3 Editor SRT Terbaik untuk Mac dan Windows

Terokai 3 editor SRT teratas untuk kedua-dua Mac dan Windows. Cari alat terbaik untuk penyuntingan sari kata yang lancar dalam panduan komprehensif ini.

*Tiada kad kredit diperlukan
CapCut
CapCut
May 16, 2025
56 minit

Penyuntingan SRT adalah kemahiran asas bagi sesiapa yang terlibat dalam pengeluaran video. Sarikata adalah penting dalam menyediakan akses kandungan kepada khalayak global. Keupayaan untuk menentukan dan memperbaiki sari kata memastikan bahawa teks yang dibuat sejajar dengan bahasa yang dituturkan atau bunyi latar belakang.

Dalam panduan komprehensif ini, kami akan menyelidiki dunia penyuntingan SRT, meneroka pelbagai pilihan perisian yang direka untuk menyelaraskan proses. Editor SRT memastikan kandungan anda mencapai khalayak yang lebih luas, termasuk mereka yang cacat pendengaran atau bercakap bahasa yang berbeza. Sama ada anda sedang mengusahakan projek video profesional atau ingin meningkatkan kualiti kandungan video anda, menguasai seni penyuntingan SRT ialah kemahiran berharga yang boleh meningkatkan video anda ke tahap profesionalisme dan kebolehcapaian yang lebih tinggi.

Jadual kandungan
  1. Perisian edit sarikata 3 teratas untuk Mac dan Windows
  2. Had editor SRT
  3. Pilihan yang lancar dan serba boleh untuk penyuntingan sari kata: CapCut editor video
  4. Bagaimana untuk mengedit sari kata dalam video dengan editor video CapCut?
  5. Kesimpulan
  6. Soalan Lazim

Perisian edit sarikata 3 teratas untuk Mac dan Windows

Penyuntingan SRT tidak pernah lebih mudah diakses dan berkuasa berbanding zaman moden kita hari ini. Sebelum kita memulakan penyepaduan sari kata, adalah penting untuk menyenaraikan dan mengetahui editor SRT terbaik yang boleh anda temui di pasaran.

Kapwing

Kapwing adalah platform dalam talian yang menawarkan penyuntingan SRT yang mesra pengguna. Tiada muat turun atau pemasangan diperlukan untuk menggunakannya. Ciri penyuntingan SRT termasuk keupayaan untuk menyesuaikan masa, menukar gaya dan warna fon, dan juga menambah kesan pada sari kata anda. Dengan pratonton masa nyata, anda dapat melihat perubahan yang anda buat serta-merta, menjimatkan masa dan usaha anda.

Kapwing

Kebaikan dan keburukan

Kelebihan
  • Ia menawarkan kerjasama merentas berbilang pengguna untuk bekerja pada SRT atau fail video yang sama.
  • Tiada pemasangan diperlukan.
Keburukan
  • Ia mempunyai beberapa ciri berkuasa dan lanjutan yang perlu ditambahkan pada antara mukanya dan hanya boleh diakses melalui paywall.
  • Sambungan internet yang stabil juga diperlukan untuk meneruskan pengeditan untuk tempoh yang lebih lama.

Sunting Sarikata

Sarikata Edit hidup sehingga namanya dengan menyediakan platform yang luar biasa untuk mengedit fail SRT. Dengan pelbagai ciri penyuntingan yang berkuasa, alat ini memenuhi keperluan kedua-dua pemula dan pengguna yang berpengalaman. Sama ada anda baru bermula atau telah bekerja dengan fail SRT selama bertahun-tahun, Suntingan Sarikata menawarkan penyelesaian yang sempurna untuk semua keperluan penyuntingan sari kata anda. Temui kemudahan dan kecekapan menyunting fail SRT dengan Sunting Sarikata dan buka kunci dunia kemungkinan dalam dunia sari kata.

SRT editor for MacSubtitle Edit

Kebaikan dan keburukan

Kelebihan
  • Ia membenarkan penyesuaian sari kata terperinci dan pelarasan masa.
  • Ia adalah percuma dan terbuka untuk digunakan oleh semua orang.
Keburukan
  • Ia datang dengan keperluan pemasangan untuk ia berfungsi dengan secukupnya.
  • Ia boleh menggembirakan untuk pemula.

Jurutulis Bahagia

Happy Scribe ialah editor SRT yang luar biasa yang menawarkan pelbagai ciri, termasuk keupayaan penyuntingan transkripsi dan teks automatik. Dengan teknologi tafsiran audio-ke-teks canggihnya, Happy Scribe memudahkan proses menyalin fail audio ke dalam teks, menjimatkan masa dan usaha anda yang berharga.

Happy Scribe

Kebaikan dan keburukan

Kelebihan
  • Ia datang dengan sokongan berbilang bahasa untuk semua bahasa.
  • Perisian ini berasaskan awan dan mempunyai ciri kerjasama.
Keburukan
  • Ia memerlukan langganan berbayar selepas percubaan percuma.
  • Ia mempunyai set alat dan ciri asas untuk penyuntingan SRT manual yang mungkin menghalang penyuntingan SRT profesional.

Had editor SRT

Editor SRT yang biasa, walaupun serba boleh, biasanya datang dengan beberapa batasan kerana mereka dipasarkan kepada khalayak editor profesional yang hanya menumpukan pada penyuntingan fail SRT dan, oleh itu, boleh mempunyai tahap kerumitan yang tinggi dalam produk mereka. Bukan itu sahaja, tetapi mereka juga datang dengan tanda harga dan memerlukan pemasangan dan penyegerakan yang panjang dengan editor dan pilihan peranti mereka. Disebabkan ini, kebanyakan perisian hanya menggunakan penggunaan penyuntingan luar talian tradisional. Oleh itu, ia menghalang sebarang usaha kolaboratif yang mungkin datang dengan pengeluaran video atau penciptaan kandungan dalam satu pasukan orang yang mungkin ingin menyampaikan gaya video tertentu menggunakan sari kata yang mereka mahu dilihat dalam video mereka.

Untuk mengatasi batasan ini, pertimbangkan untuk menggunakan editor video CapCut. Alat penyuntingan video yang mengasyikkan dan inovatif ini bukan sahaja boleh mengedit video tetapi juga mampu menyunting sari kata menggunakan ciri-cirinya untuk meningkatkan video anda.

Pilihan yang lancar dan serba boleh untuk penyuntingan sari kata: CapCut editor video

Editor video CapCut untuk penyuntingan sari kata ialah antara muka penyuntingan video yang mesra pengguna, menjadikannya semakin mudah diakses oleh pemula atau pencipta baharu yang mencuba tangan mereka dalam penyuntingan video. CapCut ialah editor sari kata yang lengkap dengan ciri unik dan menarik yang boleh digunakan oleh sesiapa sahaja.

  • Auto Kapsyen

Menggunakan ciri ini adalah penjimat masa terbaik dan pencipta konsep apabila memasukkan sari kata ke dalam video anda. Dengan menekan satu butang, CapCut secara automatik mengenali bahasa dan kata-kata yang dituturkan dalam video dan menjana kapsyen berdasarkannya dalam beberapa saat. Setiap kapsyen automatik dibentangkan dalam format senarai untuk pengguna mengedit dan membuat sebarang perubahan yang mereka anggap sesuai. CapCut juga menyediakan setem masa di mana setiap kapsyen ini muncul dalam senarai, oleh itu menjadikannya lebih mudah untuk mencari dan mengedit dengan sewajarnya.

  • Kapsyen Manual

Seperti yang dicadangkan oleh ciri, ia membolehkan pengguna menambah kapsyen mereka apabila video berlangsung secara manual. Selalunya semasa proses penciptaan video, pendekatan yang lebih praktikal diperlukan untuk sudut yang digunakan oleh pencipta, dan oleh itu, mempunyai kawalan penuh terhadap cara teks dan kapsyen muncul dan apa yang mereka katakan menjadi penting. Oleh itu, menggunakan ciri kapsyen manual CapCut membolehkan pengguna memasukkan dan mengedit setiap kapsyen secara manual namun mereka suka dan bila-bila masa mereka mahu mereka muncul dan disepadukan ke dalam video mereka dengan lancar.

  • Lirik Auto

Muzik dan lagu-lagu dalam video meningkatkan pengalaman penciptaan video. Walau bagaimanapun, memastikan bahawa hanya lirik lagu diiktiraf sebagai kapsyen boleh mengambil masa dan usaha. Walau bagaimanapun, menggunakan CapCut ciri Lirik Auto tidak lagi menjadi isu. CapCut secara automatik mengiktiraf lagu dan muzik yang seiring dengan lagu dalam video dan hanya berfungsi dan memaparkan lirik yang dinyanyikan. Mereka juga dipaparkan dan disenaraikan tepat seperti kapsyen biasa dan dengan itu boleh disunting secara bebas dan dibuat untuk kelihatan lebih menarik namun pengguna mungkin melihat patut.

Bagaimana untuk mengedit sari kata dalam video dengan editor video CapCut?

    STEP 1
  1. Muat naik dan jana kapsyen

Mulakan dengan memuat turun dan memasang CapCut. Setelah itu selesai, mari kita mulakan projek anda. Apabila anda sudah bersedia untuk mengedit, klik pada butang Import untuk menambah bahan anda. Selepas memuat naik video anda, klik pada butang "Kapsyen" pada bar alat kanan atas. Di sana anda akan menemui empat ciri: "Tambah Kapsyen", "Kapsyen Auto", "Templat teks" dan "Lirik Auto". Klik pada pilihan yang anda perlukan untuk video anda dan jana kapsyen yang diperlukan untuk video anda. Untuk ciri "Kapsyen Auto" dan "Lirik Auto", pilih bahasa yang anda mahu kapsyen anda masuk untuk mula menjana.

upload and generate captions on CapCut
    STEP 2
  1. Edit dan laraskan kapsyen anda

Selepas kapsyen anda dijana, padamkan sari kata main balik yang tidak diingini dengan menggunakan kekunci Backspace pada papan kekunci anda pada mana-mana kapsyen yang disenaraikan di sebelah kiri. Tambahkan kapsyen secara manual dengan kekunci Masukkan untuk mengawal aliran teks. Format saiz dan fon dengan memilih kapsyen daripada senarai dan menggunakan menu lungsur di sebelah kanan. Alih dan letakkan sari kata pada pratonton video. CapCut menawarkan kapsyen dwibahasa, anda boleh mencapai lebih banyak paparan di kawasan yang berbeza dengan cara ini.

Jika anda berpuas hati dengan lebih daripada sekadar mengedit sari kata, anda juga boleh menjadi kreatif dengan peralihan video yang kaya, pelekat dan kesan khas. Selain itu, jangan lupa mencuba alat AI untuk mengalih keluar hingar dan latar belakang dalam satu klik.

edit and adjust your captions
    STEP 3
  1. Eksport dan kongsi

Setelah suntingan anda selesai, pastikan anda menekan butang eksport di penjuru kanan sebelah atas skrin untuk memuat turun dan menyimpan kerja anda pada peranti anda. Dengan itu, anda bebas untuk berkongsi dan menyiarkan video anda dengan sari kata dan kapsyen ciptaan anda dengan seluruh dunia digital. Anda boleh berkongsi video dengan mudah di platform sosial seperti TikTok, Facebook, dsb.

export on CapCut

Kesimpulan

Kesimpulannya, penyuntingan SRT adalah kemahiran yang sangat diperlukan dalam bidang pengeluaran video. Sarikata memainkan peranan penting dalam memastikan akses global kepada kandungan, menyelaraskan teks dengan lancar dengan bahasa lisan dan bunyi latar belakang untuk memperkayakan pengalaman penonton. Tambahan pula, editor SRT adalah sebahagian daripada penyuntingan video, dengan perisian penyuntingan yang mempunyai alat yang luas untuk pelarasan masa yang tepat, pembetulan ralat, atau pemformatan teks. Jika anda ingin menjana sari kata dalam video dengan lebih mudah, maka gunakan editor video CapCut.

Sama ada anda seorang penerbit video profesional atau seseorang yang ingin meningkatkan kualiti kandungan anda, menguasai penyuntingan sari kata ialah aset yang meningkatkan kreativiti dan kebolehcapaian kepada video anda, memastikan ia meninggalkan kesan yang lebih inklusif dan berkuasa kepada khalayak anda.

Soalan Lazim

Bagaimanakah cara saya mencipta sari kata SRT?

Mencipta sari kata SRT memerlukan anda menyediakan teks sari kata biasa menggunakan editor teks asas seperti Notepad untuk pemformatan dan kod masa dan teks. Pastikan kod masa berada dalam format HH: MM: SS ms, dan kemudian simpan fail dalam sambungan .srt. Fail anda boleh diuji menggunakan editor SRT dalam talian untuk memastikan fungsinya.

Bagaimanakah cara saya mengekstrak fail SRT?

Anda boleh menggunakan program pengekstrakan sari kata untuk tujuan ini, dan beberapa editor SRT mempunyai ciri ini. Kaedah ini melibatkan pemasangan alat pengekstrakan sari kata, yang berbeza daripada pengekstrak dalam talian. Program ini direka untuk mencari dan mengekstrak fail kapsyen daripada sumber seperti DVD atau muat turun digital.

Manakah editor SRT terbaik?

Anda boleh menggunakan editor SRT seperti Scribe Bahagia dan Suntingan Sarikata untuk penyuntingan, tetapi jika anda ingin mengalami penyuntingan bersepadu video dan sari kata, anda mesti mencuba CapCut editor video. CapCut adalah alat penyuntingan video serba guna yang membolehkan pengguna menambah sari kata, peralihan, kesan dan banyak lagi untuk meningkatkan video mereka.