Hoe moet ik in batch bewerken om ondertitel / teksttekst in CapCut te herkennen?

CapCut Online

CapCut Web ondersteunt volledig batchbewerking van herkende songteksten / ondertitels met een schone, browsergebaseerde interface.

Stappen om ondertitels / teksten te bewerken:

1
1. Auto-onderschriften toevoegen:

- In uw project op online.capcut.com , klikt u op Tekst → Auto Captions.

- Selecteer taal en audiobron en klik vervolgens op Genereren.

2
1. Ga naar de bijschrifteditor:

- Klik op een ondertitelblok in de tijdlijn om het te selecteren.

- Klik op "Bijschriften bewerken" in het rechter eigenschappenpaneel.

3
1. Multiselectie inschakelen:

- Klik in het bijschriftvenster op de knop "Selecteren" in de linkerbovenhoek.

4
1. Wijzigingen opslaan:

- Klik op afzonderlijke regels om ze te selecteren (vinkjes verschijnen).

- Ondersteunt het selecteren van meerdere niet-opeenvolgende lijnen.

5
1. Wijzigingen opslaan:

- Klik "Bewerken".

- Typ uw nieuwe tekst - dit vervangt de inhoud van alle geselecteerde regels door dezelfde invoer.

6
1. Wijzigingen opslaan:

- Klik op "Toepassen" of ✓. De bijgewerkte bijschriften synchroniseren onmiddellijk terug naar de tijdlijn.

📍 Opmerking: zorg ervoor dat u Chrome, Edge of Safari gebruikt voor de beste prestaties. Firefox mist mogelijk volledige functiepariteit.

CapCut (Windows / macOS)

Desktop biedt de krachtigste batch-bewerkingservaring met sneltoetsen en volledige stylingcontrole.

Stappen om ondertitels / teksten te bewerken:

1
1. Genereer bijschriften:

- Ga naar Tekst → Autobijschriften, kies taal en audiotrack en klik vervolgens op Herkennen.

2
1. Open bijschrift editor:

- Dubbelklik op een ondertitelblok in de tijdlijn of klik met de rechtermuisknop → Bijschriften bewerken.

3
1. Selecteer meerdere regels:

- Klik in het bijschriftpaneel op de knop "Selecteren" (linksboven).

- Houd Ctrl (Windows) of Cmd (macOS) ingedrukt om niet-aangrenzende lijnen te selecteren, of Shift om een bereik te selecteren.

4
1. Batch tekst bewerken:

- Klik op "Bewerken" → een verenigd tekstvak verschijnt.

- Voer uw correctie of vervanging in - de wijziging geldt voor alle geselecteerde regels.

5
1. Batch tekst bewerken:

- Klik na het bewerken op "Stijl" om het lettertype, de grootte, de kleur, de achtergrond of de animatie in te stellen voor alle geselecteerde bijschriften.

6
1. Batch tekst bewerken:

- Klik op OK of druk op Enter. De tijdlijn wordt onmiddellijk bijgewerkt.

📍 T ip: Gebruik Find & Replace (beschikbaar in sommige versies) voor nog snellere globale correcties.

CapCut Mobiele App (iOS / Android)

Batchbewerking van automatische bijschriften wordt ondersteund via het paneel "Bijschriften bewerken".

Stappen om ondertitels / teksten te bewerken:

1
1. Onderschriften genereren of importeren:

- Tik op Tekst → Auto Captions, selecteer selecteer uw audiobron (origineel geluid of voice-over). Wacht tot de verwerking is voltooid.

2
1. Open de bijschrifteditor:

- Tik in de tijdlijn op een ondertitelclip om selecteren selecteren.

- Tik op " Bewerk bijschriften" in het onderste menu.

3
1. Ga naar multi-select mode:

- Tik in het pop-up bijschriftvenster op de knop "Selecteren" in de linkerbovenhoek.

4
1. Batch tekst bewerken:

- Tik op afzonderlijke regels om selecteren ze te selecteren (geselecteerde items tonen een vinkje).

- U kunt selecteren niet-opeenvolgende regels selecteren.

5
1. Batchbewerkingen toepassen:

- Tik onderaan op "Bewerken".

- De tekst aanpassen (bijv. spelling corrigeren, woorden vervangen of vertalen). Alle geselecteerde bijschriften worden tegelijkertijd bijgewerkt.

- Optioneel: Gebruik "Stijl" om een uniform lettertype, kleur of animatie toe te passen op alle geselecteerde regels.

6
1. Opslaan en retourneren:

- Tik op ✓ om te bevestigen en af te sluiten. Wijzigingen weerspiegelen onmiddellijk in de tijdlijn.

📍 Opmerking: Alleen automatisch gegenereerde bijschriften ondersteunen deze batchworkflow. Handmatig toegevoegde tekst moet afzonderlijk worden bewerkt, tenzij gegroepeerd.

Fijn dat je CapCut gebruikt!