorer kan indexera transkriptioner där plattformar stöder det.
• Professionell polering: Märkesstilar gör att ditt innehåll känns premium.

Hur "bra" undertexter ser ut

Anpassa kvaliteten innan du skapar bildtexter för att säkerställa läsbarhet och konsekvens i din serie.

• Tidpunkt: Varje rad varar tillräckligt länge för att läsa; undvik dubbellinjestack om det inte är nödvändigt.
• Läsbarhet: Hög kontrast, tillräcklig storlek, rena teckensnitt, säkra marginaler.
• Konsistens: Samma stil över en serie; titelkort och textavsnitt matchar varumärket.
• Tydlighet: Ta bort fyllnadsord, fixa versaler och markera nyckeltermer endast när det tillför värde.

Skrivbordsarbetsflödet jag använder (snabbt och repeterbart)

Ett första flöde på skrivbordet är tillförlitligt för långformat innehåll, batchexport och konsekventa stilar över avsnitt.

Steg för steg: Skapa automatisk bildtext på skrivbordet

Nedan följer ett testat arbetsflöde med CapCuts skrivbordsredigerare. Det är korrekt, snabbt och låter dig utforma undertexter utan att hoppa över verktyg.

Funktionsöversikt och höjdpunkter

• Känn automatiskt igen tal och skapa undertexter
• Stöder tvåspråkiga undertexter och flerspråkig översättning
• Markera nyckelord automatiskt; identifiera fyllnadsord för renare läsningar

CapCut skrivbord: steg för automatisk bildtext

STEG 1
1. Importera videon: Klicka på Importera eller dra filen till arbetsytan.
STEG 2
2. Lägg till undertexter: Gå till Bildtexter > Automatiska bildtexter, välj talat språk, aktivera tvåspråkiga undertexter om det behövs och tryck på Generera. Alternativt aktivera automatisk markering sökord.
STEG 3
3. Exportera och dela: Ange filnamn, upplösning, format och kvalitet. Ladda ner eller dela till plattformar som TikTok.

Gör dessa bildtexter på varumärket

• Teckensnitt: Läsbar sans-serif; undvik överstiliserad typ för tät dialog.
• Storlek: Stor nog för mobil; tillräckligt liten för att inte täcka ansikten.
• Färg / stroke: Hög kontrast; ljus text med mörk kontur är pålitlig.
• Position: Lägre tredjedel; behåll säkra marginaler för plattformsgränssnittet.
• Betoning: Använd sökordshöjdpunkter sparsamt för påverkan.

Praktisk checklista för sanering

• Ta bort kryckord: "um", "som", "du vet" när de distraherar.
• Fixa grammatik och hölje: Korrekta substantiv, meningsstart, akronymer.
• Sammanfoga korta fragment: Skapa jämnare läsblock.
• Fortsätt tempo: Kläm inte in två rader om en räcker.

Avancerade scenarier som du sannolikt kommer att stöta på

Tvåspråkiga videor

Aktivera tvåspråkiga undertexter för två målgrupper. Håll det primära språket djärvt eller ljusare och det sekundära tonas ner. Rymdlinjer för att undvika staplad röran.

Tutorials och förklarare

För stegtunga videor, överväg sökordsmarkering för kommandon (t.ex. Klicka på Exportera ). Kombinera med konsekventa bildtextmallar över hela serien.

Musik och text

Använd enradig stimulering och centrerad inriktning. Tänk på mild glöd eller lutning för stilistisk effekt, men prioritera läsbarhet.

Exportera som ett proffs

Optimera leveransen för din plattform och behåll tydligheten vid 1080p +. Exportera bildtextfiler (SRT / TXT) separat där de stöds.

• Leveransplattform: Shorts / Reels vs. long-form påverkar teckenstorlek och radantal.
• Bildhastighet och upplösning: Matchkälla; bibehålla textningens tydlighet vid 1080p +.
• Bildtextfilbehov: Exportera SRT / TXT separat där det stöds.

Hjälpsamma resurser (internt)

• Översätt engelska till tyska ljud i skrivbordsredigeraren - https://www.capcut.com/resource/translate-english-to-german-audio
• Windows tal-till-text med CapCut Web - https://www.capcut.com/resource/windows-speech-to-text
• Textning översättare online (webb) - https://www.capcut.com/resource/subtitle-translator-online-free
• Engelska till kinesiska röst översättning guide - https://www.capcut.com/resource/english-to-chinese-voice-translator

Varför jag som standard CapCut för textning

CapCuts AI-genererade bildtexter är snabba, tvåspråkigt stöd sparar dubbla arbetsflöden och stylingverktyg håller en serie visuellt konsekvent. Den passar rörledningar med lång form till shorts utan att jonglera med flera appar. Vissa avancerade funktioner ingår i betalda planer - planera därefter.

Slutsats: Gör undertexter till ett system, inte en eftertanke

Behandla bildtexter som en del av förproduktionen: definiera stil, planera nyckelordshöjdpunkter och ställ in exportmål. Med CapCut är automatisk generering och finjustering tillräckligt snabb för att vara standard - så ditt innehåll skickas enligt schema och läser vackert överallt.

Vanliga frågor

Hur lägger jag automatiskt till undertexter i en lång YouTube-video?

Använd en skrivbordsredigerare med automatisk textning. I CapCut, importera din video, gå till bildtexter > Automatiska bildtexter , välj det talade språket och generera. Rensa upp fyllnadsord och exportera med önskad upplösning.

Kan jag skapa tvåspråkiga undertexter (t.ex. engelska + spanska) på CapCut?

Ja. Aktivera tvåspråkiga undertexter i panelen Automatiska bildtexter. Sedan stil primär vs. sekundära linjer för tydlighet. För bredare lokalisering, para ihop med videoöversättare eller exportera bildtextfiler för plattformar som stöder uppladdningar.

Vilken är den bästa bildtexten för mobil-första innehåll?

Sans-serif med hög kontrast, medelstor storlek, lägre tredjedelplacering med säkra marginaler. I CapCut justerar du teckensnitt, streck, skugga och avstånd så att det läser tydligt mot dynamiska bilder.

Hur exporterar jag bildtextfiler (SRT / TXT) om jag behöver plattformsuppladdningar?

CapCut Web låter dig exportera endast bildtextfiler som SRT / TXT. På skrivbordet kan du bädda in undertexter i videon eller hålla dem åtskilda beroende på plattformskrav.

Är automatisk textning i CapCut helt gratis?

CapCut erbjuder generösa verktyg, men vissa avancerade funktioner och exportalternativ kan kräva ett abonnemang. Utvärdera behov som tvåspråkigt stöd, översättning och premiumstilar och välj sedan en plan som passar din publiceringskadens.