Как автоматически транскрибировать интервью как профессионал

Что такое расшифровка интервью

Расшифровка интервью означает письменный документ разговора, чаще всего между интервьюером и респондентом, осуществляемый таким образом, чтобы сохранить точное содержание для дальнейшей справки, анализа или публикации. Основная функция заключается в том, чтобы точно отображать обмен мнениями, что становится очень удобным при повторной проверке, распространении или использовании в качестве доказательства в случаях журналистики, научных исследований, бизнеса или юриспруденции.

Обычно профессиональная расшифровка интервью должна содержать:

• Метки спикеров – Подробное объяснение взаимодействий между различными спикерами (например, Интервьюер:/Респондент:).
• Метки времени – Время суток или длительность записи отмечаются на разных интервалах, чтобы помочь в отслеживании определенной части обсуждения (необязательно, но очень полезно).
• Невербальные сигналы – Указание действий персонажей, таких как [смеется], [пауза] или [вздыхает], в данном контексте.

Типы расшифровки интервью

Расшифровка интервью может быть разных типов, точнее, различных стилей, в зависимости от цели и аудитории.

• Дословная транскрипция: Все, что сказано и сделано, каждый звук, слово или фраза, даже слова-заполнители (э-э, м-м), ложные начала и невербальные сигналы, такие как [смеется] или [пауза], включены в данные. Это самый детальный и точный стиль транскрипции. Такие работы, как судебные разбирательства, психологические исследования или любые ситуации, где детали и тон имеют первостепенное значение, лучше всего использовать в данном случае.
• Интеллектуальная транскрипция: Основное сообщение спикера сохраняется, тогда как ненужные слова-заполнители, повторы и несоответствующие разговоры удаляются, при этом исходный смысл сохраняется. Этот стиль в основном используется в журналистике, создании контента и профессиональных отчетах, где главным является ясность и удобочитаемость.
• Транскрипция с метками времени: Этот формат включает метки времени через определенные промежутки или непосредственно перед началом речи, что упрощает поиск определенного фрагмента аудио. Используется для видеопроизводства, анализа исследований и учебных материалов по мере необходимости.

Как автоматически транскрибировать интервью с помощью CapCut

С интегрированной функцией создания транскриптов, CapCut desktop video editor является отличным инструментом для транскрипции интервью, а весь процесс становится значительно быстрее и проще. Ручной ввод всего разговора может занять больше дня вашего времени, но с CapCut достаточно просто загрузить аудио или видео интервью. Опция «Транскрипция» автоматически предоставит вам текстовую версию, которую вы сможете сразу же редактировать. Скачайте CapCut сегодня и начните создавать профессиональные расшифровки интервью за считанные минуты.

Ключевые функции

• Транскрипция видео/аудио: Функция транскрипции CapCut может автоматически преобразовывать речь из видео или аудио в точный и редактируемый текст за считанные секунды.
• Удаление слов-паразитов: Удалять слова-паразиты, такие как "эм", "ээ", и повторы для улучшения читаемости легко с помощью функции транскрипции CapCut.
• Автоматические субтитры: Пользователи могут использовать функцию создания автоматических субтитров CapCut, чтобы генерировать субтитры прямо из транскрипции, что упрощает их просмотр и редактирование с помощью текстовых инструментов.
• Экспорт файлов субтитров: CapCut позволяет экспортировать субтитры транскрипций в форматах субтитров, включая SRT и TXT, идеально подходящих для использования на других платформах или в проектах.

Как транскрибировать интервью с помощью CapCut

ШАГ 1
1. Импортируйте и транскрибируйте видео-интервью

Откройте CapCut и загрузите ваше видео-интервью. На панели инструментов временной шкалы нажмите на кнопку «Транскрипт», чтобы получить доступ к функции транскрипции. CapCut транскрибирует видео за считанные секунды.

ШАГ 2
1. Отредактируйте видео с транскрипцией интервью

Если вы хотите более аккуратную версию для удобства чтения, нажмите «Удалить вставочные слова», чтобы автоматически удалить слова-паразиты, такие как «эм», «э-э», и ненужные повторы, не искажая оригинальное значение.

Нажмите на «Сгенерировать субтитры», чтобы CapCut автоматически создал точный текст расшифровки из вашего видео. Инструмент обработает аудио, распознает речь и синхронизирует текст с видео. Вы также можете просмотреть созданный текст, внести ручные изменения и настроить временные метки или метки говорящих, чтобы убедиться, что транскрипт завершен профессионально.

Шаг 3
1. Экспортировать файл субтитров транскрипта

Когда транскрипт будет готов, экспортируйте его как файл субтитров для сохранения или использования на других платформах. Вы можете загрузить субтитры в форматах SRT и TXT, что делает их удобными для повторного использования в статьях, субтитрах или документации.

Почему важно транскрибировать интервью

• Повышает доступность контента

Один из способов, как транскрипция может помочь контенту, заключается в том, чтобы сделать его доступным для всех. Люди с нарушением слуха или те, кто предпочитает чтение аудиовосприятию, могут воспользоваться этим. Кроме того, людям, для которых английский не является родным языком, будет легче следить за текстом, чем за устной речью. Предоставляя контент в разных форматах, он становится более инклюзивным и удобным для пользователей.

• Обеспечивает более простой анализ контента

Во-первых, письменные расшифровки позволяют исследователям, журналистам и создателям контента быстро просматривать, выделять и комментировать ключевые разделы. В то время как им приходится несколько раз переслушивать аудио, чтобы найти нужные части, они могут мгновенно находить конкретные моменты, экономя время и усилия в процессе анализа.

• Предоставляет постоянный запись для юридических или исследовательских целей

В большинстве случаев интервью являются источником ценной информации, которую необходимо сохранить. Расшифровка делает абсолютно ясным, что предоставленная информация может быть использована в качестве доказательства в суде, для соответствия требованиям, академических исследований или целей корпоративной документации.

• Полезно для преобразования в статьи, отчеты или контент для социальных сетей

Легкость, с которой расшифровки могут быть преобразованы в блоги, отчеты, пресс-релизы или краткие цитаты для маркетинга в социальных сетях, является одной из их основных особенностей. В результате ваш контент не только увеличивает свою собственную жизненность и охват, но и дополнительные интервью получают максимальное внимание.

• Доступность для более широкой аудитории

Если интервью преобразуется в текстовую форму, люди с различными предпочтениями в обучении, языковыми навыками или технологическими ограничениями смогут получить доступ к содержанию. Например, человек, который находится в шумном месте, всё равно может читать и общаться со своей работой.

• Улучшенное SEO для создателей контента

Поисковые системы не могут «слушать» аудио, но могут читать и индексировать текст. Предоставляя расшифровки, вы добавляете в свой контент материал с насыщенными ключевыми словами, который можно искать, улучшая обнаружение и рейтинг в результатах поиска.

• Удобство для точного цитирования и ссылок

Все неопределенности в процессе цитирования можно устранить, если обращаться к письменному источнику. Кроме того, это дает двойную выгоду: повышает надежность и снижает риск неправильного толкования, так как утверждения повторяются дословно.

Методы повышения эффективности и точности транскрипции

• Качественное оборудование для записи

Хороший микрофон и устройство записи обеспечат вам четкий и чистый звук с минимальным уровнем фонового шума. Когда запись плохого качества, AI-инструменты могут путать слова, и вам придется потратить много времени на исправление ошибок.

• Выберите правильный инструмент для транскрипции

Лучший инструмент на базе искусственного интеллекта — это такой, как транскрипция CapCut, поскольку он обладает многими удобными функциями: автоматические субтитры, удаление лишних слов и возможность редактирования текста. Правильный инструмент может сэкономить вам много часов ручной работы, а качество работы будет на профессиональном уровне.

• Говорите четко и в спокойном темпе.

Если вы проводите интервью, обязательно сообщите участникам, чтобы они говорили медленно и четко, не перебивали друг друга и сохраняли равномерный темп. Четкая артикуляция может значительно ускорить процесс транскрипции, и это справедливо как для людей, так и для ИИ.

• Используйте временные метки и метки спикеров.

Если вы ставите временные метки сразу перед каждым выступлением спикера, то перемещаться по тексту будет легче. Кроме того, если у вас есть метки спикеров, то будет проще понять, кто что сказал. Это один из самых простых способов следить за интервью с несколькими спикерами или панельной дискуссией.

• Просмотрите расшифровку

Просмотр расшифровки остается незаменимым, даже при помощи современных технологий искусственного интеллекта для транскрипции. Ищите слова, которые были ошибочно транскрибированы, проверьте правильность форматирования расшифровки, а также убедитесь, что текст правильно передан по смыслу и легко читается.

Заключение

Изучение того, как транскрибировать интервью, в значительной степени помогает сделать контент доступным для широкой аудитории, проводить углубленный анализ и извлекать содержание в виде статей, отчетов или постов в социальных сетях без особых усилий. Кроме того, письменная запись гарантирует точность, способствует SEO и сохраняет ценную информацию для дальнейшего использования. Использование AI-функций, таких как транскрипция от CapCut, значительно ускоряет весь процесс, делает его более удобным и менее утомительным по сравнению с ручной транскрипцией. Скачайте CapCut сейчас и наслаждайтесь удобством создания идеальных и профессиональных расшифровок ваших интервью всего за несколько минут.

Часто задаваемые вопросы

1
1. Сколько стоит профессиональная расшифровка интервью?

Многие инструменты для транскрипции требуют оплату подписки для использования. Однако CapCut позволяет пользователям бесплатно попробовать функцию транскрипции. После расшифровки вы можете удалить слова-паразиты и автоматически создать субтитры.

2
1. Какие форматы файлов лучше всего подходят для расшифровки интервью?

Большинство распространенных аудио- и видеофайлов, таких как MP3, WAV, MP4 и MOV, совместимы с инструментами транскрипции. CapCut совместим с различными известными форматами, что означает, что вы можете легко загрузить свое интервью в оригинальном формате без необходимости его изменять.

3
1. Могу ли я получить транскрипт на нескольких языках?

Да. Инструменты ИИ, такие как CapCut, имеют возможности многозначной транскрипции. Кроме того, CapCut предоставляет двуязычные субтитры, которые не только позволяют создавать транскрипты и субтитры на двух языках, но и улучшают доступность и охват вашей аудитории.