Cum să descărcați subtitrări de pe YouTube cu ușurință

Doriți să descărcați subtitrări de pe YouTube? Aflați metode ușoare pentru a salva subtitrări din orice videoclip și pentru a vă îmbunătăți experiența de vizionare. Alternativ, utilizați CapCut pentru a crea subtitrări automate în mai multe limbi pentru videoclipurile dvs. YouTube.

*Nu necesită card de credit
CapCut
CapCut
May 16, 2025
63 minut(e)

Videoclipurile sunt o modalitate excelentă de a partaja informații, povești și divertisment, dar uneori înțelegerea fiecărui cuvânt poate fi dificilă. Subtitrările fac videoclipurile mai accesibile și ajută la o mai bună înțelegere și implicare. Indiferent dacă sunteți un creator de conținut sau un spectator, știind cum să descărcați subtitrări de pe YouTube vă asigură că le puteți accesa și utiliza oricând. În acest articol, vă vom arăta pași simpli pentru a obține subtitrări rapid și ușor.

Cuprins
  1. De ce să descărcați subtitrări de pe YouTube
  2. Cum se descarcă subtitrări din videoclipul YouTube
  3. Cum să descărcați subtitrări în YouTube Studio
  4. Cum să descărcați subtitrări YouTube cu videoclip
  5. Creați-vă subtitrările pentru videoclipurile YouTube: CapCut editor desktop
  6. Concluzie
  7. Întrebări frecvente

De ce să descărcați subtitrări de pe YouTube

Există diferite moduri de a descărca subtitrări pe YouTube, fiecare cu caracteristicile sale unice care pot îmbunătăți accesibilitatea și gradul de utilizare a conținutului dvs. Iată cinci cazuri de utilizare cheie pentru motivul pentru care ați putea dori să descărcați subtitrări.

    1
  1. Accesibilitate îmbunătățită pentru diferite segmente de public

Descărcarea subtitrărilor asigură faptul că videoclipurile dvs. sunt accesibile unui public mai larg, inclusiv celor surzi sau cu deficiențe de auz. Acest lucru garantează că toată lumea poate înțelege și se poate bucura de conținutul dvs., în ciuda capacității lor de a asculta sunetul.

    2
  1. Traducere și suport multilingv

Subtitrările pot fi traduse în diferite limbi pentru a ajunge la un public internațional. Prin descărcarea și traducerea subtitrărilor, puteți interacționa cu spectatori din medii lingvistice diferite, sporind astfel implicarea conținutului dvs.

    3
  1. Reutilizarea conținutului

Puteți reutiliza subtitrările descărcate pentru diverse utilizări, cum ar fi postări pe blog, actualizări de social media sau transcrieri. Acest lucru vă ajută să maximizați valoarea conținutului dvs. și să ajungeți la publicul de pe diferite platforme.

    4
  1. SEO îmbunătățit

Adăugarea de subtitrări la videoclipurile dvs. poate îmbunătăți optimizarea motorului de căutare. Motoarele de căutare pot indexa textul, făcând conținutul dvs. mai vizibil pentru persoanele care caută subiecte conexe.

    5
  1. O mai bună implicare și păstrare

Subtitrările pot ajuta spectatorii să fie implicați, în special în medii zgomotoase în care s-ar putea să nu poată auzi sunetul. De asemenea, ajută la păstrarea spectatorilor oferind o înțelegere mai clară a conținutului.

Cum se descarcă subtitrări din videoclipul YouTube

Descărcarea subtitrărilor de pe YouTube se poate face cu ușurință urmând câțiva pași simpli. Iată un ghid detaliat pentru a vă ajuta să copiați și să inserați subtitrări direct de pe YouTube fără a utiliza instrumente terțe.

    STEP 1
  1. Deschideți videoclipul YouTube

Mai întâi, navigați la YouTube și găsiți un videoclip cu o legendă. Asigurați-vă că videoclipul are subtitrări disponibile. Pentru a verifica subtitrările, faceți clic pe opțiunea de setări din videoclip.

Accessing the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 2
  1. Accesați transcrierea

După ce ați deschis videoclipul, faceți clic pe trei puncte lângă butoanele like și dislike de sub videoclip și selectați "Deschideți transcrierea". Această acțiune va afișa transcrierea videoclipului în partea dreaptă a ecranului. Transcrierea va afișa toate subtitrările sub formă de text, facilitând accesul la conținutul complet.

Opening the transcript of the video
    STEP 3
  1. Reglați setările transcrierii

În fereastra de transcriere, veți vedea marcaje de timp lângă fiecare linie de text. Dacă nu aveți nevoie de aceste marcaje de timp, faceți clic pe cele trei puncte din transcriere și selectați "Comutați marcajele de timp" pentru a le ascunde. Acest lucru facilitează copierea textului și are ca rezultat un format mai curat. Această opțiune nu este disponibilă pe Android.

Adjusting the transcript setting
    STEP 4
  1. Copiați subtitrările

Acum faceți clic și trageți pentru a evidenția întregul text al transcrierii. Odată ce textul este evidențiat, faceți clic dreapta și alegeți "Copiere" sau utilizați comanda rapidă de la tastatură (Ctrl + C pe Windows, Command + C pe Mac).

Copying the transcript of the video
    STEP 5
  1. Lipiți subtitrările

În cele din urmă, deschideți un editor de text sau un program de procesare a textului în care doriți să salvați subtitrările. Faceți clic dreapta și selectați fie "Lipiți", fie "Lipiți fără formatare", în funcție de nevoile dvs. De asemenea, puteți utiliza comenzile rapide de la tastatură (Ctrl + V pe Windows și Command + V pe Mac) pentru a lipi subtitrările copiate. Acum, ați extras subtitrări din videoclipurile YouTube și sunt gata de utilizare.

Pasting the transcript without formatting in Google Docs

Cum să descărcați subtitrări în YouTube Studio

Descărcarea CC din YouTube Studio este un proces simplu care nu necesită instrumente terțe. Iată un ghid pas cu pas pentru a vă ajuta să accesați și să copiați subtitrări direct din YouTube Studio.

    STEP 1
  1. Accesați YouTube Studio

Mai întâi, conectați-vă la contul dvs. YouTube și navigați la YouTube Studio. Puteți accesa YouTube Studio făcând clic pe fotografia de profil din colțul din dreapta sus al paginii de pornire YouTube și selectând "YouTube Studio".

Navigating to YouTube studio
    STEP 2
  1. Selectați videoclipul

În YouTube Studio, accesați secțiunea "Conținut" din bara laterală din stânga. Aceasta va afișa toate videoclipurile pe care le-ați încărcat pe canalul dvs. Căutați videoclipul din care doriți să descărcați subtitrări și faceți clic pe titlul acestuia pentru a deschide pagina cu detalii video.

Selecting the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 3
  1. Deschide editorul de subtitrări

Acum mergeți la secțiunea "Subtitrări" din bara laterală stângă și faceți clic pe ea. Acest lucru vă va duce la editorul de subtitrări, unde puteți vedea toate piesele de subtitrare asociate videoclipului dvs. Adăugați limba dorită pe care doriți să o descărcați subtitrări.

Navigate to the subtitles section to download captions from YouTube
    STEP 4
  1. Descărcați și salvați subtitrările

Faceți clic pe cele trei puncte de lângă subtitrări și selectați opțiunea de descărcare. Puteți alege orice format, dar "SRT" este foarte recomandat, deoarece alte formate pot să nu fie compatibile cu nevoile dvs. După selectarea formatului, alegeți locația preferată de descărcare, redenumiți fișierul și faceți clic pe "Salvați". Subtitrările dvs. sunt acum descărcate și gata de utilizare.

Downloading the caption from the YouTube video

Cum să descărcați subtitrări YouTube cu videoclip

Descărcarea videoclipurilor YouTube cu subtitrări direct de pe YouTube este o caracteristică fezabilă pentru abonații YouTube Premium. Această metodă asigură că atât videoclipul, cât și subtitrările sale sunt salvate împreună, făcându-l convenabil pentru vizionarea offline. Iată cum o puteți face:

    STEP 1
  1. Abonează-te la YouTube Premium

Asigurați-vă că aveți un abonament YouTube Premium activ. Acest lucru vă permite să descărcați videoclipuri pentru vizionare offline, inclusiv subtitrări.

Notă: Mulți descărcători sunt disponibili, dar nu sunt recomandați, deoarece YouTube nu permite descărcări neautorizate ale conținutului său.

    STEP 2
  1. Găsiți și descărcați videoclipul

Deschideți aplicația YouTube, căutați videoclipul dorit și faceți clic pe butonul de descărcare (săgeată orientată în jos) de sub playerul video. Alegeți calitatea video preferată.

    STEP 3
  1. Activează subtitrările

Înainte de descărcare, asigurați-vă că subtitrările sunt activate atingând opțiunea "CC" sau "Setare" de pe playerul video.

    STEP 4
  1. Accesați conținut offline

După descărcare, selectați "Descărcări" pentru a găsi videoclipurile salvate. Videoclipurile vor avea subtitrări încorporate și vor fi pregătite pentru vizionare offline.

Downloading a video with subtitles in YouTube Premium

Creați-vă subtitrările pentru videoclipurile YouTube: CapCut editor desktop

Când creați videoclipuri pentru canalul dvs. YouTube și căutați să generați subtitrări, editorul editorul video desktop apare ca un instrument puternic și ușor de utilizat. Acest editor avansat oferă funcții sofisticate de subtitrare, permițând utilizatorilor să adauge și să personalizeze în mod eficient subtitrări, îmbunătățind astfel accesibilitatea și implicarea conținutului lor video.

Interface of CapCut desktop video editor- a robust tool for generating subtitles for YouTube videos

Cum se generează subtitrări pentru videoclipuri YouTube folosind CapCut

Generarea de subtitrări pentru videoclipurile YouTube folosind CapCut este simplă și eficientă. Mai întâi, descărcați și instalați editorul video CapCut desktop făcând clic pe butonul de mai jos. După aceasta, instalați-l și creați un cont.

    STEP 1
  1. Încarcă un videoclip

Pentru a începe generarea subtitrărilor, începeți prin crearea unui nou proiect. Apoi, încărcați videoclipul și plasați-l în cronologie.

 Uploading video for generating captions in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. Generați subtitrări automate

Pentru a genera subtitrări corecte, faceți clic pe "Text" în panoul din stânga sus. Veți vedea diverse opțiuni; faceți clic pe "Legenda automată". Selectați limba utilizată în mass-media și apoi faceți clic pe "Generați". Aceasta va afișa subtitrările pe cronologia videoclipului.

Adding captions to a video for YouTube using the CapCut desktop video editor
    STEP 3
  1. Export și partajare

După ce ați făcut-o, exportați videoclipul. CapCut vă permite să descărcați fișierele de subtitrare separat, pe care le puteți utiliza în alte scopuri. După export, puteți partaja direct videoclipul subtitrat pe YouTube sau pe orice altă platformă la alegere.

Sharing video directly to YouTube using the CapCut desktop video editor

Caracteristici cheie

  • Economisiți timp cu subtitrări automate

Generați automat subtitrări pentru videoclipurile dvs., reducând semnificativ timpul petrecut pe transcrierea manuală. Vă permite să vă concentrați pe crearea de conținut captivant, mai degrabă decât pe sarcini obositoare de subtitrare.

  • Menține precizia subtitrărilor

Asigură o precizie ridicată în generarea de subtitrări, minimizând erorile și îmbunătățind înțelegerea spectatorilor. Face conținutul accesibil publicului, înfrumusețând experiența generală de vizionare.

  • Personalizați stilul subtitrărilor

Puteți adăuga efecte text distractive videoclipului . Oferă opțiuni extinse de personalizare, permițând utilizatorilor să stileze subtitrări pentru a se potrivi cu estetica videoclipului. Acest lucru ajută la menținerea unei identități de marcă consistente asupra tuturor videoclipurilor.

  • Suport pentru limbi diverse

Sprijiniți diferite limbi, facilitând crearea de subtitrări pentru un public global. Aceasta extinde acoperirea utilizatorului, permițându-i să se conecteze cu spectatori din medii lingvistice diferite.

  • Încărcați și exportați cu ușurință fișiere de subtitrare

Facilitează încărcarea ușoară a fișierelor de subtitrare, eficientizând procesul de integrare a subtitrărilor. Această flexibilitate asigură adăugarea rapidă și eficientă a subtitrărilor la videoclipuri. De asemenea, puteți exporta subtitrări în formate populare.

Concluzie

În concluzie, atunci când vine vorba de descărcarea subtitrărilor de pe YouTube, este un proces simplu care vă permite să salvați și să utilizați transcrieri în diverse scopuri, cum ar fi crearea de conținut accesibil sau reutilizarea informațiilor video. Utilizând funcțiile încorporate ale YouTube, puteți extrage, converti și descărca cu ușurință subtitrări în doar câțiva pași. Cu toate acestea, pentru a vă îmbunătăți și mai mult proiectele video, luați în considerare utilizarea editorului video CapCut desktop. Nu numai că oferă instrumente avansate de editare video, dar vă permite, de asemenea, să generați și să personalizați subtitrări, făcând videoclipurile dvs. mai atractive și mai profesionale.

Întrebări frecvente

    1
  1. Există o modalitate de a extrage subtitrări direct de pe YouTube?

Da, există mai multe moduri de a extrage subtitrări direct de pe YouTube. YouTube oferă o funcție încorporată pentru a vizualiza și copia transcrierea oricărui videoclip cu subtitrări activate. În plus, puteți extrage subtitrări din videoclipul dvs. prin YouTube Studio în formatul dorit. Mai mult, folosind editorul video CapCut desktop, puteți genera cu ușurință subtitrările oricărui videoclip.

    2
  1. Cum convertesc YouTube CC în text?

Pentru a converti subtitrările închise YouTube (CC) în text, puteți utiliza funcția de transcriere YouTube. Pur și simplu apăsați pe cele trei puncte de sub videoclip, selectați "Deschideți transcrierea" și apoi copiați manual transcrierea într-un fișier text fără a avea nevoie de niciun software suplimentar. Pentru editare și formatare profesională, puteți importa fișierul de subtitrare în editorul video CapCut desktop, care oferă funcții avansate de editare a textului și a subtitrărilor.

    3
  1. Cum se descarcă subtitrările YouTube ca fișier SRT?

Puteți utiliza YouTube Studio pentru a descărca subtitrări YouTube ca fișier SRT. Mai întâi, navigați la YouTube Studio și selectați videoclipul pentru care doriți să descărcați subtitrări. Faceți clic pe "Subtitrări" în meniul din stânga, găsiți subtitrările pe care doriți să le descărcați și selectați cele trei puncte de lângă ele. Alegeți "Descărcați" și selectați formatul SRT. Selectați locația pentru a salva acest fișier de subtitrare pe dispozitiv. În plus, puteți genera subtitrări pentru orice videoclip din editorul video CapCut desktop și puteți exporta fișierul de subtitrare în SRT sau în alte formate populare.