In CapCut kunt u met de functie "Ondertitel splitsen" automatisch gegenereerde of handmatig toegevoegde ondertitels verdelen in afzonderlijke tekstsegmenten met specifieke tijdstempels - handig voor synchronisatie met spraakpauzes, beats of scènewijzigingen. Deze functie lijkt echter mogelijk niet beschikbaar of reageert niet vanwege technische beperkingen of verschillen in gebruikersinterface tussen platforms. Hieronder vindt u een platformspecifiek overzicht van hoe het splitsen van ondertitels werkt en waarom het mogelijk mislukt.
CapCut Online
CapCut Web ondersteunt nu het splitsen van ondertitels vanaf recente updates. De functie werkt op dezelfde manier als desktop, maar maakt gebruik van browsergebaseerde bedieningselementen.
Hoe te splitsen:
- 1
- Open je project op CapCut Online . 2
- Voeg ondertitels toe via Text → Auto Captions of maak handmatige tekst.
- 3
- Klik in de tijdlijn om het ondertitelblok te selecteren. 4
- Verplaats de afspeelkop naar de exacte splitpositie (moet zich binnen het blok bevinden). 5
- Klik op het schaarpictogram dat boven de tijdlijn verschijnt of druk op de B-toets op uw toetsenbord.
Veelvoorkomende redenen Splitsing mislukt:
- Het ondertitelsegment is te kort - browserversie dwingt ook een minimale duur af.
- U klikte buiten het ondertitelblok voordat u splitste - zorg ervoor dat het is geselecteerd.
- Browserprestatieproblemen (bijvoorbeeld weinig geheugen of verouderd Chrome) - probeer browsers te vernieuwen of te wisselen.
- Auto-onderschriften worden nog steeds gesynchroniseerd - wacht tot de golfvorm stopt met laden.
📍 Tip: De B-sneltoets werkt betrouwbaar in Chrome en Edge. Vermijd het gebruik van Firefox voor geavanceerde bewerking.
CapCut (Windows / macOS)
Het splitsen van ondertitels wordt volledig ondersteund op het bureaublad met nauwkeurige sneltoetsen.
Hoe ondertitels te splitsen:
- 1
- Genereer ondertitels via Text → Auto Captions of voeg handmatige tekst toe.
- 2
- Klik in de tijdlijn om het ondertitelblok te selecteren. 3
- Plaats de playhead waar je de split wilt. 4
- Druk op Ctrl + B (Windows) of Cmd + B (macOS), of klik met de rechtermuisknop op de ondertitel en kies Split.
Waarom splitsen zou kunnen mislukken:
- De afspeelkop valt niet binnen het tijdsbereik van de ondertitelclip.
- Het ondertitelsegment is korter dan de minimale drempel van het systeem (meestal ~ 0,2-0,3 seconden).
- De tekstlaag is genest in een samengestelde clip of groep - u moet deze eerst degroeperen (klik met de rechtermuisknop → Groeperen degroeperen).
- Auto-onderschriften worden nog steeds verwerkt - wacht tot de golfvorm en tekst volledig zijn geladen.
📍 Tip: Zoom in op de tijdlijn (met scroll + Ctrl / Cmd) voor frame-nauwkeurige splitsing.
CapCut Mobiele App (iOS / Android)
Het splitsen van ondertitels wordt volledig ondersteund op mobiel en is de meest intuïtieve ervaring.
Hoe ondertitels te splitsen:
- 1
- Ondertitels toevoegen of genereren: Tik op Text → Auto Captions (of voeg handmatige tekst toe). 2
- Tik in de tijdlijn op de ondertitelclip om deze te selecteren. 3
- Verplaats de afspeelkop naar het exacte punt waar u wilt splitsen. 4
- Tik op het pictogram "Split" dat boven de tijdlijn verschijnt, of druk lang op de ondertitel en kies Split.
Waarom splitsen zou kunnen mislukken:
- Het segment is te kort (bijv. Minder dan 0,3 seconden) -CapCut dwingt een minimale duur af om de leesbaarheid te garanderen.
- Je probeert te splitsen buiten de grenzen van de ondertitelclip (de afspeelkop moet zich in de clip bevinden).
- De ondertitel is vergrendeld of gegroepeerd met andere elementen - tik om eerst te ontgrendelen of te degroeperen.
- Je gebruikt een oudere versie van CapCut; update via App Store of Google Play.
📍 Tip: Als het splitsen mislukt, probeer dan eerst de ondertitel iets bij te snijden en vervolgens te splitsen met een duidelijkere pauze in spraak.
Fijn dat je CapCut gebruikt!