Hoe repareer ik onnauwkeurige automatische bijschriften in CapCut?

CapCut Online

Stappen om onnauwkeurige automatische bijschriften te repareren:

1
1. Auto-onderschriften toevoegen:

Klik in uw project op capcut.com op Tekst → Autobijschriften, selecteer taal en klik op Genereren.

2
1. Toegang tot de editor:

Klik op een ondertitelblok in de tijdlijn → klik op " Bewerk bijschriften " in het rechterdeelvenster.

3
1. Verkeerd herkende woorden bewerken:

Klik op een regel in het bijschriftvenster en typ de juiste tekst. Bewerkingen worden in realtime opgeslagen.

4
1. Slecht gesegmenteerde bijschriften splitsen:

• Sluit de editor en keer terug naar de tijdlijn.
• Selecteer het bijschriftblok, verplaats de afspeelkop naar het gewenste splitsingspunt en vervolgens:
• Klik op het schaarpictogram boven de tijdlijn, of
• Druk op de B toets op je toetsenbord.
• nu Bewerk elk korter segment afzonderlijk voor meer duidelijkheid.

5
1. Regenereer bijschriften indien nodig:

• Als er veel fouten zijn, verwijder dan alle bijschriften (Selecteer → Verwijderen).
• Zorg ervoor dat alleen het schone stemnummer hoorbaar is (muziek / effecten dempen).
• Voer Auto Captions opnieuw uit voor verbeterde nauwkeurigheid.

6
1. Voorbeeld voor export:

Speel altijd de volledige video met geluid af om te bevestigen dat bijschriften overeenkomen met spraaktiming en inhoud.

📍 N ote: CapCut Web presteert het beste in Chrome of Edge met duidelijke, mono audio-invoer.

CapCut (Windows / macOS)

Stappen om onnauwkeurige automatische bijschriften te repareren:

1
1. Genereer bijschriften:

Ga naar Tekst → Autobijschriften, kies taal en audiotrack en klik vervolgens op Herkennen.

2
1. Open de bijschrifteditor:

Dubbelklik op het bijschriftblok in de tijdlijn of klik met de rechtermuisknop → Bijschriften bewerken.

3
1. Tekst handmatig corrigeren:

Klik op een regel en typ de juiste formulering. Wijzigingen worden automatisch opgeslagen.

4
1. Verbeter segmentatie voor een betere context:

- Als één lang bijschrift fouten veroorzaakt, keert u terug naar de tijdlijn.

- Plaats de afspeelkop op een natuurlijke pauze en druk vervolgens op Ctrl + B (Windows) of Cmd + B (macOS) om te splitsen.

- Kortere segmenten leveren vaak nauwkeurigere handmatige correcties en een duidelijkere timing op.

5
1. Herken geselecteerde audio (geavanceerd):

Hoewel CapCut Desktop native geen gedeeltelijke herkenning ondersteunt, kunt u:

a) Exporteer het problematische audiosegment als een apart bestand,

b) Maak een nieuw project, importeer die clip,

c) Genereer nieuwe bijschriften en kopieer en plak gecorrigeerde regels terug.

6
1. Breng consistente styling aan:

na het bewerken Gebruik Gebruik het tabblad Stijl om een uniform uiterlijk over alle lijnen te garanderen.

📍 T ip: U se h e-kwaliteit microfoons en opnemen in stille omgevingen voor de beste resultaten.

CapCut Mobiele App (iOS / Android)

Stappen om onnauwkeurige automatische bijschriften te repareren:

1
1. Genereer of open bestaande bijschriften:

Tik op Tekst → Auto Captions, selecteer uw audiobron en wacht op verwerking.

2
1. Individuele regels bewerken:

Tik in de tijdlijn op een ondertitelclip om deze te selecteren.

Tik onderaan op " Bewerk bijschriften ".

Tik op een regel om de tekst rechtstreeks te bewerken

3
1. Lange of verkeerd herkende zinnen splitsen:

• Als een zin te lang of slecht gesegmenteerd is, ga dan terug naar de tijdlijn.
• Plaats de afspeelkop waar u wilt splitsen en tik vervolgens op het schaarpictogram (of druk lang op → Split).
• Hierdoor ontstaan twee kortere segmenten die gemakkelijker te corrigeren of opnieuw te herkennen zijn.

4
1. Auto-caption opnieuw uitvoeren op een segment (optionele oplossing):

CapCut Mobile ondersteunt het opnieuw herkennen van geselecteerde clips niet rechtstreeks, maar u kunt:

a) Verwijder het onnauwkeurige bijschriftblok,

b) Andere audiotracks tijdelijk dempen,

c) Voeg autobijschriften opnieuw toe met alleen het doelaudiosegment.

5
1. Opslaan en bekijken:

- Tik om bewerkingen te bevestigen bewerkingen . Speel de video af met geluid om synchronisatie en nauwkeurigheid te verifiëren.

📍 Tip: Spreek duidelijk tijdens het opnemen en minimaliseer achtergrondgeluiden om de initiële herkenning te verbeteren.

Algemene best practices op alle platforms:

Gebruik schone audio: Verwijder achtergrondmuziek of effecten voordat u bijschriften genereert, indien mogelijk.

Spreek langzaam en duidelijk: Speciaal voor anderstalige accenten of technische termen.

Vermijd overlappende luidsprekers: engine van CapCut werkt het beste met eenstemmige audio.

Bewerk snel na generatie: het is gemakkelijker te corrigeren terwijl de gesproken inhoud vers in je hoofd zit.

Fijn dat je CapCut gebruikt!