CapCut ma wbudowanej funkcji automatycznej konwersji tekstu z chińskiego uproszczonego na chiński tradycyjny w aplikacji. Jednak nadal możesz osiągnąć tę konwersję za pomocą narzędzi na poziomie systemu lub metod zewnętrznych - w zależności od urządzenia i platformy. Poniżej znajdują się instrukcje dla każdej obsługiwanej platformy, na której dostępna jest edycja tekstu.
📍 N Uwaga: Edycja T ext (w tym dodawanie podpisów, tytułów lub naklejek z chińskimi znakami) jest dostępna na urządzeniach mobilnych, komputerach stacjonarnych i w Internecie. Jednak konwersja zestawu znaków musi odbywać się zewnętrznie, ponieważ CapCut traktuje tekst jako zwykłe dane wejściowe bez możliwości transformacji językowej.
CapCut Online
W wersji internetowej również brakuje natywnej konwersji, ale możesz:
Krok 1: Konwertuj tekst zewnętrznie
- Użyj narzędzi opartych na przeglądarce:
- Tłumacz Google: Ustaw źródło = "Chiński (uproszczony)", target = "Chiński (tradycyjny)".
- Wklej tekst uproszczony → Skopiuj tradycyjne dane wyjściowe.
Krok 2: Wklej do CapCut Web
- W edytorze internetowym kliknij warstwę tekstową → Usuń symbol zastępczy → Wklej przekonwertowany tekst w języku chińskim tradycyjnym.
📍 T ip: K eep oryginalna wersja robocza zapisana gdzie indziej - odświeżenie strony może spowodować utratę niezapisanych zmian.
CapCut Desktop (Windows / macOS)
CapCut Desktop nie ma wewnętrznej funkcji konwersji, ale możesz wykorzystać swój system operacyjny:
Na macOS:
- Otwórz Ustawienia systemowe > Klawiatura > Źródła wejściowe.
- Dodaj "Chiński - Tradycyjny" lub włącz konwersję "Uproszczony ↔ Tradycyjny" w menu wprowadzania (pasek menu).
- Podczas edycji tekstu w CapCut wpisz tekst uproszczony, a następnie naciśnij Control + Command + T (domyślny skrót), aby przekonwertować zaznaczony tekst na chiński tradycyjny.
- Alternatywnie użyj TextEdit lub Notes, aby najpierw przekonwertować, a następnie skopiować i wkleić do CapCut.
W systemie Windows:
- Użyj metody wprowadzania Microsoft Pinyin (wbudowanej w system Windows 10 / 11).
- Wpisz chiński uproszczony w dowolnym polu tekstowym.
- Kliknij prawym przyciskiem myszy wpisany tekst na pasku kandydatów do wprowadzania → Wybierz "" (uproszczony do tradycyjnego).
- Skopiuj wynik i wklej go do CapCut.
Lub użyj konwerterów online (np. Tłumacza Google) jako kroku pośredniczącego.
📍 N Uwaga: C apCut Desktop nie przetwarza ani nie zmienia tekstu - wyświetla tylko to, co wprowadzasz.
CapCut aplikacja mobilna (iOS / Android)
Krok 1: Użyj wbudowanego narzędzia do konwersji urządzenia
- Na iOS:
- ▪️ W CapCut dotknij, aby edytować pole tekstowe.
- ▪️ Wpisz lub wklej tekst w języku chińskim uproszczonym.
- ▪️ Naciśnij i przytrzymaj wpisany tekst w edytorze.
- ▪️ Z wyskakującego menu wybierz "→" (Uproszczony → Tradycyjny).
- W systemie Android (zależy od klawiatury):
- ▪️ Podczas edycji tekstu w CapCut przełącz się na klawiaturę obsługującą konwersję (np. Google Pinyin Input, Baidu IME lub Samsung Keyboard).
- ▪️ Po wpisaniu chińskiego uproszczonego poszukaj przełącznika "/" lub ikony konwersji (często na górnym pasku narzędzi klawiatury).
- ▪️ Stuknij go, aby przekonwertować bieżące dane wejściowe na chiński tradycyjny przed wstawieniem do CapCut.
Krok 2: Użyj aplikacji lub strony internetowej innej firmy (jeśli klawiatura nie jest obsługiwana)
- Skopiuj tekst uproszczony → Wklej do aplikacji takich jak Pleco, Tłumacz Google → Skopiuj przekonwertowany tekst tradycyjny → Wklej z powrotem do CapCut.
📍 T ip: A zawsze dokładnie sprawdzaj przekonwertowany tekst - automatyczne narzędzia mogą błędnie zinterpretować kontekst (np. "∞" vs. "").
CapCut skupia się na edycji i renderowaniu, a nie na transformacji językowej. Aby uzyskać dokładne wyniki, zawsze przejrzyj przekonwertowany tekst przed sfinalizowaniem filmu.
Dziękujemy za skorzystanie z CapCut!