Как транскрибировать с помощью приложения Auto Caption | Практическое руководство по использованию приложения Auto Caption с CapCut

Решите, прежде чем использовать приложение для автоматического субтитрования

Перед открытием приложения автоматических субтитров вы должны решить три вещи: языковые настройки, назначение субтитров и назначение публикации. В зависимости от того, хотите ли вы увеличить задержку просмотра, поддержать тихий просмотр или взять транскрипцию, количество субтитров, которые следует оставить позже, также изменится.

Если вы сначала решите цель, вы можете внести минимальные изменения после генерации. Особенно для коротких SNS легче увидеть, короче ли они и легче читаются, чем полностью воспроизводить каждое слово.

Например, хотите ли вы записать разговор таким, какой он есть, или облегчить чтение для немого просмотра, одни и те же автоматические субтитры будут иметь разные точки для просмотра. Просто принимая решение о приложении в начале, становится довольно ясно, как далеко оно должно быть исправлено после генерации.

Основные шаги по расшифровке видео с помощью CapCut

Чтобы продолжить работу с CapCut, сначала загрузите материал, выберите язык, на котором вы говорите, и цель публикации субтитров, а также перейдите к автоматической генерации. Приложение CapCut для автоматического создания подписей сначала захватывает поток один раз, а затем значительно быстрее.

На самом деле впечатление точности значительно меняется уже при первой настройке. Для видео со смешанными языками или множеством технических терминов легче сократить количество раз, чтобы начать сначала, попробовав один раз в коротком разделе, а затем расширив его на целое.

ШАГ 1
1. Загрузите видео и выровняйте предположения говорящего и языка.
ШАГ 2
2. Создавайте автоматические субтитры и сначала проверяйте только весь перерыв.
ШАГ 3
3. Слишком длинные субтитры обрезаются, а ненужные части молчания обрезаются.
ШАГ 4
4. Наконец, слегка исправьте ошибочное преобразование и отображение времени, чтобы завершить готовую форму.

Точки настройки для повышения точности автоматической генерации субтитров

Наиболее эффективной настройкой для автоматической генерации субтитров является не исправление полного текста по одному символу за раз, а просмотр только горы разрывов и искажений. Если вы зафиксируете длинный занавес, который трудно прочитать, отклонение существительных собственных и окончание слов первыми, точность опыта значительно возрастет.

Если вы хотите проверить содержимое на основе транскрипции, маршрут преобразования видео CapCut в текст также полезен. Разделение отображения субтитров и использования транскрипции облегчает определение того, что необходимо точно исправить.

Поскольку трудно читать полный текст, пока видео длинное, эффективно сосредоточиться на трех местах: начале, сцене, где выходит собственное существительное, и сцене, где меняется тема. Предполагая, что вы подбираете только те части, которые вам небезразличны, работа по подтверждению транскрипции становится значительно легче.

• Отдельно : разделяйте трудно читаемые длинные предложения короткими.
• Существительные собственные : Имя человека, название продукта, название места проверяются только сначала.
• Тишина : уменьшите ненужные паузы и дыхание, чтобы уменьшить дисплей.

Проверки, которые необходимо выполнить перед завершением и публикацией

В окончательном подтверждении перед публикацией лучше посмотреть, "можно ли его прочитать", а не на саму точность. Является ли дисплей слишком быстрым, пересекается ли он с пользовательским интерфейсом в нижней части экрана и не обрезано ли важное предложение в начале, видимость стабилизируется.

Легкие для чтения субтитры определяются расположением, которое можно прочитать со 100 точек точности. Особенно для коротких страниц впечатление может значительно измениться, просто не имея одной строки слишком длинной и не пересекаясь с пользовательским интерфейсом под экраном. В конце концов, проще продолжить, проверив, "легко ли читать", а не "правильно".

Если вы хотите углубиться в дизайн субтитров и более автоматизированное создание, советы по автоматическому созданию субтитров и добавлению субтитров с помощью CapCut также могут быть полезны в качестве дополнений.

ШАГ 1
1. Проверьте, можете ли вы читать важные субтитры в первые 3 секунды.
ШАГ 2
2. Проверьте, совпадает ли положение дисплея с лицом, продуктом или пользовательским интерфейсом.
ШАГ 3
3. Только собственные существительные, которые могут быть неправильно преобразованы, подтверждаются в конце.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Достаточно ли автоматических субтитров или вам нужны ручные исправления?

Этого достаточно в качестве базовой отправной точки, но его легче читать, если только собственные существительные и разделители слегка корректируются вручную. Вместо того, чтобы подробно фиксировать полный текст, рекомендуется сначала брать только заметные отклонения.

Отличается ли вид транскрипции и субтитров?

Я... Приоритет читаемости субтитров и точности слов для транскрипции. Разделение целей облегчает организацию того, где вы должны проводить свое время.

Лучше ли включать автоматические субтитры даже в короткие видео?

Это особенно полезно в ситуациях, когда много беззвучного просмотра. Вместо полного текста помогает поддерживать просмотр даже в виде краткого изложения только основных моментов.

С автоматическими субтитрами более реалистично сначала создать черновик, а затем расположить только большие пробелы, а не искать идеальную транскрипцию с самого начала. Если вы привыкнете к потоку создания с целью и увидите только разделитель и существительное собственное, бремя субтитров будет значительно легче.