Ponad 100 szablonów wiadomości poza biurem dla każdej sytuacji w 2025 r.

Znajdź idealną wiadomość poza biurem dzięki naszej kolekcji ponad 100 szablonów. Mamy przykłady wiadomości profesjonalnych, zabawnych, wakacyjnych i świątecznych, aby informować Twoje kontakty.

Ilustracja skrzynki odbiorczej e-mail z powiadomieniem poza biurem.
CapCut
CapCut
Dec 31, 2025
12 min

Znajdź idealną wiadomość poza biurem dzięki naszej kolekcji ponad 100 szablonów. Mamy przykłady wiadomości profesjonalnych, zabawnych, wakacyjnych i świątecznych, aby informować Twoje kontakty.

Co to jest wiadomość poza biurem?

Wiadomość poza biurem (OOO) to automatyczna odpowiedź e-mail, która informuje osoby, których aktualnie nie możesz odpowiedzieć na ich e-maile. Niezależnie od tego, czy jesteś na wakacjach, uczestniczysz w konferencji, czy jesteś chory, dobrze przygotowana wiadomość OOO to profesjonalna uprzejmość, która zarządza oczekiwaniami i zapewnia załatwienie ważnych spraw podczas Twojej nieobecności. W dzisiejszym szybko zmieniającym się środowisku pracy stworzenie skutecznej automatycznej odpowiedzi to nie tylko dobra etykieta; jest to kluczowy element utrzymania jasnej i profesjonalnej komunikacji.

Poświęcenie kilku chwil na skonfigurowanie wiadomości OOO może uchronić Cię przed chaotyczną skrzynką odbiorczą po powrocie i zapobiec poczuciu ignorowania nadawców. W tym artykule znajdziesz ponad 100 szablonów opisujących każdą sytuację, dzięki czemu zawsze będziesz mieć właściwe słowa do powiedzenia, nawet jeśli nie masz ich do powiedzenia.

Osoba wypoczywająca na plaży z laptopem, symbolizująca przebywanie z dala od biura.

Najlepsze praktyki pisania wiadomości poza biurem

Zanim zagłębimy się w szablony, omówmy kilka najlepszych praktyk pisania skutecznej wiadomości poza biurem:

  • Zachowaj zwięzłość i przejrzystość: Twoja wiadomość powinna być łatwa do odczytania i zrozumienia na pierwszy rzut oka. Przejdź od razu do sedna.
  • Podaj datę powrotu: Zawsze podawaj daty swojej nieobecności i kiedy spodziewasz się powrotu. Daje to nadawcy jasną oś czasu.
  • Podaj alternatywny kontakt: W pilnych sprawach podaj imię i nazwisko oraz dane kontaktowe współpracownika, który może pomóc w przypadku Twojej nieobecności. Upewnij się, że najpierw otrzymasz ich zgodę!
  • Ustaw oczekiwania dotyczące czasu odpowiedzi: Poinformuj ludzi, czy będziesz sprawdzać wiadomości e-mail z przerwami, czy wcale. Bądź realistą, kiedy będziesz w stanie odpowiedzieć.
  • Sprawdź swoją wiadomość: Literówki i błędy gramatyczne mogą wyglądać nieprofesjonalnie. Poświęć chwilę, aby dokładnie sprawdzić wiadomość przed jej aktywacją.

Profesjonalne wiadomości poza biurem

W przypadku większości środowisk korporacyjnych i profesjonalnych najlepszym podejściem jest prosta i formalna wiadomość OOO. Oto 20 szablonów do wyboru:

Osoba w biznesowym garniturze ściska dłoń, reprezentująca profesjonalizm.
    1
  1. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem poza biurem i wrócę w dniu [Data]. Po powrocie odpowiem na Twój e-mail.
  2. 2
  3. Jestem poza biurem od [Data rozpoczęcia] do [Data zakończenia]. Aby uzyskać natychmiastową pomoc, skontaktuj się z [Imię i nazwisko kolegi] pod adresem [E-mail kolegi].
  4. 3
  5. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie jestem na urlopie i będę miał ograniczony dostęp do poczty e-mail. Odpowiem na Twoją wiadomość tak szybko, jak to możliwe po powrocie w dniu [Data].
  6. 4
  7. Jestem poza biurem i nie będę sprawdzać e-maili do czasu mojego powrotu w dniu [Data]. W pilnych sprawach prosimy o e-mail [Imię i nazwisko kolegi] na adres [E-mail kolegi].
  8. 5
  9. Dziękuję za kontakt. Obecnie jestem poza biurem bez dostępu do poczty e-mail. Odpowiem na Twoją wiadomość po powrocie w dniu [Data].
  10. 6
  11. Nie będzie mnie w biurze do [Data]. W przypadku pilnych pytań prosimy o kontakt z [Nazwisko Kolegi] pod adresem [E-mail Kolegi] lub [Numer telefonu Kolegi].
  12. 7
  13. Dziękuję za wiadomość. Obecnie uczestniczę w konferencji i będę miał ograniczony dostęp do poczty elektronicznej. Odpowiem tak szybko, jak będę mógł.
  14. 8
  15. Obecnie jestem poza biurem w podróży służbowej i wrócę w dniu [Data]. Odpowiem na Twój e-mail, gdy tylko wrócę do biura.
  16. 9
  17. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem poza biurem i odpowiem na twoją wiadomość po powrocie. W celu uzyskania natychmiastowej pomocy prosimy o kontakt z naszym głównym biurem pod adresem [Numer telefonu].
  18. 10
  19. Jestem poza biurem od [Data rozpoczęcia] do [Data zakończenia]. Zrobię co w mojej mocy, aby niezwłocznie odpowiedzieć po powrocie.
  20. 11
  21. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem poza biurem na urlopie wypoczynkowym. W pilnych sprawach prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  22. 12
  23. Wyszedłem z biura i wrócę [Data]. Odpowiem na moje e-maile w kolejności, w jakiej zostały otrzymane po moim powrocie.
  24. 13
  25. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie nie ma mnie w biurze. Twoja wiadomość jest dla nas ważna i zostanie zaadresowana, gdy tylko wrócę.
  26. 14
  27. Jestem poza biurem z ograniczonym dostępem do poczty e-mail. Aby uzyskać pilną pomoc, otwórz zgłoszenie do naszego zespołu pomocy technicznej pod adresem [E-mail pomocy technicznej].
  28. 15
  29. Dziękuję za wiadomość. Wyszedłem z biura i skontaktuję się z Tobą w dniu [Data].
  30. 16
  31. Obecnie jestem poza biurem na imprezie firmowej. Odpowiem na Twój e-mail, gdy wrócę w dniu [Data].
  32. 17
  33. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem poza biurem i po powrocie odpowiem na Twoją wiadomość. Miłego dnia!
  34. 18
  35. Nie ma mnie w biurze do [Data]. Jeśli Twoja sprawa jest pilna, wyślij ponownie swój e-mail na adres [Imię i nazwisko kolegi] na adres [E-mail kolegi].
  36. 19
  37. Dziękuję za wiadomość. Obecnie nie ma mnie przy biurku i wrócę na [Data].
  38. 20
  39. Jestem poza biurem i wkrótce odpowiem na Twoją wiadomość. Dziękuję za Twoją cierpliwość.

Zabawne wiadomości poza biurem

Jeśli Twoje miejsce pracy ma bardziej zrelaksowaną kulturę, humorystyczna wiadomość OOO może być świetnym sposobem na pokazanie osobowości. Oto 15 zabawnych szablonów:

Postać z kreskówek ślizgająca się na skórce od banana, reprezentująca humor.
    1
  1. Obecnie jestem poza biurem i prawdopodobnie śpię gdzieś na plaży. Odezwę się, gdy wrócę do rzeczywistości w [Data].
  2. 2
  3. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem na wakacjach i będę odpowiadać na e-maile z napojem owocowym w ręku. Spodziewaj się opóźnień.
  4. 3
  5. Nie ma mnie teraz w biurze. Poszedłem się odnaleźć. Jeśli wrócę przed powrotem, odpowiem na Twój e-mail.
  6. 4
  7. [Twoje imię] jest obecnie poza biurem. Roboty przejęły kontrolę. W celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt [Imię Kolegi], który jest człowiekiem (chyba).
  8. 5
  9. Wyszedłem z biura. Jeśli mnie potrzebujesz, wyślij kruka. W przeciwnym razie odpowiem, gdy wrócę w dniu [Data].
  10. 6
  11. Na wakacjach. Mając nadzieję na wygranie na loterii i nigdy nie powrót. Jeśli wrócę na [Data], to znaczy, że nie wygrałem.
  12. 7
  13. Obecnie nie ma mnie w biurze. Mam telefon komórkowy, ale nie będę go używał do pracy. Odezwę się, kiedy wrócę.
  14. 8
  15. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie jestem na przygodzie. Opowiem ci o tym, kiedy wrócę na [Data].
  16. 9
  17. Wyszedłem z biura. W nagłych wypadkach zadzwoń pod numer 911. Jeśli nie, poczekaj na mój powrót.
  18. 10
  19. Błąd 404: Nie znaleziono pracownika. Żartuję, jestem na wakacjach. Wrócę na [Data].
  20. 11
  21. Jestem poza biurem i mój mózg też. Wrócę z w pełni funkcjonującym mózgiem na [Data].
  22. 12
  23. Obecnie nie ma mnie w biurze i nie zabieram ze sobą laptopa. Więc nie, nie będę sprawdzać poczty.
  24. 13
  25. Jestem na wakacjach. Jeśli mnie potrzebujesz, szkoda.
  26. 14
  27. Obecnie nie ma mnie w biurze. Jeśli chcesz się ze mną skontaktować, wyślij gołębia pocztowego. Będę czekał.
  28. 15
  29. Z biura. Wrócę, kiedy wrócę.

Wakacje poza biurem Wiadomości

Kiedy wybierasz się na zasłużone wakacje, upewnij się, że Twoja wiadomość OOO to odzwierciedla. Oto 20 szablonów o tematyce wakacyjnej:

Tropikalna scena plażowa z hamakiem i palmami.
    1
  1. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem na wakacjach i wrócę [Data].
  2. 2
  3. Jestem na wakacjach od [Data rozpoczęcia] do [Data zakończenia]. Po powrocie odpowiem na Twój e-mail.
  4. 3
  5. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie jestem na wakacjach z ograniczonym dostępem do poczty e-mail. W pilnych sprawach prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  6. 4
  7. Jestem na wakacjach i nie będę sprawdzać e-maili do czasu mojego powrotu w dniu [Data].
  8. 5
  9. Dziękuję za kontakt. Obecnie jestem na wakacjach. Po powrocie odpowiem na Twoją wiadomość.
  10. 6
  11. Jestem na wakacjach do [Data]. Po powrocie odpowiem na moje e-maile.
  12. 7
  13. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem na wakacjach. W celu uzyskania natychmiastowej pomocy prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  14. 8
  15. Jestem na wakacjach i wrócę do biura [Data].
  16. 9
  17. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie jestem na wakacjach i odpowiem na Twoją wiadomość po powrocie.
  18. 10
  19. Jestem na wakacjach od [Data rozpoczęcia] do [Data zakończenia]. Nie mogę się doczekać kontaktu z Tobą po moim powrocie.
  20. 11
  21. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem na wakacjach. Miłego tygodnia!
  22. 12
  23. Jestem na wakacjach i będę offline do [Data].
  24. 13
  25. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem na wakacjach i odpowiem tak szybko, jak będę mógł po powrocie.
  26. 14
  27. Jestem na wakacjach i odpowiem na Twoją wiadomość, gdy wrócę do biura w dniu [Data].
  28. 15
  29. Dziękuję za wiadomość. Obecnie jestem na wakacjach. W przypadku pilnych próśb prosimy o kontakt z [Imię i nazwisko kolegi] pod adresem [E-mail kolegi].
  30. 16
  31. Jestem na wakacjach i nie będę miał dostępu do poczty e-mail. Odpowiem na Twoją wiadomość po powrocie w dniu [Data].
  32. 17
  33. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie jestem na wakacjach i wrócę [Data].
  34. 18
  35. Jestem na wakacjach i odezwę się jak tylko wrócę.
  36. 19
  37. Dziękuję za wiadomość. Jestem na wakacjach i odpowiem po powrocie. W sprawach pilnych prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  38. 20
  39. Jestem na wakacjach do [Data]. Odpowiem na Twoją wiadomość jak tylko wrócę do biura.

Wiadomości poza biurem

W czasie wakacji świąteczna wiadomość OOO może dodać miłego akcentu. Oto 15 szablonów na różne święta:

Kolaż obrazów o tematyce świątecznej (choinka, dynie, fajerwerki).
    1
  1. Wesołych Świąt! Obecnie jestem poza biurem i wrócę w dniu [Data].
  2. 2
  3. Dziękuję za wiadomość. Nasze biuro jest zamknięte w święta i zostanie ponownie otwarte w dniu [Data].
  4. 3
  5. Świąteczne Pozdrowienia! Jestem poza biurem na przerwę świąteczną i po powrocie odpowiem na Twój e-mail.
  6. 4
  7. Szczęśliwego Święta Dziękczynienia! Wyszedłem z biura i wrócę [Data].
  8. 5
  9. Wesołych Świąt! Jestem poza biurem i odpowiem na Twoją wiadomość w Nowym Roku.
  10. 6
  11. Szczęśliwego Nowego Roku! Jestem poza biurem i wrócę [Data].
  12. 7
  13. Dziękuję za wiadomość. Wyszedłem z biura na święta wielkanocne i wrócę w dniu [Data].
  14. 8
  15. Nasze biuro jest zamknięte ze względu na [Nazwa Święta]. Otworzymy ponownie [Data].
  16. 9
  17. Szczęśliwy [nazwa święta]! Jestem poza biurem i odpowiem na Twoją wiadomość po powrocie.
  18. 10
  19. Wychodzę z biura na weekend świąteczny i wrócę w poniedziałek.
  20. 11
  21. Dziękuję za Twój e-mail. Wychodzę z biura i świętuję [Nazwa Święta] z rodziną.
  22. 12
  23. Życzę szczęśliwych wakacji! Nie będzie mnie w biurze do [Data].
  24. 13
  25. Nasze biuro jest zamknięte w święta. Czekamy na kontakt z Państwem w Nowym Roku.
  26. 14
  27. Jestem poza biurem na wakacje i będę miał ograniczony dostęp do e-maili.
  28. 15
  29. Wesołych Świąt! W pilnych sprawach w czasie przerwy prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].

Wiadomości o zwolnieniu chorobowym z biura

Kiedy jesteś chory, najlepsza jest prosta i dyskretna wiadomość. Oto 10 szablonów:

    1
  1. Dziękuję za wiadomość. Jestem poza biurem z powodu choroby i odpowiem po powrocie.
  2. 2
  3. Obecnie jestem poza biurem na zwolnieniu lekarskim. W pilnych sprawach prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  4. 3
  5. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem dzisiaj chory i odpowiem na twoją wiadomość, gdy tylko będę mógł.
  6. 4
  7. Jestem poza biurem z powodów medycznych i będę miał ograniczony dostęp do poczty e-mail.
  8. 5
  9. Dziękuję za wiadomość. Jestem na zwolnieniu lekarskim i po powrocie odpowiem na Twój e-mail.
  10. 6
  11. Wyszedłem dzisiaj z biura. W celu uzyskania natychmiastowej pomocy prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  12. 7
  13. Dziękuję za Twój e-mail. Wyszedłem z biura i odezwę się tak szybko, jak będę mógł.
  14. 8
  15. Jestem na zwolnieniu lekarskim i wrócę do biura [Data].
  16. 9
  17. Dziękuję za wiadomość. Obecnie nie ma mnie w biurze. W przypadku pilnych pytań prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  18. 10
  19. Jestem poza biurem i odpowiem na Twoją wiadomość po powrocie.

Wiadomości o urlopie rodzicielskim poza biurem

W przypadku przedłużonego urlopu, takiego jak urlop rodzicielski, niezbędny jest jasny i pouczający przekaz. Oto 10 szablonów:

    1
  1. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie przebywam na urlopie rodzicielskim i wrócę w dniu [Data].
  2. 2
  3. Jestem na urlopie macierzyńskim / ojcowskim do [Data]. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z [Imię i nazwisko kolegi].
  4. 3
  5. Dziękuję za wiadomość. Jestem poza biurem na urlopie rodzicielskim. Po powrocie odpowiem na Twój e-mail.
  6. 4
  7. Jestem na urlopie rodzicielskim i nie będę sprawdzać e-maili do czasu mojego powrotu w dniu [Data].
  8. 5
  9. Dziękuję za kontakt. Jestem na urlopie rodzicielskim. We wszystkich sprawach związanych z pracą prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  10. 6
  11. Obecnie przebywam na urlopie rodzicielskim. Nie mogę się doczekać kontaktu z Tobą po moim powrocie w [Data].
  12. 7
  13. Dziękuję za Twój e-mail. Jestem na urlopie rodzicielskim. Pod moją nieobecność proszę kierować zapytania na adres [Imię Kolegi].
  14. 8
  15. Jestem poza biurem na urlopie rodzicielskim do [Data].
  16. 9
  17. Dziękuję za wiadomość. Obecnie przebywam na urlopie rodzicielskim. W pilnych sprawach prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  18. 10
  19. Jestem na urlopie rodzicielskim i wrócę do biura [Data].

Wiadomości z konferencji / podróży służbowej poza biurem

Kiedy podróżujesz do pracy, poinformuj ludzi, że możesz mieć ograniczony dostęp do poczty e-mail. Oto 10 szablonów:

    1
  1. Dziękuję za Twój e-mail. Obecnie uczestniczę w konferencji i będę miał ograniczony dostęp do poczty elektronicznej.
  2. 2
  3. Wychodzę z biura w podróż służbową i wrócę w dniu [Data].
  4. 3
  5. Dziękuję za wiadomość. Jestem na konferencji i odpowiem na Twój e-mail tak szybko, jak będę mógł.
  6. 4
  7. Obecnie podróżuję do pracy i będę miał ograniczony dostęp do poczty e-mail do [Data].
  8. 5
  9. Dziękuję za Twój e-mail. Wychodzę z biura na spotkanie biznesowe.
  10. 6
  11. Jestem na konferencji [Nazwa konferencji] w tym tygodniu. Dołożę wszelkich starań, aby odpowiedzieć na Twoją wiadomość w odpowiednim czasie.
  12. 7
  13. Dziękuję za wiadomość. Jestem poza biurem w podróży służbowej. W pilnych sprawach prosimy o kontakt [Imię i nazwisko kolegi].
  14. 8
  15. Obecnie podróżuję do pracy. Odpowiem na Twój e-mail po powrocie do biura w dniu [Data].
  16. 9
  17. Dziękuję za Twój e-mail. Wychodzę z biura na imprezę w pracy.
  18. 10
  19. Jestem w podróży służbowej i sporadycznie będę miał dostęp do poczty elektronicznej. Odpowiem jak najszybciej.

Wniosek

Dobrze napisana wiadomość poza biurem to proste, ale potężne narzędzie do utrzymania profesjonalizmu i zarządzania oczekiwaniami. Dzięki tym ponad 100 szablonom będziesz przygotowany na każdą nieobecność. A jeśli chcesz pójść o krok dalej w swojej profesjonalnej komunikacji, rozważ użycie narzędzia takiego jak CapCut do tworzenia wciągających wiadomości wideo lub prezentacji. Krótkie, kreatywne wideo może być świetnym sposobem na ogłoszenie dłuższego urlopu w mediach społecznościowych lub w biuletynie ogólnofirmowym, dodając osobisty akcent do czasu spędzonego poza domem.

Logo TikTok na ekranie smartfona

Często zadawane pytania

Jaka jest najlepsza wiadomość poza biurem?

Najlepsza wiadomość poza biurem jest jasna, zwięzła i dostarcza wszystkich niezbędnych informacji. Powinien określać datę powrotu i zapewniać alternatywny kontakt w pilnych sprawach. Ton powinien być odpowiedni dla kultury Twojego miejsca pracy.

Jak napisać profesjonalną wiadomość ooo?

Aby napisać profesjonalną wiadomość ooo, zacznij od uprzejmego powitania, jasno określ daty nieobecności, zapewnij alternatywny kontakt, a zakończ profesjonalnym zamknięciem. Unikaj zbyt swobodnego języka i trzymaj się podstawowych informacji.

Czy powinienem powiedzieć, dlaczego jestem poza biurem?

Zasadniczo nie jest konieczne podawanie konkretnego powodu nieobecności. Wystarczy stwierdzić, że jesteś "poza biurem" lub "na urlopie". Jednak w przypadku dłuższych urlopów, takich jak urlop rodzicielski, pomocne może być zapewnienie większego kontekstu.

Jaka jest dobra automatyczna odpowiedź na wakacje?

Dobra automatyczna odpowiedź na wakacje powinna informować, że Cię nie ma i nie będziesz sprawdzać wiadomości e-mail. Pomocne jest wyrażenie, że jesteś na wakacjach, aby ustalić oczekiwanie, że naprawdę się rozłączasz. Zawsze zapewniaj kontakt w nagłych wypadkach w pilnych sprawach.

Popularne i na czasie