CapCut не имеет встроенной функции для автоматического преобразования текста с упрощенного китайского на традиционный китайский в приложении. Однако вы все равно можете добиться этого преобразования с помощью инструментов системного уровня или внешних методов - в зависимости от вашего устройства и платформы. Ниже приведены инструкции для каждой поддерживаемой платформы, где доступно редактирование текста.
📍 Примечание : Дополнительное редактирование (включая добавление подписей, заголовков или стикеров с китайскими иероглифами) доступно на мобильных устройствах, настольных компьютерах и в Интернете. Но преобразование набора символов должно выполняться извне, поскольку CapCut обрабатывает текст как простой ввод без возможностей преобразования языка.
CapCut Онлайн
В веб-версии также отсутствует нативная конверсия, но вы можете:
Шаг 1: Конвертировать текст внешне
- Используйте браузерные инструменты:
- Google Translate: Set source = "Китайский (упрощенный)", target = "Китайский (традиционный)".
- Вставьте упрощенный текст → Скопируйте традиционный вывод.
Шаг 2: Вставка в CapCut Web
- В веб-редакторе щелкните текстовый слой → Удалить заполнитель → Вставить преобразованный текст традиционного китайского языка.
📍 T ip: K eep ваш оригинальный черновик, сохраненный в другом месте - обновление страницы может потерять несохраненные правки.
Настольный компьютер CapCut (Windows / macOS)
CapCut Desktop не имеет внутренней функции преобразования, но вы можете использовать вашу операционную систему:
На macOS:
- Откройте Параметры системы > Клавиатура > Источники ввода.
- Добавьте "Китайский - Традиционный" или включите "Упрощенное ↔ Традиционное" преобразование в меню ввода (панель меню).
- При редактировании текста в CapCut введите упрощенный текст, затем нажмите Control + Command + T (по умолчанию), чтобы преобразовать выделенный текст в традиционный китайский.
- Кроме того, сначала используйте TextEdit или Notes для преобразования, а затем скопируйте-вставьте в CapCut.
В Windows:
- Используйте метод ввода Microsoft Pinyin (встроенный в Windows 10 / 11).
- Введите упрощенный китайский в любом текстовом поле.
- Щелкните правой кнопкой мыши введенный текст в строке "Ввод-кандидат" → Выберите "简体✍" (упрощенное до традиционного).
- Скопируйте результат и вставьте его в CapCut.
Или используйте онлайн-конвертеры (например, Google Translate) в качестве промежуточного шага.
📍 Примечание : C apCut Desktop не обрабатывает или изменяет текст - он только отображает то, что вы вводите.
Мобильное приложение CapCut (iOS / Android)
Шаг 1: Используйте встроенный инструмент преобразования вашего устройства
- На iOS:
- ▪️ В CapCut нажмите, чтобы отредактировать текстовое поле.
- ▪️ Напечатайте или вставьте упрощенный китайский текст.
- ▪️ Длительное нажатие введенного текста в редакторе.
- ▪️ Во всплывающем меню выберите "→" (упрощенное → традиционное).
- На Android (зависит от клавиатуры):
- ▪️ При редактировании текста в CapCut переключитесь на клавиатуру, поддерживающую конвертацию (например, Google Pinyin Input, Baidu IME или Samsung Keyboard).
- ▪️ Набрав "Упрощенный китайский", найдите переключатель или значок преобразования ".Ru /" (часто на верхней панели инструментов клавиатуры).
- ▪️ Нажмите его, чтобы преобразовать текущий ввод в традиционный китайский перед вставкой в CapCut.
Шаг 2: Используйте стороннее приложение или веб-сайт (если клавиатура не поддерживает)
- Скопируйте упрощенный текст → Вставьте в такие приложения, как Pleco, Google Translate, → Скопируйте преобразованный традиционный текст → Вставьте обратно в CapCut.
📍 T ip: A lways дважды проверяет преобразованный текст - автоматические инструменты могут неправильно интерпретировать контекст (например, "" против "").
CapCut фокусируется на редактировании и рендеринге, а не на лингвистической трансформации. Для получения точных результатов всегда просматривайте преобразованный текст перед завершением видео.
Спасибо за использование CapCut!