Как исправить неточные автоподписи в CapCut?

CapCut Онлайн

Шаги для исправления неточных автоподписей:

1
1. Добавить авто-подписи:

В проекте на capcut.com нажмите "Текст" → "Автоматические подписи", выберите язык и нажмите "Создать".

2
1. Доступ к редактору:

Нажмите любой блок субтитров на временной шкале → нажмите " Редактировать подписи " на правой панели.

3
1. Редактирование неправильно распознанных слов:

Щелкните любую строку в окне подписи и введите правильный текст. Изменения сохраняются в реальном времени.

4
1. Разделить плохо сегментированные подписи:

• Закройте редактор и вернитесь к временной шкале.
• Выберите блок подписи, переместите блок воспроизведения на нужную точку разделения, затем:
• Нажмите значок ножницы над временной шкалой, или
• Нажмите клавишу B на клавиатуре.
• Теперь отредактируйте каждый более короткий сегмент отдельно для большей ясности.

5
1. Восстановить подписи при необходимости:

• Если существует много ошибок, удалите все подписи (Выберите → Удалить).
• Убедитесь, что слышна только чистая голосовая дорожка (глухая музыка / эффекты).
• Повторный запуск автоматических подписей для повышения точности.

6
1. Предварительный просмотр перед экспортом:

Всегда воспроизводите полное видео со звуком, чтобы подтвердить, что подписи соответствуют времени речи и содержанию.

📍 Примечание: Распознавание речи CapCut Web лучше всего работает в Chrome или Edge с четким монофоническим аудиовходом.

Настольный компьютер CapCut (Windows / macOS)

Шаги для исправления неточных автоподписей:

1
1. Генерировать подписи:

Перейдите в Текст → Автоматические подписи, выберите язык и звуковую дорожку, затем нажмите "Распознать".

2
1. Откройте редактор заголовков:

Дважды щелкните блок подписи на временной шкале или щелкните правой кнопкой мыши → Редактировать подписи.

3
1. Корректный текст вручную:

Нажмите на любую строку и введите правильную формулировку. Изменения сохраняются автоматически.

4
1. Улучшить сегментацию для лучшего контекста:

- Если одна длинная подпись вызывает ошибки, вернитесь к временной шкале.

- Установите playhead на естественную паузу, затем нажмите Ctrl + B (Windows) или Cmd + B (macOS) для разделения.

- Более короткие сегменты часто дают более точные ручные корректировки и более четкие сроки.

5
1. Повторное распознавание выделенного аудио (расширенное):

Хотя CapCut Desktop изначально не поддерживает частичное повторное распознавание, вы можете:

a) Экспортируйте проблемный сегмент аудио в отдельный файл,

б) Создать новый проект, импортировать этот клип,

в) Создайте свежие подписи, затем скопируйте-вставьте исправленные строки обратно.

6
1. Применение последовательной укладки:

После редактирования используйте вкладку "Стиль", чтобы обеспечить единообразный внешний вид для всех строк.

📍 T ip: U se h микрофоны высокого качества и запись в тихих средах для достижения наилучших результатов.

Мобильное приложение CapCut (iOS / Android)

Шаги для исправления неточных автоподписей:

1
1. Сгенерировать или открыть существующие подписи:

Нажмите Текст → Автоматические подписи, выберите источник звука и дождитесь обработки.

2
1. Редактирование отдельных строк:

На временной шкале коснитесь любого клипа с субтитрами, чтобы выбрать его.

Нажмите " Редактировать подписи " внизу.

Коснитесь любой строки, чтобы редактировать ее текст напрямую

3
1. Разделите длинные или неправильно распознанные предложения:

• Если предложение слишком длинное или плохо сегментировано, вернитесь к временной шкале.
• Расположите игровую головку там, где вы хотите ее разделить, затем коснитесь значка "ножницы" (или долго нажимайте → "Разделить").
• Это создает два более коротких сегмента, которые легче исправить или повторно распознать.

4
1. Повторный запуск автоподписи к сегменту (необязательный обходной путь):

CapCut Mobile не поддерживает повторное распознавание выбранных клипов напрямую, но вы можете:

a) Удалить блок неточных подписей,

б) временно приглушить другие звуковые дорожки,

c) Повторно добавляйте автоподписи, используя только целевой сегмент звука.

5
1. Сохранение и предварительный просмотр:

- Нажмите, чтобы подтвердить правки . Воспроизведение видео со звуком для проверки синхронизации и точности.

📍 Совет: Говорите четко во время записи и минимизируйте фоновый шум, чтобы улучшить начальное распознавание.

Лучшие практики на всех платформах:

Используйте чистый звук: удалите фоновую музыку или эффекты перед созданием подписей, если это возможно.

Говорите медленно и четко: особенно для неродных акцентов или технических терминов.

Избегайте перекрывающихся динамиков: движок CapCut лучше всего работает с одноголосным звуком.

Редактировать вскоре после генерации: это легче исправить, пока устный контент свеж в вашей памяти.

Спасибо за использование CapCut!