시작 전에 준비할 내용
동영상 자막 편집 프로그램 작업을 시작하기 전에 원본 파일과 최종 사용처를 정하세요. 이 글은 Web에서 확인된 경로만 사용하므로, 다른 기기의 메뉴를 같은 방법으로 가정하지 않습니다.
자동 자막을 넣는 순서
1. 영상이 있는 타임라인을 준비합니다
파일을 업로드해 타임라인에 놓습니다. 자막은 음성을 인식해 생성되므로, 먼저 자막을 만들 클립이 타임라인에서 선택 가능한 상태인지 확인합니다.
파일을 추가하는 작업 공간
2. Text에서 자동 자막을 생성합니다
"Text" 패널을 열고 "Auto captions"을 선택한 뒤 "Generate"를 누릅니다. 생성된 자막은 타이밍이 있는 텍스트로 표시됩니다.
편집 결과를 내보내는 화면
3. 문구와 표시 방식을 검토합니다
이름, 전문 용어, 잘못 인식된 단어를 수정하고, 필요 없는 자막은 삭제합니다. 글꼴, 크기, 색상, 효과, 모션은 읽기 쉬운지 확인한 뒤 조정합니다. 완료되면 "Export"에서 원하는 해상도로 저장합니다.
자막이 읽히는지 확인하는 방법
재생 중 한 문장이 너무 오래 남거나 다음 문장과 겹치지 않는지 확인하세요. 화면 하단에 중요한 피사체나 기존 텍스트가 있다면 자막이 가리지 않는지도 함께 봐야 합니다.
사용 범위와 주의할 점
자동 인식 결과는 검토가 필요합니다. 이 문서의 정확한 메뉴 경로는 Web 기준이며, 다른 플랫폼의 메뉴 이름이나 번역 기능을 단정하지 않습니다.
자주 묻는 질문
동영상 자막 편집 프로그램 작업 전에 무엇을 준비해야 하나요?
원본 파일과 최종 게시 목적을 먼저 정하면 편집 순서가 분명해집니다. 이 글에서 안내한 플랫폼에 맞게 파일을 업로드하거나 가져온 뒤, 타임라인에서 필요한 장면부터 확인하세요.
편집 결과는 언제 확인하는 것이 좋나요?
각 단계를 끝낼 때가 아니라, 저장 직전에 처음부터 끝까지 재생해 장면 순서와 텍스트·오디오의 겹침을 함께 확인하는 것이 좋습니다. 필요한 부분만 다시 수정하면 됩니다.
동영상 자막 편집 프로그램에 쓰는 기능을 다른 플랫폼에서도 같은 이름으로 찾을 수 있나요?
그렇다고 단정할 수 없습니다. 이 글은 Web에서 확인된 경로를 기준으로 하므로, 다른 플랫폼으로 옮길 때는 현재 화면의 공식 메뉴와 지원 범위를 확인하세요.
내보내기 전에 어떤 항목을 봐야 하나요?
파일 이름과 해상도부터 확인하고, 해당 화면에서 제공하는 품질·프레임 속도·형식 항목을 목적에 맞게 선택하세요. 저장 전에 전체 미리보기에서 편집 결과가 유지되는지 확인합니다.
무료 사용 범위는 어떻게 확인하나요?
공식 페이지에서 안내한 현재 플랫폼과 기능 범위만 기준으로 확인하세요. 특정 기능, 템플릿, 자산의 조건을 다른 작업이나 다른 플랫폼까지 동일하다고 가정하지 않는 편이 안전합니다.