Anda sering memerlukan penukar sari kata untuk mentranskrip video anda dan menambah sari kata terbenam atau mengubah format sari kata untuk bahasa yang berbeza.Alat ini membolehkan anda menyunting teks, melaraskan masa, dan mengeksport ke dalam jenis fail yang paling sesuai untuk platform anda.Dalam artikel ini, kami akan meneroka 5 pilihan utama serta kelebihan dan kekurangan mereka untuk memberikan anda gambaran yang lebih baik tentang apa yang mereka tawarkan.
CapCut Web: Penukar sari kata dalam talian yang canggih
CapCut Web dilengkapi dengan alat pintar "AI captions" yang segera menukar video anda kepada teks dan melapiskan sari kata padanya.Anda boleh menterjemah sari kata ini ke dalam pelbagai bahasa, menyerlahkan kata kunci, dan menukar gaya fon.Bukan itu sahaja, anda juga boleh membuka video dalam editor lanjutan untuk mengeksport sari kata sebagai fail TXT atau SRT, menggunakan penapis atau kesan, memperbaiki keseimbangan warna, mengurangkan bunyi imej, mencantikkan wajah subjek, membingkai semula klip secara automatik, dan banyak lagi.
Langkah untuk menukar sari kata secara dalam talian dengan CapCut Web
Untuk memulakan dengan CapCut Web dan menukar sari kata secara dalam talian, klik pautan di bawah untuk mengakses alat tersebut dan ikuti langkah-langkah ini:
- LANGKAH 1
- Muat naik video anda
Selepas anda log masuk ke halaman utama CapCut Web, pergi ke bahagian "Anda mungkin ingin mencuba" dan klik pada "Sari kata AI." Alat ini memudahkan untuk menambah sari kata bergaya dan menarik perhatian ke dalam video anda hanya dengan beberapa klik.
Setelah mengakses alat tersebut, klik "Pilih bahasa pertuturan." Di sini, anda boleh memilih bahasa yang digunakan dalam video anda atau biarkan AI mengenalpastinya sendiri.Sebaik sahaja itu diset, terus klik "Muat naik video" untuk menambah klip anda.Anda boleh membawanya terus dari peranti anda atau menggunakan storan awan jika fail anda sudah disimpan secara dalam talian.
- LANGKAH 2
- Tukar sari kata dalam talian
CapCut Web mengimbas video anda sebaik sahaja dimuat naik dan menambah sari kata secara automatik.Setelah muncul, anda boleh pergi ke panel gaya untuk melaraskan fon atau menggunakan alat AI untuk memilih format fon terbaik.Di tab sari kata, anda juga mendapat pilihan untuk menterjemahkan semuanya ke dalam bahasa lain, menyerlahkan kata kunci, dan memperbaiki rupa teks dengan kesan teks hanya dengan satu klik.
- LANGKAH 3
- Eksport video
Terakhir, klik "Eksport" untuk memuat turun video anda dengan sari kata tetap, kongsikan untuk semakan, atau siarkannya terus ke platform sosial.Jika anda ingin mengeksport sari kata sebagai fail SRT atau TRT, klik tiga titik di sebelah "Muat turun," pilih "Muat turun sari kata," dan pilih format yang anda inginkan.
Ciri utama sari kata AI CapCut Web
- Penjanaan sari kata pantas
Apabila anda memuat naik video ke sari kata AI, ia akan mengenal pasti audio dan menambah sari kata pada skrin.Anda tidak perlu menaip setiap baris atau meneka masa.Ini memberikan anda titik permulaan yang kukuh, terutamanya untuk video yang lebih panjang atau apabila anda bekerja di bawah tekanan masa.
- Terjemahan sari kata yang tepat
Dengan CapCut Web, anda boleh menukar bahasa sari kata dengan satu klik.Terjemahan diselaraskan dengan masa asal, dan maknanya kekal hampir dengan apa yang dikatakan.Anda masih boleh menyemak dan mengedit jika ada yang perlu dilaraskan, tetapi kebanyakan kerja sudah selesai.
- Templat sari kata prapasang
Alat ini menyediakan senarai penuh gaya fon, seperti cahaya, monoline, asas, atau estetik.Ini disusun mengikut kategori, jadi mudah untuk menggulir dan mencari sesuatu yang sesuai dengan nada video anda.Anda juga boleh menyeret & mengubah saiz teks pada skrin menggunakan pegangan yang mudah.
- Gaya kapsyen dengan AI
Anda boleh menggunakan pilihan "Gaya kapsyen dengan AI" untuk menukar gaya kapsyen pada kandungan anda secara automatik.Ia melalui video anda dan memilih gaya fon yang serasi.Ini menjimatkan masa apabila anda tidak pasti reka bentuk mana yang terbaik.
- Penambahbaikan kapsyen lanjutan
Dalam CapCut Web, pilihan "Caption boost" menambah emoji, kesan teks, tag bunyi, atau pelekat pada sari kata untuk memperindah penampilannya.Ianya berguna untuk video santai, reaksi, atau apa-apa yang bertujuan untuk menyeronokkan dan ekspresif.
4 penukar sari kata dalam talian terbaik yang lain
- 1
- Rev
Rev Caption Converter ialah alat khusus untuk menukar fail audio atau video kepada sari kata.Anda hanya perlu memuat naik media anda dari komputer, Google Drive, Dropbox, OneDrive, dan melalui FTP, dan ia secara automatik menjana kapsyen yang sepadan dengan ucapan.Perkara terbaik ialah Rev menawarkan pemprosesan pantas dengan pilihan automatik dan yang dijana oleh manusia.
- Sokongan berbilang bahasa: Rev AI Captions menyokong 37 bahasa dan memberikan hasil yang pantas dengan ketepatan lebih 95%.Ia memastikan ketepatan luar biasa merentasi pelbagai loghat dan kualiti audio, menjadikannya ideal untuk penciptaan kandungan global yang pantas.
- Standard perlindungan data yang kukuh: Kandungan anda kekal peribadi dengan ciri seperti pematuhan HIPAA, SOC 2 Jenis II, log masuk tunggal (SSO), penyulitan data, dan NDA.
- Pemprosesan kelompok: Anda boleh memuat naik dan memproses berbilang fail secara serentak.Ini menjimatkan masa, terutamanya apabila mengendalikan projek besar.
- Keserasian format: Alat ini menyokong banyak format sari kata, termasuk TXT, SRT, TTML, VTT, MCC, DFXP, CAP, dan SCC.
- Penghantaran tertunda untuk fail yang lebih panjang: Fail yang lebih panjang mungkin mengalami kelewatan penghantaran yang ketara sehingga 120 jam untuk fail melebihi 60 minit.Sarikata bahasa Sepanyol mungkin mengambil masa yang lebih lama.
- Terhad kepada input fail SRT: Alat ini hanya menerima fail SRT untuk penukaran.Anda tidak boleh memuat naik format sarikata lain, yang boleh menjadi isu jika anda bekerja dengan jenis fail yang berbeza.
- 2
- Maestra AI
Maestra AI ialah penukar sarikata dalam talian yang menukar audio dan video kepada teks, sarikata, atau sulih suara menggunakan kecerdasan buatan.Ia menyokong pelbagai bahasa dan menggunakan pengecaman ucapan pintar untuk mentranskripsikan kandungan dengan cepat dan tepat.Anda juga mendapat ciri seperti terjemahan automatik dan penjanaan suara.
- Keupayaan berbilang bahasa: Maestra AI membolehkan pengguna menghasilkan sari kata dan menterjemahkannya dengan lancar ke lebih daripada 80 bahasa, menjadikannya sesuai untuk mengendalikan kandungan global atau projek video merentas bahasa.
- Format eksport fleksibel: Alat ini menyokong VTT, SRT, TXT, SCC (df), STL, CAP, SBV, dan XML.
- Pilihan gaya sari kata: Anda boleh menukar fon, warna, dan saiz sari kata untuk memastikan ia selaras dengan kandungan anda atau memenuhi keperluan platform.
- Mungkin sukar dengan aksen: Ketepatan boleh menurun apabila berhadapan dengan aksen tebal atau audio yang kurang baik.Anda mungkin perlu menyemak semula sari kata dalam keadaan seperti itu.
- Pelan percuma terhad: Versi percuma hanya memberikan anda 15 minit masa transkripsi sebulan, yang mungkin tidak mencukupi jika anda mempunyai projek berterusan.
- 3
- VEED.IO
Dengan VEED.IO, anda bukan sahaja boleh menyalin video anda kepada teks tetapi juga menukar sari kata secara dalam talian ke pelbagai format fail termasuk VTT, SRT, TXT, ASS, PDF, dan banyak lagi.Ia juga menawarkan ciri terjemahan sari kata dan penyuntingan video dalam satu papan pemuka
- Alat penyunting terbina dalam: VEED.IO menyediakan alat penyunting sari kata terbina dalam yang membolehkan anda menyesuaikan saiz fon, warna, kedudukan, dan masa dengan mudahSebagai sebahagian daripada penyunting video serba lengkap, anda boleh meningkatkan video anda dengan kapsyen, kesan, audio, dan banyak lagi
- Pelbagai jenis fail disokong: Penukar sari kata VEED.IO menyokong pelbagai jenis fail, menjadikannya solusi lengkap untuk semua keperluan kapsyen andaTukar dengan mudah antara SRT, VTT, TXT, dan banyak lagi hanya dalam beberapa klik—tanpa memerlukan kemahiran teknikal
- Kamus tersuai: VEED.IO membolehkan anda membuat kamus tersuai untuk menonjolkan istilah pentingAnda juga boleh mencari dan menggantikan perkataan di seluruh transkrip
- Versi percuma terhad: Versi percuma mempunyai had pada panjang video dan pilihan eksport.
- Terdapat watermark: Dengan penukar sari kata percuma VEED.IO, semua video yang dieksport mengandungi watermark, yang boleh mengurangkan pengalaman tontonan dan tahap profesionalisme.
- 4
- EditingTools.io
EditingTools.io adalah satu lagi penukar sari kata terbaik yang memberi fokus kepada penukaran dan penyuntingan sari kata.Yang perlu anda lakukan hanyalah memuat naik fail anda, memilih format yang diingini, menyesuaikan tetapan, dan klik "Hasilkan." Ia juga termasuk semakan pematuhan garis panduan sari kata daripada penyiar seperti ARD, BBC, dan Netflix untuk mengekalkan piawaian industri.
- Format eksport: Anda boleh memuat turun fail sari kata anda ke ASS, DFXP, STL, SUB, TTML, SRT, VTT, SBV, dan TXT.Ini sangat berguna jika anda berurusan dengan platform atau alat penyuntingan yang berbeza.
- Pilihan pembaikan fail sarikata: Alat ini secara automatik membetulkan penomboran yang salah, barisan kosong tambahan, dan masalah format.Ia juga membuang ruang tambahan di awal atau akhir setiap baris sarikata.
- Terjemah sarikata dengan AI: Anda boleh menerjemah sarikata kepada lebih 20 bahasa menggunakan enjin neural.
- Pemprosesan kelompok terkunci di sebalik bayaran: Akses kepada pemprosesan kelompok hanya tersedia jika anda melanggan pelan premium.
- Tiada perlindungan kata laluan dalam pelan percuma: Jika anda perlu melindungi fail sarikata anda, versi percuma tidak menawarkan pilihan perlindungan kata laluan.
Format sarikata biasa yang disokong oleh alat dalam talian
- SRT
SRT atau SubRip Subtitle ialah format yang paling banyak digunakan dan berfungsi dengan platform seperti YouTube, Facebook, dan VLC Media Player.Ia merangkumi teks sari kata bersama dengan kod masa mula dan akhir supaya kapsyen kekal selaras dengan video.
- TXT
Fail TXT adalah fail teks biasa yang tidak termasuk pemasaan.Itulah sebabnya fail ini biasanya digunakan untuk transkrip dan bukan untuk sari kata berwaktu.Anda mungkin menggunakan format ini apabila anda hanya memerlukan kandungan yang diperkatakan untuk ditulis, seperti untuk dokumentasi, skrip, atau catatan blog yang berkaitan dengan video.
- VTT
VTT bermaksud WebVTT (Web Video Text Tracks).Ia serupa dengan SRT tetapi termasuk ciri tambahan seperti penggayaan dan kedudukan.Pemain video Vimeo dan HTML5 menggunakannya kerana ia memberikan lebih kawalan terhadap bagaimana sari kata muncul di skrin
- SUB
Fail SUB berasal daripada alat sari kata lama dan sering berfungsi bersama fail IDX yang berasinganFormat ini lebih kerap digunakan pada rip DVD atau fail filem lamaIa menyokong masa asas dan data sari kata, tetapi anda biasanya memerlukan kedua-dua fail SUB dan IDX agar sari kata muncul dengan betul
- ASS
ASS atau Advanced SubStation Alpha ialah format sari kata dengan pilihan gaya tambahan, termasuk fon, warna, saiz, dan kedudukan skrin yang tepatOrang ramai sering menggunakannya untuk anime atau kandungan dengan sari kata peminat di mana masa dan gaya visual sangat penting
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kami telah mengulas 5 penukar sari kata terbaik secara dalam talian dan membincangkan kelebihan serta kekurangannya.Kami juga telah meneroka beberapa format biasa untuk kapsyen dan penggunaannya.Jika anda mahukan cara yang mudah untuk menjana, menterjemah, dan menggayakan sari kata semuanya di satu tempat, CapCut Web ialah pilihan yang lebih baik.Ia berfungsi dalam pelayar anda, menyokong pelbagai bahasa, dan memberi anda kawalan ke atas setiap perincian kapsyen.Cuba CapCut Web hari ini untuk menyiapkan sari kata anda dengan lebih cepat dan sedia untuk dikongsi.
Soalan Lazim
- 1
- Adakah terdapat penukar sari kata percuma untuk digunakan?
Ya, beberapa penukar sari kata menawarkan akses percuma kepada ciri asas seperti memuat naik fail, mengedit teks, dan mengeksport dalam format SRT atau VTT.Alat-alat ini biasanya berfungsi dengan baik untuk video pendek atau projek mudahNamun, jika anda memerlukan lebih banyak pilihan, seperti terjemahan, gaya, atau muat naik yang lebih panjang, mereka sering menambah had atau memerlukan bayaranDi sinilah CapCut Web berperananAnda boleh menghasilkan kapsyen, menterjemahkannya, dan menggayakan sari kata anda terus dalam pelayarIa merangkumi lebih daripada sekadar penukaran fail dan memberikan anda ruang kerja penuh untuk projek video pendek dan terperinci
- 2
- Apa "yang terbaik penukar sari kata percuma untuk fail SRT?
Penukar SRT yang baik seharusnya membolehkan anda memuat naik, mengedit, dan mengeksport sari kata anda dengan mudah, terutamanya jika anda bekerja dengan format biasa atau bertukar antara alatSesetengah penukar percuma menyokong fail SRT tetapi menghadkan jumlah yang boleh anda sunting atau berapa banyak fail yang boleh anda proses dalam satu masaJika anda mencari lebih daripada sekadar penukaran, CapCut Web memberikan anda susunan yang lebih baikAnda boleh memuat naik video anda, menghasilkan sari kata secara automatik, menterjemahkannya, dan mengeksport dalam format SRT atau TXT, sambil menyunting semuanya di satu tempat.
- 3
- Adakah penukar sari kata filem selamat digunakan?
Kebanyakan penukar sari kata dalam talian adalah selamat selagi anda menggunakan platform yang terkenal.Namun, adalah idea yang baik untuk mengelakkan memuat naik kandungan peribadi atau sensitif ke laman web rawak.Sesetengah alat menyimpan fail secara sementara, manakala yang lain mungkin menyimpannya lebih lama daripada yang dijangkakan.Jika anda memilih alat yang berfungsi secara langsung di pelayar anda dan tidak memerlukan muat turun tambahan, CapCut Web adalah pilihan terbaik.Anda boleh memuat naik, menyunting, menterjemah, dan mengeksport sari kata di satu tempat.
