Pernah mendapati diri anda merenung ayat, benar-benar terpinga-pinga tentang cara mengendalikan petikan yang mengandungi petikan lain? Anda tidak bersendirian. Ia adalah acar penulisan biasa yang boleh tersandung walaupun tukang kata yang berpengalaman. Tetapi jangan takut! Panduan ini ada di sini untuk menyahmistifikasikan proses dan menjadikan anda juara sebut harga. Menjelang akhir artikel ini, anda akan menavigasi petikan bersarang, tanda petikan tunggal dan berganda serta peletakan tanda baca dengan keyakinan seorang profesional.
Mari selami dan jadikan petikan rumit itu mudah.
Apakah Petikan Dalam Petikan (Petikan Bersarang)?
"Petikan dalam petikan", juga dikenali sebagai petikan bersarang , adalah seperti yang didengari: petikan langsung yang tertanam di dalam petikan langsung yang lain. Ini sering berlaku apabila anda memetik sumber yang seterusnya memetik orang lain. Ia mungkin kelihatan seperti teka-teki yang kompleks, tetapi apabila anda memahami peraturan asas, ia menjadi sangat mudah.
Sebagai contoh, bayangkan anda sedang menulis artikel dan ingin memetik pengarang terkenal. Penulis, dalam buku mereka, memetik seorang lagi orang terkenal. Apabila anda memasukkan ini dalam penulisan anda, anda mencipta sebut harga bersarang.
Berikut adalah contoh mudah:
Profesor saya selalu berkata, "Ingat kata-kata Benjamin Franklin: 'Pelaburan dalam pengetahuan memberi faedah terbaik.'"
Dalam ayat ini, petikan utama adalah dari profesor, dan petikan bersarang adalah dari Benjamin Franklin. Lihat bagaimana satu terselit kemas di dalam yang lain? Itu petikan bersarang dalam tindakan.
Peraturan Emas: Bujang lwn. Tanda Petikan Berganda
Peraturan yang paling penting untuk mengendalikan petikan bersarang ialah memahami perbezaan antara tanda petikan tunggal dan berganda . Penggunaan berbeza sedikit antara Bahasa Inggeris Amerika dan Bahasa Inggeris British, jadi adalah penting untuk mengetahui khalayak anda dan kekal konsisten.
Gaya Inggeris Amerika
Dalam Bahasa Inggeris Amerika, amalan standard ialah menggunakan tanda petikan berganda ("") untuk sebut harga utama dan tanda petikan tunggal (") untuk sebut harga dalam sebut harga.
Contoh:
Saksi itu memberi keterangan, "Saya mendengar dia menjerit, 'Itu kereta saya!' sebelum penggera berbunyi".
Gaya Inggeris British
Bahasa Inggeris British, sebaliknya, biasanya membalikkan peraturan ini. Sebut harga utama disertakan dalam tanda petikan tunggal ("), dan petikan bersarang menggunakan tanda petikan berganda (" ").
Contoh:
Saksi itu memberi keterangan, 'Saya mendengar dia menjerit, "Itu kereta saya!" sebelum penggera berbunyi.'
Untuk panduan ini yang lain, kami akan mengikuti konvensyen Bahasa Inggeris Amerika, kerana ia lebih biasa dalam kandungan digital dan penulisan akademik di Amerika Syarikat.
Menyemak Petikan Bersarang Anda Seperti Pro
Tanda baca boleh menjadi bahagian paling rumit dalam memetik petikan. Ke manakah perginya tempoh, koma dan tanda tanya? Mari kita pecahkan.
Tempoh dan Koma
Dalam Bahasa Inggeris Amerika, tempoh dan koma sentiasa masuk ke dalam tanda petikan penutup. Ini terpakai kepada kedua-dua tanda petikan tunggal dan berganda.
Contoh dengan tempoh:
Dia berkata, "Puisi kegemaran saya berakhir dengan baris, 'Dan itu telah membuat semua perbezaan.'"
Contoh dengan koma:
"Apabila dia berkata, 'Saya akan ke sana tidak lama lagi,' Saya tahu dia terlambat", jelasnya.
Tanda Soalan dan Titik Seru
Peletakan tanda tanya dan tanda seru bergantung pada konteks.
- Jika tanda baca adalah sebahagian daripada petikan bersarang, ia masuk ke dalam tanda petikan tunggal.
- Jika tanda baca adalah sebahagian daripada petikan utama, ia masuk ke dalam tanda petikan berganda.
- Jika tanda baca digunakan pada keseluruhan ayat, ia keluar dari kedua-dua tanda petikan.
Contoh 1 (Tanda baca dengan petikan bersarang):
Dia bertanya, "Adakah dia benar-benar hanya berkata, 'Saya berhenti'?"
Contoh 2 (Tanda baca dengan petikan utama):
Adakah dia benar-benar hanya berkata, "Saya pekerja 'kegemaran' pengurus baharu"?
Kolon dan Semikolon
Kolon dan koma bertitik adalah pemberontak dunia tanda baca. Mereka sentiasa keluar dari tanda petikan penutup.
Contoh:
Dia mempunyai satu perkara untuk dikatakan tentang dasar baharu itu, "ia adalah 'pengubah permainan'"; namun, saya tidak begitu pasti.
Mengendalikan Sebut Harga Lebih Lama (Petikan Blok)
Apabila sebut harga lebih panjang daripada empat baris, anda harus memformatkannya sebagai sebut harga blok. Petikan blok diinden daripada teks utama dan tidak menggunakan tanda petikan. Jika terdapat sebut harga dalam sebut harga blok anda, anda akan menggunakan tanda petikan berganda (standard untuk sebut harga utama) di sekeliling sebut harga bersarang.
Contoh:
Dalam artikel terbarunya, Dr. Smith membuat perkara yang menarik tentang masa depan AI:
Perkembangan paling ketara dalam beberapa tahun kebelakangan ini ialah kemunculan model generatif. Seperti yang dikatakan oleh seorang penyelidik, "Kami berada di puncak kebangkitan digital baharu". Teknologi ini bukan hanya tentang mencipta seni atau muzik; ia adalah mengenai perubahan asas cara kita berinteraksi dengan maklumat dan satu sama lain.
Menjadikan Petikan Anda Lebih Jelas: Elips dan Kurungan
Kadangkala, anda perlu mengubah suai petikan untuk menjadikannya sesuai dengan ayat anda atau untuk mengalih keluar maklumat yang tidak berkaitan. Di sinilah elips dan kurungan masuk.
- Elips (...) digunakan untuk menunjukkan bahawa anda telah meninggalkan perkataan daripada petikan.
- Kurungan ([]) digunakan untuk menambah perkataan anda sendiri untuk penjelasan atau menukar huruf besar huruf agar sesuai dengan tatabahasa ayat anda.
Contoh:
Petikan asal: "Selepas mesyuarat itu, yang berlangsung selama tiga jam, Ketua Pegawai Eksekutif mengumumkan bahawa syarikat itu akan berkembang ke pasaran baharu".
Petikan yang diubah suai: "Selepas mesyuarat,... Ketua Pegawai Eksekutif mengumumkan bahawa 'syarikat [itu] akan berkembang ke pasaran baharu.' "
Kesimpulan: Memetik dengan Yakin
Menguasai seni cara memetik petikan adalah langkah kecil tetapi penting ke arah menjadi penulis yang lebih tepat dan digilap. Dengan mengikuti peraturan mudah ini untuk tanda petikan tunggal dan berganda , tanda baca dan pemformatan, anda boleh mengendalikan sebarang petikan bersarang dengan mudah. Ingatlah untuk konsisten dengan gaya pilihan anda (Bahasa Inggeris Amerika atau British) dan sentiasa semak semula tanda baca anda.
Semasa anda mencipta lebih banyak kandungan, sama ada untuk blog, kertas akademik atau video, kemahiran ini akan berguna. Bagi anda yang merupakan pencipta video, bayangkan betapa bersih dan profesionalnya video anda akan kelihatan dengan petikan yang diformat dengan sempurna dalam sari kata dan tindanan teks anda. Alat seperti CapCut memudahkan anda menambahkan teks pada video anda dan kini anda mempunyai pengetahuan untuk melakukannya dengan tatabahasa yang sempurna. Memetik dengan betul menunjukkan perhatian kepada perincian dan komitmen terhadap kejelasan - kualiti yang akan menjadikan kerja anda bersinar.
Soalan Lazim
Apakah perbezaan antara petikan langsung dan petikan tidak langsung?
Petikan langsung menggunakan perkataan tepat penutur dan disertakan dalam tanda petikan. Contohnya: Dia berkata, "Saya akan berada di sana pada pukul 8". Petikan tidak langsung, atau ucapan yang dilaporkan, menghuraikan apa yang dikatakan penceramah dan tidak menggunakan tanda petikan. Sebagai contoh: Dia berkata bahawa dia akan berada di sana pada 8. Mengetahui perbezaan adalah kunci untuk menggunakan tanda baca dengan petikan dengan betul.
Bagaimanakah cara saya mengendalikan sebut harga dalam sebut harga dalam sebut harga?
Walaupun jarang, ia boleh berlaku. Dalam Bahasa Inggeris Amerika, anda hanya bertukar antara tanda petikan berganda dan tunggal. Petikan paling luar mendapat markah berganda, seterusnya mendapat markah tunggal, dan yang selepas itu mendapat markah berganda sekali lagi. Contohnya: Ayah saya selalu bercerita tentang datuknya dengan berkata, "Ibu saya pernah memberitahu saya, 'Hidup ini seperti sekotak coklat; anda tidak pernah tahu apa yang anda akan dapat.' Ia adalah baris kegemarannya daripada Forrest Gump." Ini adalah contoh melampau petikan bersarang , tetapi prinsipnya tetap sama.
Perlukah saya menggunakan tanda petikan tunggal atau berganda untuk tajuk?
Dalam Bahasa Inggeris Amerika, anda harus menggunakan tanda petikan berganda untuk tajuk karya yang lebih pendek, seperti artikel, lagu, cerpen dan puisi. Contohnya: Lagu kegemaran saya ialah "Bohemian Rhapsody". Jika anda menyebut petikan dalam tajuk, anda akan menggunakan tanda petikan tunggal dan berganda dengan sewajarnya, mengikut peraturan petikan bersarang.
Di manakah tanda baca pergi jika sebut harga bersarang adalah soalan?
Jika sebut harga bersarang ialah soalan, tanda soal masuk ke dalam tanda petikan penutup tunggal. Sebagai contoh: Guru bertanya, "Adakah dia benar-benar hanya berkata, 'Saya tidak tahu'? '" Ini memastikan tanda tanya dikaitkan dengan betul dengan soalan yang ditanya dalam petikan dalam petikan .