Как добавить закрытые субтитры к видео YouTube простыми шагами

Что такое закрытые подписи

Закрытые подписи - это текстовые представления разговорного контента в видео.Они появляются на экране, и этот внешний вид облегчает зрителям следить за ними, особенно если они плохо слышат или смотрят без звука.Подписи также включают описания звуков, таких как музыка или фоновый шум, чтобы дать полное представление о видео.Это полезный способ сделать ваш контент доступным для более широкой аудитории.

Закрытые подписи против открытых подписей

Изучая подписи, важно понимать ключевое различие между закрытыми и открытыми подписями.Давайте углубимся в их определения и уникальные различия.

• Определение и ключевые различия

Закрытые подписи обеспечивают гибкость, потому что зрители могут выбирать, видеть их или нет.Напротив, открытые подписи всегда видны, потому что они встроены в само видео, что делает их постоянной особенностью контента.

• Настройка и контроль

Закрытые подписи дают создателям и зрителям больше возможностей изменить свой внешний вид.Зрители могут настроить размер шрифта, цвет и фон по своему вкусу.Открытые подписи не имеют этой функции, потому что они уже являются частью видео.

• Совместимость с платформами

Закрытые подписи поддерживаются на большинстве видеоплатформ, что означает, что их можно добавлять или снимать по мере необходимости.Открытые подписи работают везде, так как они являются частью видеоизображения, поэтому им не нужна дополнительная поддержка платформы.

• Влияние на пользовательский опыт

Закрытые подписи могут улучшить просмотр, потому что пользователи могут решить, использовать ли их, что полезно в местах, где шум является проблемой.Открытые подписи следят за тем, чтобы текст всегда был виден всем, что необходимо для доступности.

• Лучшие варианты использования

Закрытые подписи хорошо подходят для образовательного контента.Они помогают зрителям лучше понимать сложную информацию или языки, когда это необходимо.Открытые подписи полезны в местах, где невозможно включить подписи, таких как общедоступные дисплеи или платформы социальных сетей, которые по умолчанию воспроизводят видео без звука.

Преимущества закрытых подписей и открытых подписей для видео YouTube

Надписи, как закрытые, так и открытые, предлагают несколько преимуществ для видео на YouTube.Вот как они могут улучшить ваш контент:

1
1. Улучшенная доступность

Закрытые подписи (CC) и открытые подписи (OC) делают ваше видео доступным для более широкой аудитории, включая людей с нарушениями слуха или тех, кто говорит на разных языках.Предоставляя текст вместе со звуком, подписи гарантируют, что каждый может взаимодействовать с вашим контентом.

2
1. Лучшее участие зрителей

Добавление подписей помогает зрителям следить за новостями, особенно в шумной обстановке или для не носителей языка.Это гарантирует, что ваше сообщение будет четко передано, удерживая зрителей в течение более длительных периодов времени и снижая показатель отказов.

3
1. Улучшенная SEO и обнаруживаемость

Надписи могут улучшить SEO вашего видео, облегчив поисковым системам индексацию вашего контента.YouTube может сканировать текст из закрытых подписей, помогая вашему видео отображаться в релевантных результатах поиска, тем самым повышая его видимость.

4
1. Поддержка различных сред просмотра

Зрители, просматривающие видео без звука - будь то в общественном транспорте или в тихой обстановке - по-прежнему могут следить за вашим контентом, когда подписи включены.Это расширяет охват ваших видео для более широкой аудитории, увеличивая вашу потенциальную аудиторию.

5
1. Повышение понимания и удержания

Люди по-разному обрабатывают информацию, и подписи могут улучшить понимание, особенно для сложного или технического содержания.Представляя информацию как в слуховой, так и в визуальной форме, вы помогаете укрепить свое сообщение, повышая вероятность того, что оно будет сохранено зрителями.

Добавляя закрытые или открытые подписи, вы не только улучшаете доступность, но и максимизируете охват, вовлеченность и влияние вашего контента на YouTube.

Как добавить закрытые подписи к видео на YouTube

Добавление и редактирование автоматических закрытых подписей к вашим видео на YouTube просто и помогает сделать ваш контент более доступным.Всего за несколько шагов вы можете обеспечить точные подписи, которые улучшат вовлеченность и понимание зрителей.

Вот как добавить закрытые субтитры к видео на YouTube:

ШАГ 1
1. Экспорт и доля

Войдите в свою учетную запись YouTube.Нажмите на значок профиля и выберите "YouTube Studio" в раскрывающемся меню.

ШАГ 2
1. Экспорт и доля

В левом меню нажмите "Содержимое", чтобы увидеть загруженные видео.Найдите видео, к которому вы хотите добавить подписи, и щелкните заголовок видео.

ШАГ 3
1. Экспорт и доля

После загрузки перейдите в раздел "Субтитры" в левом меню.Выберите ваше видео, и там вы увидите автоматические подписи.Они появятся на выбранном языке.Нажмите "Дублировать и редактировать", чтобы открыть редактор подписей, где вы можете просмотреть и уточнить автоматически сгенерированные подписи.

ШАГ 4
1. Экспорт и доля

Внимательно просмотрите подписи, чтобы исправить любые ошибки и убедиться, что синхронизация совпадает со звуком.Настройте текст или синхронизацию по мере необходимости с помощью предоставленных инструментов редактирования.Как только вы удовлетворены, нажмите "Опубликовать", чтобы сохранить подписи.Зрители теперь могут включать или выключать их во время просмотра вашего видео.

Как точно редактировать закрытые подписи к видео на YouTube

Добавление закрытых подписей вручную в ваши видео YouTube через YouTube Studio - это простой, но эффективный способ повысить доступность и повысить вовлеченность.Этот метод обеспечивает точный контроль над подписями, что делает его особенно полезным, когда автоматические подписи не хватает или когда вам нужны многоязычные параметры.

Вот как добавить закрытые субтитры к видео на YouTube:

ШАГ 1
1. Экспорт и доля

Начните с перехода в раздел "Элементы видео" в YouTube Studio для вашего видео.Найдите опцию "Добавить субтитры" и нажмите кнопку "Добавить" рядом с ней, чтобы начать процесс.

ШАГ 2
1. Экспорт и доля

Выберите "Загрузить файл", чтобы добавить подзаголовок или файл подписи.YouTube поддерживает такие форматы, как .srt, .sub и .sbv.Убедитесь, что ваш файл отформатирован правильно, независимо от того, содержит ли он информацию о времени или нет, для бесшовной загрузки.

ШАГ 3
1. Экспорт и доля

Вам будет предложено указать, включает ли ваш файл субтитров время.Если это так, подписи будут синхронизироваться автоматически.Если это не так, функция автоматической синхронизации YouTube выравнивает подписи с звуком вашего видео.

ШАГ 4
1. Экспорт и доля

После загрузки скорректируйте свои подписи, если это необходимо.Редактируйте текст, настраивайте время и добавляйте разрывы, используя предоставленный интерфейс.Используйте элементы управления воспроизведением для проверки и точной настройки синхронизации подписей с вашим видео.

ШАГ 5
1. Экспорт и доля

После того, как вы удовлетворены подписями, нажмите "Опубликовать", чтобы завершить и сохранить изменения.Ваши подписи теперь будут в прямом эфире и доступны для зрителей.

Как добавлять автоподписи к видео с помощью рабочего стола CapCut

CapCut настольный видеоредактор является удобным инструментом для добавления автоподписей на нескольких языках к вашим видео.Он автоматически транскрибирует произнесенные слова в текст, устраняя необходимость ручных усилий.Эта функция значительно повышает вовлеченность и доступность вашего контента.Кроме того, вы можете переводить субтитры на другие языки, что позволяет более эффективно охватить глобальную аудиторию.

Как добавить подписи к видео в CapCut

Если вы только начинаете использовать CapCut, нажмите кнопку "скачать" ниже и следуйте инструкциям на экране, чтобы запустить процесс установки.

ШАГ 1
1. Экспорт и доля

Откройте CapCut и запустите новый проект.Нажмите "Импорт", чтобы загрузить мультимедиа с устройства и поместить его на временную шкалу.

ШАГ 2
1. Экспорт и доля

Перейдите к "Текст" или непосредственно к "Подписи" на левой верхней панели инструментов > "Автоматические подписи".Выберите язык, используемый в мультимедиа, и нажмите "Сгенерировать", чтобы получить мгновенные подписи к видео.После этого вы также можете использовать параметры настройки на правой стороне, чтобы настроить стиль шрифта, размер и цвет, изменить расположение подписей на видеокадре или применить текстовые эффекты и анимацию для профессионального вида.

ШАГ 3
1. Экспорт и доля

Когда закончите редактирование, перейдите в раздел экспорта.Установите частоту кадров для достижения желаемой плавности, выберите разрешение, соответствующее вашим потребностям в четкости, и выберите эффективный кодек.После сохранения вы можете поделиться своим видео прямо на YouTube.

Ключевые особенности

• AI генерация автоподписи

Автоматический генератор подписей CapCut автоматически преобразует устный контент в вашем видео в подписи.Это обеспечивает точность и эффективность добавления субтитров.

• Генерировать текст из речи

Преобразователь речи в текст преобразует аудио в письменный текст, что упрощает процесс создания транскрипции видео.

• Регулируемый размер, цвет и положение текста

Вы можете полностью настроить свои подписи, изменив их размер, цвет и размещение в соответствии со стилем и кадром вашего видео.

• Применение текстовых эффектов и анимации

CapCut поможет вам улучшить ваши подписи с помощью творческих текстовых эффектов и анимации, чтобы придать динамический штрих вашим видео.

• Универсальный генератор шрифтов AI

Генератор шрифтов AI позволяет вводить подсказки и генерировать шрифты.Это поможет вам выбрать идеальную типографику, соответствующую тону и эстетике видео.

Заключение

Подводя итог, изучение того, как добавлять закрытые субтитры к видео на YouTube, является важным шагом на пути к тому, чтобы сделать ваш контент более инклюзивным и доступным.Следуя изложенным в этой статье шагам, вы можете убедиться, что ваши подписи точны, ясны и привлекательны, что повышает удобство просмотра для всех аудиторий.Это поможет вам соответствовать стандартам доступности, повысить вовлеченность зрителей и расширить охват во всем мире.

Для плавного и эффективного создания субтитров рассмотрите возможность использования настольного редактора CapCut, который упрощает процесс с помощью передовых инструментов автоматического создания субтитров.

Часто задаваемые вопросы

1
1. Что такое полная форма YouTube CC ?

Полная форма CC на YouTube - это "закрытые подписи".Это текстовые наложения, которые появляются на видео и отображают разговорный контент для лучшей доступности.Они помогают глухим, слабослышащим зрителям или предпочитают смотреть видео с текстом.

2
1. Поддерживает ли YouTube CC региональные диалекты?

Закрытые подписи YouTube (CC) обеспечивают поддержку региональных диалектов, хотя их эффективность и точность могут различаться в зависимости от языка и конкретного диалекта.При этом YouTube постоянно совершенствует свою технологию распознавания речи, включая поддержку более широкого спектра языков и диалектов.Однако, если вы хотите добиться более надежных субтитров на разных диалектах, попробуйте настольный видеоредактор CapCut.Он предоставляет передовые инструменты, которые делают субтитры простыми и точными.

3
1. Почему CC на YouTube полезен для не носителей языка?

Закрытые подписи (CC) на YouTube особенно полезны для не носителей языка, поскольку они обеспечивают визуальную помощь для понимания разговорного языка.Читая вместе с видео, не носители языка могут лучше понять словарный запас и структуру предложений, улучшить свои навыки слушания и уловить нюансы языка, которые в противном случае могли бы быть упущены.Для дополнительной поддержки не носителей языка в понимании и просмотре контента на различных языках настольный видеоредактор CapCut предоставляет расширенные инструменты субтитров, которые делают этот процесс еще более доступным.