Como baixar legendas do YouTube com facilidade

Quer baixar legendas do YouTube? Aprenda métodos fáceis para salvar legendas de qualquer vídeo e aprimorar sua experiência de visualização. Como alternativa, use o CapCut para criar legendas automáticas em vários idiomas para seus vídeos do YouTube.

*Não é necessário cartão de crédito
Baixar legendas do youtube
CapCut
CapCut
May 16, 2025
10 minuto(s)

Os vídeos são uma ótima maneira de compartilhar informações, histórias e entretenimento, mas às vezes entender cada palavra pode ser complicado. As legendas tornam os vídeos mais acessíveis e ajudam com melhor compreensão e engajamento. Quer você seja um criador de conteúdo ou um visualizador, saber como baixar legendas do YouTube garante que você possa acessá-las e utilizá-las a qualquer momento. Neste artigo, mostraremos etapas simples para obter legendas de forma rápida e fácil.

Quadro de conteúdo
  1. Por que baixar legendas do YouTube
  2. Como baixar legendas de vídeos do YouTube
  3. Como baixar legendas para o YouTube Studio
  4. Como baixar legendas do YouTube com vídeo
  5. Crie suas legendas para vídeos do YouTube: editor de desktop CapCut
  6. Conclusão
  7. Perguntas frequentes

Por que baixar legendas do YouTube

Existem várias maneiras de baixar legendas no YouTube, cada uma com seus recursos exclusivos que podem aprimorar a acessibilidade e a usabilidade do seu conteúdo. Aqui estão cinco casos de uso importantes para o motivo pelo qual você pode querer baixar legendas.

    1
  1. Melhor acessibilidade para diferentes públicos

Baixar legendas garante que seus vídeos sejam acessíveis a um público mais amplo, incluindo surdos ou com deficiência auditiva. Isso garante que todos possam compreender e desfrutar de seu conteúdo, apesar de poderem ouvir o áudio.

    2
  1. Tradução e suporte multilíngue

As legendas podem ser traduzidas para vários idiomas para atingir um público internacional. Ao baixar e traduzir legendas, você pode interagir com espectadores de diferentes origens linguísticas, aumentando assim o envolvimento do seu conteúdo.

    3
  1. Reaproveitamento de conteúdo

Você pode redirecionar as legendas baixadas para vários usos, como postagens de blog, atualizações de mídia social ou transcrições. Isso ajuda a maximizar o valor do seu conteúdo e alcançar públicos em diferentes plataformas.

    4
  1. SEO aprimorado

Adicionar legendas aos seus vídeos pode melhorar a otimização do seu mecanismo de pesquisa. Os mecanismos de pesquisa podem indexar o texto, tornando seu conteúdo mais detectável para pessoas que procuram tópicos relacionados.

    5
  1. Melhor engajamento e retenção

As legendas podem ajudar a manter os espectadores envolvidos, especialmente em ambientes barulhentos onde eles podem não conseguir ouvir o áudio. Eles também ajudam a reter os espectadores, fornecendo uma compreensão mais clara do conteúdo.

Como baixar legendas de vídeos do YouTube

O download de legendas do YouTube pode ser feito facilmente seguindo alguns passos simples. Aqui está um guia detalhado para ajudá-lo a copiar e colar legendas diretamente do YouTube sem usar ferramentas de terceiros.

    STEP 1
  1. Abra o vídeo do YouTube

Primeiro, navegue até o YouTube e encontre um vídeo com uma legenda. Certifique-se de que o vídeo tenha legendas disponíveis. Para verificar as legendas, clique na opção de configurações do vídeo.

Accessing the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 2
  1. Acesse a transcrição

Depois de abrir o vídeo, clique em três pontos ao lado dos botões curtir e não gostar abaixo do vídeo e selecione “Abrir transcrição ”. Esta ação exibirá a transcrição do vídeo no lado direito da tela. A transcrição mostrará todas as legendas em forma de texto, facilitando o acesso ao conteúdo completo.

Opening the transcript of the video
    STEP 3
  1. Ajustar configurações de transcrição

Na janela de transcrição, você verá carimbos de data / hora ao lado de cada linha de texto. Se você não precisar desses carimbos de data / hora, clique nos três pontos da transcrição e selecione “Alternar carimbos de data / hora ” para ocultá-los. Isso facilita a cópia do texto e resulta em um formato mais limpo. Esta opção não está disponível no Android.

Adjusting the transcript setting
    STEP 4
  1. Copie as legendas

Agora clique e arraste para destacar todo o texto da transcrição. Depois que o texto estiver destacado, clique com o botão direito e escolha “Copiar ” ou utilize o atalho do teclado (Ctrl + C no Windows, Command + C no Mac).

Copying the transcript of the video
    STEP 5
  1. Cole as legendas

Finalmente, abra um editor de texto ou programa de processamento de texto onde deseja salvar as legendas. Clique com o botão direito do mouse e selecione “Colar ” ou“ Colar sem formatação ”, dependendo de suas necessidades. Você também pode usar atalhos de teclado (Ctrl + V no Windows e Command + V no Mac) para colar as legendas copiadas. Agora, você extraiu legendas de vídeos do YouTube e elas estão prontas para uso.

Pasting the transcript without formatting in Google Docs

Como baixar legendas para o YouTube Studio

Baixar CC do YouTube Studio é um processo simples que não requer ferramentas de terceiros. Aqui está um guia passo a passo para ajudá-lo a acessar e copiar legendas diretamente do YouTube Studio.

    STEP 1
  1. Acesse o YouTube Studio

Primeiro, entre na sua conta do YouTube e navegue até o YouTube Studio. Você pode acessar o YouTube Studio clicando na foto do seu perfil no canto superior direito da página inicial do YouTube e selecionando “YouTube Studio ”.

Navigating to YouTube studio
    STEP 2
  1. Selecione seu vídeo

No YouTube Studio, vá para a seção “Conteúdo ” na barra lateral esquerda. Isso exibirá todos os vídeos que você enviou para o seu canal. Pesquise o vídeo do qual deseja baixar as legendas e clique no título para abrir a página de detalhes do vídeo.

Selecting the video for which you want to download the YouTube captions
    STEP 3
  1. Abra o editor de legendas

Agora vá para a seção "Legendas" na barra lateral esquerda e clique nela. Isso o levará ao editor de legendas, onde você pode ver todas as faixas de legendas associadas ao seu vídeo. Adicione o idioma desejado que deseja baixar as legendas.

Navigate to the subtitles section to download captions from YouTube
    STEP 4
  1. Baixe e salve as legendas

Clique nos três pontos ao lado das legendas e selecione a opção de download. Você pode escolher qualquer formato, mas "SRT" é altamente recomendado porque outros formatos podem não ser compatíveis com suas necessidades. Depois de selecionar o formato, escolha seu local de download preferido, renomeie o arquivo e clique em "Salvar". Suas legendas agora estão baixadas e prontas para uso.

Downloading the caption from the YouTube video

Como baixar legendas do YouTube com vídeo

Baixar vídeos do YouTube com legendas diretamente do YouTube é um recurso viável para assinantes do YouTube Premium. Esse método garante que o vídeo e suas legendas sejam salvos juntos, tornando-o conveniente para visualização offline. Veja como você pode fazer isso:

    STEP 1
  1. Inscreva-se no YouTube Premium

Certifique-se de ter uma assinatura ativa do YouTube Premium. Isso permite que você baixe vídeos para visualização offline, incluindo legendas.

Nota: Muitos downloaders estão disponíveis, mas não são recomendados porque o YouTube não permite downloads não autorizados de seu conteúdo.

    STEP 2
  1. Encontre e baixe o vídeo

Abra o aplicativo do YouTube, procure o vídeo que deseja e clique no botão de download (seta voltada para baixo) abaixo do reprodutor de vídeo. Escolha sua qualidade de vídeo preferida.

    STEP 3
  1. Ativar legendas

Antes de baixar, verifique se as legendas estão ativadas tocando na opção “CC ” ou“ Configuração ” no reprodutor de vídeo.

    STEP 4
  1. Acessar conteúdo offline

Após o download, selecione “Downloads ” para encontrar seus vídeos salvos. Os vídeos terão legendas incorporadas e estarão prontos para visualização offline.

Downloading a video with subtitles in YouTube Premium

Crie suas legendas para vídeos do YouTube: editor de desktop CapCut

Ao criar vídeos para o seu canal do YouTube e procurando gerar legendas, o editor de vídeo de mesa CapCut surge como uma ferramenta poderosa e fácil de usar. Este editor avançado oferece recursos de legenda sofisticados, permitindo que os usuários adicionem e personalizem legendas de forma eficiente, melhorando assim a acessibilidade e engajamento de seu conteúdo de vídeo.

Interface of CapCut desktop video editor- a robust tool for generating subtitles for YouTube videos

Como gerar legendas para vídeos do YouTube usando CapCut

Gerar legendas para vídeos do YouTube usando o CapCut é simples e eficiente. Primeiro, baixe e instale o editor de vídeo para desktop CapCut clicando no botão abaixo. Depois disso, instale-o e crie uma conta.

    STEP 1
  1. Enviar um vídeo

Para começar a gerar as legendas, comece criando um novo projeto. Em seguida, carregue o vídeo e solte-o na linha do tempo.

 Uploading video for generating captions in the CapCut desktop video editor
    STEP 2
  1. Gerar legendas automáticas

Para gerar legendas precisas, clique em "Texto" no painel superior esquerdo. Você verá várias opções; clique em "Legenda automática". Selecione o idioma usado na mídia e clique em "Gerar". Isso exibirá as legendas na linha do tempo do vídeo.

Adding captions to a video for YouTube using the CapCut desktop video editor
    STEP 3
  1. Exportar e partilhar

Depois de fazer isso, exporte o vídeo. CapCut permite que você baixe os arquivos de legenda separadamente, que você pode usar para outros fins. Após a exportação, você pode compartilhar diretamente seu vídeo legendado no YouTube ou em qualquer outra plataforma de sua escolha.

Sharing video directly to YouTube using the CapCut desktop video editor

Principais características

  • Economize tempo com legendas automáticas

Gere automaticamente legendas para seus vídeos, reduzindo significativamente o tempo gasto na transcrição manual. Permite que você se concentre na criação de conteúdo envolvente em vez de tarefas tediosas de legenda.

  • Mantém a precisão das legendas

Garante alta precisão na geração de legendas, minimizando erros e melhorando a compreensão do espectador. Torna o conteúdo acessível ao público, embelezando a experiência geral de visualização.

  • Personalize o estilo das legendas

Você pode adicionar efeitos de texto divertidos ao vídeo . Ele oferece amplas opções de personalização, permitindo que os usuários estilizem as legendas para combinar com a estética do vídeo. Isso ajuda a manter uma identidade de marca consistente em todos os vídeos.

  • Suporte a diversos idiomas

Suporta vários idiomas, facilitando a criação de legendas para um público global. Isso expande o alcance do usuário, permitindo que eles se conectem com espectadores de diferentes origens linguísticas.

  • Carregue e exporte facilmente arquivos de legenda

Facilita o upload fácil de arquivos de legenda, simplificando o processo de integração de legendas. Essa flexibilidade garante a adição rápida e eficiente de legendas precisas aos vídeos. Você também pode exportar legendas em formatos populares.

Conclusão

Concluindo, quando se trata de baixar legendas do YouTube, é um processo simples que permite salvar e usar transcrições para vários propósitos, como criar conteúdo acessível ou redirecionar informações de vídeo. Ao utilizar os recursos integrados do YouTube, você pode extrair, converter e baixar legendas facilmente em apenas algumas etapas. No entanto, para aprimorar ainda mais seus projetos de vídeo, considere usar o editor de vídeo para desktop CapCut. Ele não apenas oferece ferramentas avançadas de edição de vídeo, mas também permite gerar e personalizar legendas, tornando seus vídeos mais envolventes e profissionais.

Perguntas frequentes

    1
  1. Existe uma maneira de extrair legendas do YouTube diretamente?

Sim, existem várias maneiras de extrair legendas do YouTube diretamente. O YouTube fornece um recurso integrado para visualizar e copiar a transcrição de qualquer vídeo com legendas ativadas. Além disso, você pode extrair legendas do seu vídeo através do YouTube Studio no formato desejado. Além disso, usando o editor de vídeo para desktop CapCut, você pode gerar as legendas de qualquer vídeo facilmente.

    2
  1. Como faço para converter o YouTube CC em texto?

Para converter legendas ocultas (CC) do YouTube em texto, você pode usar o recurso de transcrição do YouTube. Basta pressionar os três pontos abaixo do vídeo, selecionar "Abrir transcrição" e copiar manualmente a transcrição para um arquivo de texto sem a necessidade de nenhum software adicional. Para edição e formatação profissional, você pode importar o arquivo de legenda para o editor de vídeo para desktop CapCut, que oferece recursos avançados de edição de texto e legendas.

    3
  1. Como baixar legendas do YouTube como um arquivo SRT?

Você pode usar o YouTube Studio para baixar legendas do YouTube como um arquivo SRT. Primeiro, navegue até o YouTube Studio e selecione o vídeo para o qual deseja baixar as legendas. Clique em "Legendas" no menu esquerdo, encontre as legendas que deseja baixar e selecione os três pontos ao lado delas. Escolha "Download" e selecione o formato SRT. Selecione o local para salvar este arquivo de legenda em seu dispositivo. Além disso, você pode gerar legendas para qualquer vídeo no editor de vídeo para desktop CapCut e exportar o arquivo de legenda em SRT ou outros formatos populares.