Bijschriften toevoegen in Canva - Informatie duidelijker maken

Wil je je video 's effectiever maken? Leer hoe u bijschriften in Canva kunt toevoegen met onze gedetailleerde gids. We bespreken ook de beste tips en het offline alternatief, CapCut, voor het toevoegen van bijschriften aan video 's.

Hoe bijschriften toe te voegen in canva
CapCut
CapCut
Jun 23, 2025

Het toevoegen van bijschriften binnen Canva is een uitstekende manier om video 's en uw inhoud te verbeteren om deze exclusiever te maken. Dit artikel bespreekt de voordelen en methoden voor het toevoegen van bijschriften in Canva, met behulp van de tekst- en bijschrifttools. Uiteindelijk zullen we enkele professionele tips bekijken voor het toevoegen van bijschriften aan video 's. CapCut is het beste offline alternatief voor het toevoegen van bijschriften aan video 's. De functies, zoals automatische bijschriften en meertalige ondersteuning, maken het een effectief hulpmiddel voor het toevoegen van bijschriften aan video 's.

Inhoudsopgave
  1. Waarom Canva kiezen voor het toevoegen van bijschriften aan video 's
  2. Bijschriften toevoegen aan afbeeldingen in Canva
  3. Bijschriften toevoegen aan een video in Canva met de functie Bijschriften
  4. Automatisch bijschriften toevoegen met de offline tool CapCut
  5. Pro-tips voor het toevoegen van bijschriften aan video 's
  6. Conclusie
  7. Veelgestelde vragen

Waarom Canva kiezen voor het toevoegen van bijschriften aan video 's

  • Automatische onderschriften genereren: Canva biedt de functie "Onderschriften" waarmee u automatisch en snel onderschriften kunt genereren. Deze tool is vooral handig voor videomakers die de toegankelijkheid willen verbeteren en de betrokkenheid willen vergroten
  • Vooraf ontworpen bijschriftsjablonen: Canva biedt een selectie van vooraf ontworpen bijschriftsjablonen die gemakkelijk toe te passen en tijdbesparend zijn. U kunt de sjablonen neerzetten en naar de tijdlijn slepen en beginnen met bewerken.
  • Lettertypen en stijlen: Canva biedt meer dan 100 lettertypen binnen de tool en volledige controle over tekstkleur, grootte en positionering, zodat u uw bijschriften kunt brandmerken en uw video 's een professionele uitstraling kunt geven.
  • Geanimeerde teksteffecten: maak uw bijschriften interactief met Canva 's native tekstanimaties. Gebruik effecten zoals typemachine, vervagen en stuiteren om de bijschriften te synchroniseren met het thema of de stijl van je video.
  • Geen watermerken: video 's die vanuit Canva worden geëxporteerd, zijn watermerkvrij, zelfs met het gratis abonnement, dus je krijgt video 's van hoge kwaliteit zonder extra kosten.
  • Cloudgebaseerde toegang: met de tool kun je overal ondertitelde video 's maken en bewerken. Omdat het een online tool is, heb je geen software-installatie nodig, waardoor het perfect is voor teamsamenwerking.

Bijschriften toevoegen aan afbeeldingen in Canva

    STAP 1
  1. Upload je afbeelding

Start eerst Canva en maak een nieuw project. Afhankelijk van uw vereisten kunt u een leeg canvas of een sjabloon kiezen. Klik ten tweede op "Uploads" in het linkerzijpaneel en upload uw afbeelding. Sleep na het uploaden de afbeelding naar het hoofdcanvas om te beginnen met bewerken.

Upload je afbeelding
    STAP 2
  1. De opties toevoegen en personaliseren

Om tekst in te voegen, klikt u op het tabblad "Tekst". Kies vervolgens "Een kop toevoegen". Typ uw bijschriften voor de afbeelding. Gebruik daarna de instellingen om het lettertype, de kleur, de grootte en de positie aan te passen.

De opties toevoegen en personaliseren
    STAP 3
  1. Exporteer de afbeelding met bijschriften

Zodra u tevreden bent met de bijschriften, klikt u op de knop "Delen" in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteert u vervolgens de optie "Downloaden". Kies het gewenste formaat (JPG, PNG, PDF, enz.) Klik ten slotte op de knop "Downloaden" om de video op uw pc op te slaan.

Exporteer de afbeelding met bijschriften

Bijschriften toevoegen aan een video in Canva met de functie Bijschriften

    STAP 1
  1. Upload jouw video

Open Canva om te beginnen en maak een nieuw project door een sjabloon te selecteren of te beginnen met een leeg canvas. Klik op het tabblad "Uploads" in het linkerpaneel. Upload vervolgens uw bestand en sleep het naar het canvas. Eenmaal klaar, verschijnt de video op de tijdlijn, klaar om te worden bewerkt.

Upload jouw video
    STAP 2
  1. Bijschriften toevoegen en aanpassen

Klik op je video om deze te selecteren. Om bijschriften in Canva toe te voegen, klikt u op de tool "Apps" en zoekt u de optie "Bijschriften" of zoekt u naar de optie bijschriften. Daarna genereert het AI-algoritme van Canva automatisch bijschriften voor je video. U kunt de tekst bewerken, de lettertypen en kleuren aanpassen en de bijschriften naar wens verplaatsen. Pas de tijdlijnopties aan om ervoor te zorgen dat de bijschriften perfect synchroniseren met de audio.

Bijschriften toevoegen en aanpassen
    STAP 3
  1. Exporteer de video met bijschriften

Eenmaal tevreden met de bijschriften, klikt u op de knop "Delen" in de rechterbovenhoek van het scherm. Klik op downloaden en selecteer het videoformaat. Klik ten slotte op "Downloaden" om de video met het bijschrift te exporteren.

Exporteer de video met bijschriften

Dit gaat allemaal over het toevoegen van bijschriften in Canva. Hoewel Canva een vrij effectief hulpmiddel is voor het toevoegen van bijschriften aan afbeeldingen en video 's, is de belangrijkste beperking dat het alleen online beschikbaar is. Dus als je een offline alternatief wilt voor het toevoegen van bijschriften aan video 's, kies dan CapCut.

Automatisch bijschriften toevoegen met de offline tool CapCut

CapCut is een veelzijdige videobewerkingssoftware populair is vanwege de beginnersvriendelijke interface en krachtige bewerkingsfuncties. De functie voor automatische onderschriften maakt het een uitstekende tool om automatisch bijschriften aan video 's toe te voegen. U kunt er ook voor kiezen om de functie tweetalige bijschriften te gebruiken om bijschriften in verschillende talen te vertalen. Bovendien kunt u de gegenereerde tekst- en bijschriftstijlen aanpassen met behulp van de tekstaanpassingsfuncties. Download CapCut vandaag nog en gebruik de automatische ondertitelingsfuncties om aantrekkelijke bijschriften aan je video 's toe te voegen.

Belangrijkste kenmerken

  • Auto captions: CapCut's auto captions functie kun je automatisch bijschriften voor video 's genereren. De tool ondersteunt ook tweetalige bijschriften.
  • Handmatige tekstbijschriften: U kunt de bijschriften overal in de video handmatig invoegen en timen voor volledige controle.
  • Aanpasbare tekst- en bijschriftstijlen: De software biedt aanpasbare tekst- en bijschriftstijlen, inclusief lettertype, grootte en kleur.
  • Meertalige ondersteuning: CapCut biedt meertalige ondersteuning, zodat u bijschriften in het Engels, Chinees en Spaans kunt toevoegen.

Stappen om CapCut te gebruiken om bijschriften aan video 's toe te voegen

    STAP 1
  1. Importeer uw video

Open eerst CapCut en maak een nieuw project. Klik vervolgens op "Importeren" en selecteer een video die u vanaf uw pc wilt bewerken. Sleep de video naar de tijdlijn om te beginnen met bewerken.

Je video importeren in CapCut
    STAP 2
  1. Voeg de bijschriften automatisch

Om bijschriften aan je video toe te voegen, selecteer je "Bijschriften". Kies de gesproken taal en klik op "Genereren". Als je tweetalige bijschriften nodig hebt, selecteer je de vertaalde taal in "Tweetalige bijschriften". Daarna zal CapCut's AI-algoritme automatisch bijschriften voor je genereren. U kunt de lettertypen, kleur, grootte en tekstanimaties aanpassen om bijschriften aantrekkelijker te maken. U kunt handmatig ondertitels toevoegen door op de optie "Tekst" te klikken en tekst toe te voegen waar u maar wilt.

De bijschriften toevoegen in CapCut
    STAP 3
  1. De video exporteren

Zodra u tevreden bent met de video, klikt u op "Exporteren" in de rechterbovenhoek van het scherm. Selecteer uw formaat en gewenste resolutie. U kunt ook gewoon bijschriftbestanden exporteren door "Bijschriften" te selecteren en vervolgens op "Exporteren" te klikken om de video op uw computer op te slaan. Eenmaal geëxporteerd, kun je de video rechtstreeks delen op platforms zoals YouTube en TikTok.

De video exporteren in CapCut

Pro-tips voor het toevoegen van bijschriften aan video 's

  • Bespaar tijd met automatische bijschriften: bij het bewerken van video 's is tijdbesparing cruciaal, en automatische bijschriften kunnen u daarbij helpen. CapCut's functie voor automatische onderschriften voegt automatisch bijschriften toe aan je video 's. Als je bijvoorbeeld een vlog uploadt, kan deze de gesproken taal detecteren en binnen enkele seconden bijschriften genereren.
  • Gebruik tweetalige bijschriften: het gebruik van tweetalige bijschriften in video 's helpt uw publiek uit te breiden. MetCapCut's functie voor tweetalige bijschriften kunt u meerdere talen toevoegen bij het genereren van bijschriften. Als de video bijvoorbeeld in het Engels is, maar u wilt Spaanse ondertitels toevoegen, kan CapCut's functie voor tweetalige bijschriften dit doen.
  • Laat belangrijke informatie opvallen: geanimeerde tekst kan ervoor zorgen dat de essentiële informatie opvalt, waardoor de betrokkenheid wordt vergroot. MetCapCut kunt u geanimeerde teksteffecten toevoegen om uw bijschriften eruit te laten springen. U kunt bijvoorbeeld de CTA 's animeren, zoals 'Mis het niet' of 'Abonneer u op het kanaal'.
  • Combineer merkstijl met aanpasbare bijschriften: Behoud een consistente merkidentiteit door de bijschriftlettertypen, maten of kleuren te bewerken. MetCapCut's tools voor tekstaanpassing kunt u dit en nog veel meer doen. Een technisch kanaal heeft bijvoorbeeld gedurfde, moderne lettertypen nodig, die u gemakkelijk kunt maken in CapCut tekststylingopties.
  • Synchroniseer de bijschriften voor de duidelijkheid: Perfecte timing maakt het gemakkelijk om de bijschriften te lezen en te begrijpen. MetCapCut kunt u de bijschrifttimings op de videotijdlijn verfijnen. In een snelle vlog kun je bijvoorbeeld nauwkeurig bijschriften laten verschijnen bij elke dialoog.

Conclusie

Het toevoegen van bijschriften in Canva verbetert zowel de toegankelijkheid als de betrokkenheid. Dit artikel bespreekt de belangrijkste voordelen en de methode voor het toevoegen van bijschriften in Canva. Door professionele tips te volgen, zoals het gebruik van vooraf ontworpen sjablonen, het toevoegen van geanimeerde tekst, tweetalige bijschriften en aanpasbare lettertypen, kunt u de bijschriften verder verbeteren. Hoewel Canva een uitstekende tool is voor het toevoegen van bijschriften aan video 's, is de belangrijkste beperking dat het alleen online beschikbaar is. Dus, als je een offline tool wilt voor het toevoegen van bijschriften aan video 's, kies dan CapCut. De functies, zoals automatische bijschriften, aanpasbare tekststijlen en meertalige ondersteuning, maken het de beste tool voor het toevoegen van bijschriften aan video 's. Dus, CapCut vandaag en verbeter je video 's met aantrekkelijke bijschriften.

Veelgestelde vragen

    1
  1. Hoe voeg ik tweetalige bijschriften toe in Canva?

Als u tweetalige bijschriften in Canva wilt toevoegen, gebruikt u de functie "Tekst" om uw bijschriften te maken. Voer vervolgens handmatig de vertalingen voor elke sectie in met behulp van verschillende vertaalhulpmiddelen. Dit proces is echter behoorlijk tijdrovend en vereist precisie. Gebruik voor een meer naadloze ervaring CapCut tweetalige ondertitelingsfunctie, die binnen enkele seconden automatisch tweetalige onderschriften voor je video 's genereert.

    2
  1. Kan Canva bijschriften exporteren als SRT-bestanden?

Nee, Canva ondersteunt het exporteren van bijschriften als SRT-bestanden niet. U moet de bijschriften invoeren en vervolgens de timing handmatig aanpassen. Als u bijschriften als SRT-bestanden wilt exporteren, kiest u CapCut, waarmee u automatisch bijschriften aan uw video 's kunt toevoegen en deze als SRT- en TXT-bestanden kunt exporteren.

    3
  1. Kan Canva externe ondertitelbestanden direct importeren?

Nee, Canva biedt geen ondersteuning voor het importeren van bestanden met externe ondertitels, zoals SRT of VTT. U moet handmatig bijschriften toevoegen in Canva of de automatische bijschriftfuncties gebruiken om automatisch bijschriften toe te voegen. Als u op zoek bent naar een videobewerkingstool waarmee u externe ondertitelbestanden kunt importeren, is CapCut een goede keuze. Met de tool kunt u ondertitels naadloos importeren en integreren in uw videobewerkingsworkflow.

Populair en trending