CapCut позволяет вам пакетно редактировать распознанные субтитры или тексты песен (например, автоматически сгенерированные подписи из аудио) сразу по нескольким клипам - идеально подходит для исправления неправильно распознанных слов, применения последовательного стиля или эффективного перевода текста. Эта функция доступна на всех трех платформах: Mobile, Desktop и Web. Ниже приведены точные пошаговые рабочие процессы для каждого.
CapCut Онлайн
CapCut Web полностью поддерживает пакетное редактирование распознанных текстов / субтитров с чистым интерфейсом на основе браузера.
Steps to Batch Edit Субтитры / Тексты песен:
- 1
- Добавить авто-подписи:
- В вашем проекте на online.capcut.com нажмите Текст → Автоматические подписи.
- Выберите язык и источник звука, затем нажмите кнопку Создать.
- 2
- Доступ к редактору заголовков:
- Нажмите на любой блок субтитров на временной шкале, чтобы выбрать его.
- Нажмите кнопку "Редактировать подписи" в правой панели свойств.
- 3
- Включить мульти-выбор:
- В окне подписи нажмите кнопку "Выбрать" в левом верхнем углу.
- 4
- Сохранить изменения:
- Нажмите отдельные строки, чтобы выбрать их (появляются галочки).
- Поддерживает выбор нескольких непоследовательных строк.
- 5
- Сохранить изменения:
- Нажмите кнопку "Изменить" внизу.
- Введите новый текст - это заменяет содержимое всех выбранных строк одним и тем же вводом.
- 6
- Сохранить изменения:
- Нажмите кнопку "Применить" или ✓. Обновленные подписи мгновенно синхронизируются с временной шкалой.
📍 Примечание. Убедитесь, что вы используете Chrome, Edge или Safari для максимальной производительности. Firefox может не хватать полного паритета функций.
Настольный компьютер CapCut (Windows / macOS)
Desktop предлагает самый мощный опыт пакетного редактирования с сочетаниями клавиш и полным контролем стиля.
Steps to Batch Edit Субтитры / Тексты песен:
- 1
- Генерировать подписи:
- Перейдите в Текст → Автоматические подписи, выберите язык и звуковую дорожку, затем нажмите "Распознать".
- 2
- Открыть редактор заголовков:
- Дважды щелкните любой блок субтитров на временной шкале или щелкните правой кнопкой мыши → Редактировать подписи.
- 3
- Выберите несколько строк:
- В панели подписей нажмите кнопку "Выбрать" (вверху слева).
- Удерживайте Ctrl (Windows) или Cmd (macOS) для выбора несмежных строк или Shift для выбора диапазона.
- 4
- Текст пакетного редактирования:
- Нажмите "Изменить " → появится единое текстовое поле.
- Введите ваше исправление или замену - изменение относится ко всем выделенным строкам.
- 5
- Текст пакетного редактирования:
- После редактирования нажмите "Стиль", чтобы установить шрифт, размер, цвет, фон или анимацию для всех выбранных подписей.
- 6
- Текст пакетного редактирования:
- Нажмите кнопку ОК или нажмите Enter. Временная шкала обновляется немедленно.
📍 T ip: используйте функцию "Найти и заменить" (доступна в некоторых версиях) для еще более быстрых глобальных исправлений.
Мобильное приложение CapCut (iOS / Android)
Пакетное редактирование автоматических подписей поддерживается через панель "Редактировать подписи".
Steps to Batch Edit Субтитры / Тексты песен:
- 1
- Генерировать или импортировать подписи:
- Нажмите текст → Автоматические подписи, затем выберите источник звука (оригинальный звук или озвучка). Дождитесь завершения обработки.
- 2
- Откройте редактор заголовков:
- На временной шкале коснитесь любого клипа с субтитрами, чтобы выбрать его .
- Нажмите " Редактировать подписи" в нижнем меню.
- 3
- Войдите в режим мульти-выбора:
- Во всплывающем окне подписи нажмите кнопку "Выбрать" в левом верхнем углу.
- 4
- Текст пакетного редактирования:
- Нажмите отдельные строки, чтобы выбрать их (выбранные элементы показывают галочки).
- Вы можете выбрать непоследовательные линии по мере необходимости.
- 5
- Применить пакетные правки:
- Нажмите "Редактировать" внизу.
- Изменение текста (например, исправление орфографии, замена слов или перевод). Все выбранные подписи будут обновляться одновременно.
- Необязательно: используйте "Стиль", чтобы применить единый шрифт, цвет или анимацию ко всем выделенным линиям.
- 6
- Сохранить и вернуть:
- Нажмите ✓ для подтверждения и выхода. Изменения мгновенно отражаются на временной шкале.
📍 Примечание: Только автоматически создаваемые подписи поддерживают этот пакетный рабочий процесс. Вручную добавленный текст должен редактироваться индивидуально, если он не сгруппирован.
Спасибо за использование CapCut!