Jak tłumaczyć napisy Netflix: Metody bezpośrednie i pośrednie

Dowiedz się, jak stosować zarówno bezpośrednie, jak i pośrednie metody tłumaczenia napisów Netflixa. Podnieś widoczność swoich treści dzięki tłumaczowi napisów opartemu na AI w CapCut Web, który tworzy kreatywne napisy filmowe w różnych językach. Gotowe do udostępnienia na kanałach społecznościowych. Odkrywaj teraz!

*Nie jest wymagana karta kredytowa
tłumacz napisy Netflixa
CapCut
CapCut
Jul 24, 2025

Chcesz znaleźć prosty sposób na tłumaczenie napisów Netflix, aby wzbogacić swoje doświadczenie z filmami, lub chcesz udostępniać swoje krótkie filmy publiczności w różnych krajach? Ten artykuł przedstawia 3 skuteczne rozwiązania do tłumaczenia napisów Netflix na potrzeby różnych użytkowników. Od korzystania z wbudowanego narzędzia, poprzez użycie rozszerzenia, aż po rozwijanie swojej kreatywności za pomocą rozwiązania opartego na AI. Wszystkie aspekty są tutaj uwzględnione. Sprawdź teraz!

Spis treści
  1. Przewodnik wbudowany: Jak tłumaczyć Netflix za pomocą wbudowanego narzędzia
  2. Przewodnik dotyczący rozszerzenia: Jak korzystać z rozszerzenia tłumaczącego napisy Netflix
  3. Przewodnik AI: Jak używać AI do tłumaczenia napisów Netflix
  4. Dlaczego warto używać narzędzia AI do tłumaczenia napisów Netflix
  5. Wniosek
  6. Najczęściej zadawane pytania

Wbudowany przewodnik: Jak tłumaczyć Netflix za pomocą wbudowanego narzędzia

Korzystając z Netflixa, możesz dowolnie zmieniać napisy wideo na różne języki, aby dostosować je do swoich potrzeb. Wbudowany tłumacz napisów w tym edytorze pozwala ulepszyć swoje doświadczenia z oglądaniem filmów dzięki dokładnemu i dobrze przemyślanemu tłumaczeniu napisów za jednym kliknięciem. Nie ma potrzeby korzystania z innych narzędzi ani ich instalacji.

Interfejs Netflixa

Przewodnik dotyczący wbudowanego tłumacza napisów dla Netflixa

    KROK 1
  1. Wybierz swój materiał

Na platformie Netflix wybierz film lub program, który chcesz obejrzeć.

Wybierz swoją treść.
    KROK 2
  1. Włącz napisy.

Wybierz kontrolkę odtwarzania na dole strony i kliknij przycisk napisów. Tutaj ustaw napisy i podpisy do filmu w preferowanym języku.

Włącz napisy.
    KROK 3
  1. Dostosuj ustawienia i ciesz się oglądaniem.

Po otwarciu ustawień napisów zobaczysz dwie kolumny: Audio i Napisy. W sekcji Audio możesz przełączyć się na preferowany język mówiony. W sekcji Napisy możesz wybrać napisy zamknięte (takie jak English CC), tłumaczone napisy w dziesiątkach języków lub całkowicie je wyłączyć. Wybierz kombinację, która najlepiej Ci odpowiada, kliknij przycisk odtwarzania i usiądź wygodnie, aby cieszyć się swoim programem z spersonalizowanymi napisami.

Dostosuj swoje napisy

Kluczowe funkcje

  • Obsługa wielu języków: Dzięki wbudowanej funkcji możesz tłumaczyć napisy Netflix na różne języki za pomocą jednego kliknięcia, bez potrzeby używania innych narzędzi. Zrozum zagraniczne filmy bez żadnych barier.
  • Napisy tylko z dialogiem: Netflix oferuje funkcję napisów tylko z dialogiem, tłumacząc Twoją mowę i pomijając wypełniacze lub inne dźwięki, aby lepiej prezentować informacje.
  • Dostosowanie wyglądu napisów: Możesz również skonfigurować podstawowe ustawienia personalizacji napisów, takie jak preferowany rozmiar czy czcionka, aby uzyskać najlepsze wrażenia podczas oglądania filmów.
  • Bezpośredni dostęp do napisów: Dzięki tej wbudowanej funkcji w Netflix możesz swobodnie tłumaczyć napisy filmowe na różne języki. Nie musisz używać różnych narzędzi ani usług. Oszczędzaj czas dzięki temu bezpośredniemu dostępowi.

Przewodnik dotyczący rozszerzenia: Jak korzystać z rozszerzenia do tłumaczenia napisów Netflix

Innym sposobem tłumaczenia napisów na Netflix jest wykorzystanie możliwości rozszerzenia Chrome. Istnieje wiele zróżnicowanych, dostosowanych i zaawansowanych rozszerzeń, które pomogą ci tłumaczyć treści Netflix na różne języki. Możesz także cieszyć się niestandardowymi napisami i zintegrowanymi słownikami podczas oglądania programów lub filmów, korzystając z tych kompleksowych rozszerzeń. Wybierz najlepsze narzędzie do tłumaczenia, które najlepiej spełnia twoje potrzeby, i ciesz się spersonalizowanym doświadczeniem z łatwością.

Rozszerzenia do tłumaczenia napisów Netflix

Przewodnik po korzystaniu z rozszerzenia do tłumaczenia napisów Netflix

    KROK 1
  1. Wyszukaj swoje rozszerzenie

Otwórz stronę rozszerzenia Chrome i wyszukaj tłumacza napisów Netflix.

Wyszukaj swoje rozszerzenie
    KROK 2
  1. Wybierz swoje ulubione rozszerzenie

Przejrzyj wszystkie dostępne opcje i wybierz swoją preferowaną.

Wybierz swoje ulubione rozszerzenie
    KROK 3
  1. Skonfiguruj swoje rozszerzenie

Postępuj zgodnie z instrukcjami rozszerzenia, aby skonfigurować i przetłumaczyć treść.

Skonfiguruj swoje rozszerzenie

Kluczowe funkcje

  • Ogromne kolekcje rozszerzeń: Otrzymujesz ogromne kolekcje rozszerzeń do tłumaczenia napisów Netflix. Wybierz preferowaną opcję w oparciu o swoje potrzeby lub dostępne funkcje.
  • Różnorodne techniki i funkcje wsparcia: Niektóre potężne rozszerzenia nie tylko działają jako tłumacze napisów dla Netflix, ale również pozwalają sprawdzić słowa w słownikach lub zapisać pliki z napisami do późniejszego wykorzystania. Ciesz się różnorodnymi funkcjami za pomocą tylko jednego wtyku.
  • Tłumaczenie w czasie rzeczywistym: Dzięki rozszerzeniu tłumacza dostępne jest tłumaczenie napisów filmowych w czasie rzeczywistym za pomocą jednego kliknięcia. Swobodnie tłumacz treści, które chcesz, lub ciesz się oglądaniem dzięki ustawieniom w czasie rzeczywistym.
  • Konfigurowalne ustawienia: Większość rozszerzeń pozwala dostosować ustawienia napisów, zapewniając idealne wyświetlanie odpowiadające Twoim potrzebom dla różnych typów pokazów wideo lub filmów

Przewodnik AI: Jak korzystać z AI do tłumaczenia napisów Netflix

Jeśli szukasz bardziej kreatywnej i wszechstronnej przestrzeni, aby pobudzić swoją kreatywność podczas tłumaczenia treści Netflix na wielojęzyczne napisy, CapCut Web jest dla Ciebie Przejdź do narzędzia AI captions i skorzystaj z potężnego tłumacza napisów Nie jest to tylko dla napisów; narzędzie również płynnie tłumaczy podtytuły, pomagając dotrzeć do globalnej publiczności Prześlij swój film i wybierz preferowany język Narzędzie oparte na AI automatycznie stworzy dobrze napisane i wyczerpujące napisy w wybranym przez Ciebie języku Możesz również zwiększyć wizualny wpływ napisów, korzystając z opcji zwiększenia efektu napisów lub wyróżniając słowa kluczowe za pomocą AI Wykorzystaj ogromne kolekcje szablonów napisów, aby jeszcze bardziej wyróżnić swoje wizualizacje napisów Wszystko jest gotowe, aby zaspokoić Twoje potrzeby w CapCut Web

AI-owy tłumacz napisów serwisu CapCut Web dla Netflixa

Przewodnik po korzystaniu z AI-owego tłumacza napisów serwisu CapCut Web dla Netflixa

Tłumaczenie napisów do treści Netflixa w celach kreatywnych jest proste dzięki CapCut Web. Kliknij przycisk poniżej, aby utworzyć konto w serwisie CapCut Web, a oto Twój przewodnik:

    KROK 1
  1. Prześlij swój film Netflix

Po zalogowaniu się na stronę główną CapCut Web przejdź do sekcji „Napisy AI” w „Może Cię zainteresować”. Ta funkcja umożliwia szybkie dodawanie przyciągających uwagę napisów do dowolnego filmu.

Wejdź do narzędzia napisów AI w serwisie CapCut Web

Na głównym interfejsie wybierz przycisk „Prześlij wideo”, aby przesłać swoją zawartość Netflix do edytowania napisów. To narzędzie pozwala przesyłać filmy z twojej przestrzeni lub urządzenia dla większej wygody. Możesz wybrać język mówiony w swoim filmie, aby utworzyć napisy, lub narzędzie AI automatycznie wykryje używany przez Ciebie język.

Prześlij swój film z Netflixa
    KROK 2
  1. Wygeneruj napisy

Zasilane przez AI narzędzie automatycznie wygeneruje napisy do filmu w ciągu kilku sekund. Na stronie „Napisy” wybierz funkcję tłumaczenia i określ preferowany język tłumaczenia napisów. Możesz także kliknąć funkcję „Wzmocnienie napisów” lub wyróżnić swoje słowa kluczowe za pomocą AI, aby zwiększyć efektywność napisów.

Edytuj swoje napisy

Przejdź do strony „Styl”, aby dostosować styl napisów za pomocą różnych, specjalnie zaprojektowanych szablonów, lub użyj narzędzia AI, aby stworzyć unikalny styl dla swojego filmu.

Wybierz styl napisów
    KROK 3
  1. Edytuj więcej i eksportuj

Gdy wszystko będzie gotowe, kliknij opcję „Eksportuj”, aby wyeksportować swój film do udostępnienia w mediach społecznościowych lub zapisać go z niestandardowymi ustawieniami wideo do dalszego wykorzystania. Jeśli chcesz dalej edytować swój film, wybierz przycisk „Edytuj więcej”, aby przejść do interfejsu online do edycji wideo, gdzie możesz wzbogacić swój film o ciekawe elementy, grafikę lub efekty.

Eksportuj lub edytuj więcej

Przydatne funkcje generatora napisów AI w CapCut Web

  • Tworzenie automatycznych napisów jednym kliknięciem

Generator napisów AI w CapCut Web to oszczędzające czas rozwiązanie, które pozwala tworzyć napisy do filmów w kilka sekund jednym kliknięciem. Oszczędź czas na ręcznej edycji. Precyzyjne i dobrze napisane napisy do filmów obejmują wszystko na CapCut Web

Generator napisów AI
  • Tłumacz wielojęzyczny

Tłumaczenie napisów do Twojego filmu na Netflix jest proste dzięki translatorowi językowemu opartemu na AI w CapCut Web Wybierz preferowany język i ciesz się dostosowanymi, kompleksowymi napisami w ciągu kilku sekund bez żadnych barier

Tłumacz napisy online
  • Różnorodne rodzaje atrakcyjnych stylów napisów

Udoskonal swoją treść dzięki ogromnym kolekcjom wizualnie atrakcyjnych i dostosowanych stylów napisów do Twojego filmu CapCut Web oferuje różne motywy dla napisów filmowych, od estetyki i blasku po aktualne trendy. Możesz również pozwolić narzędziu AI wspierać Cię w tworzeniu dopasowanego i atrakcyjnego stylu napisów, który idealnie pasuje do Twojej treści.

Wybierz swój styl napisów
  • Wzmocnienie napisów dla większego efektu

Funkcja potężnego wzmocnienia napisów jest tutaj, aby pomóc Ci uczynić Twoje napisy bardziej atrakcyjnymi i angażującymi. Ciesz się dostosowywaniem swoich napisów za pomocą emoji, naklejek, tekstu lub szablonów dźwiękowych, aby wyróżnić swoje napisy na wyższy poziom.

Wzmocnienie napisów
  • Podświetlanie słów kluczowych

Możesz także użyć zaawansowanej funkcji wyróżniania słów kluczowych opartej na sztucznej inteligencji, aby pomóc w podkreślaniu ważnych informacji. Angażuj odbiorców bardziej dzięki swojej treści przy minimalnym wysiłku.

Wyróżnij słowa kluczowe

Dlaczego warto używać narzędzia AI do tłumaczenia napisów Netflixa

Korzystając z narzędzi zasilanych sztuczną inteligencją do tłumaczenia napisów, Netflix zapewnia Ci różne przestrzenie na kreatywność i dzielenie się pomysłami. Poznaj więcej korzyści już teraz:

    1
  1. Różnorodne style napisów: W narzędziach opartych na sztucznej inteligencji dostępne są różne style napisów, które pomogą Ci wynieść treść na wyższy poziom. Śmiało wybierz jeden z nich, aby odmienić swój film.
  2. 2
  3. Solidna personalizacja: Dzięki narzędziom AI do tłumaczenia napisów możesz cieszyć się darmową i dostosowaną przestrzenią do personalizacji nie tylko napisów wideo, ale także innych elementów swojej treści w kilka sekund.
  4. 3
  5. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
  6. 4

Conclusion

Wypróbuj teraz!

Najczęściej zadawane pytania

    1
  1. Czy mogę dodać inny język do tłumacza napisów Netflix?

Wbudowana funkcja tłumacza napisów Netflix obsługuje tylko określoną liczbę języków. Dlatego, jeśli chcesz edytować swój film w bardziej zróżnicowanych językach, odwiedź CapCut Web i spełnij swoje marzenia. Dostępne są różnorodne języki, które pomogą Ci tworzyć dopasowane napisy do filmów o globalnym zasięgu.

    2
  1. Czy wbudowany tłumacz napisów Netflix jest dokładny?

To wbudowane narzędzie zazwyczaj zapewnia dokładne wyniki. Jednakże czasami, w zależności od trudności lub zawodu tłumaczy, napisy mają niską jakość. Aby zapewnić stabilną jakość wyjściową napisów, CapCut Web jest tutaj, aby Ci pomóc. Po prostu prześlij swój film i wybierz preferowany język. To narzędzie oparte na sztucznej inteligencji pomoże Ci dostosować precyzyjne i spersonalizowane napisy do filmów w kilka sekund.

    3
  1. Czy istnieje darmowa aplikacja tłumacza napisów Netflix?

Tak, istnieje wiele aplikacji, które pomogą Ci przetłumaczyć napisy Netflix. Jednak jeśli chcesz zaoszczędzić czas na instalacji, skorzystaj z internetowego narzędzia, takiego jak CapCut Web, które Ci pomoże. Nie potrzebujesz dodatkowego czasu. Skorzystaj z trzyetapowego rozwiązania, aby przetłumaczyć napisy do filmów w kilka sekund. Wykorzystaj inne narzędzia, aby jeszcze bardziej wyróżnić swoją treść.