자막을 가져오려면 어떻게 해야 합니까?

CapCut온라인

1단계: 로그인 및 편집기 열기

• capcut.com 로 이동하여 로그인한 다음 웹 편집기에서 프로젝트를 엽니다.

2단계: 액세스 자막 가져오기

• 왼쪽 도구 모음에서 "캡션" 탭을 클릭합니다.

3단계: 파일 업로드

• 장치에서 .srt 파일을 선택하십시오.
• TXT 파일은 웹에서 지원되지 않습니다. SRT 전용입니다.

4단계: 확인 및 편집

• 자막은 비디오와 동기화된 타임라인에 개별 텍스트 클립으로 표시됩니다.
• 텍스트, 타이밍 또는 스타일을 편집하려면 블록을 클릭하십시오.

📍 T ip: CapCut Web 가져오는 동안 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다. 큰 SRT 파일(>1000줄)을 처리하는 데 몇 초가 걸릴 수 있습니다.

CapCut데스크톱(Windows/MacOS)

1단계: 자막 파일 준비

• 자막을 .srt 형식(권장) 또는 일반 .txt로 시간 코드로 저장합니다.
• 특수 문자(예: 중국어, 아랍어, 키릴어)를 지원하려면 인코딩이 UTF-8인지 확인하십시오.

2단계: 프로젝트 열기

• 데스크톱CapCut 시작하고 자막을 추가할 비디오 프로젝트를 엽니다.

3단계: 자막 가져오기

• 상단 메뉴: 캡션 > 캡션 추가로 이동합니다.

• 컴퓨터에서 .srt 또는 .txt 파일을 선택하십시오.

4단계: 캡션 블록 자동 생성

• CapCut 타임 코드를 구문 분석하고 타임 라인에 동기화된 텍스트 레이어를 만듭니다.
• 각 자막 세그먼트는 편집 가능한 텍스트 블록으로 나타납니다.

5단계: 스타일 사용자 지정(선택 사항)

• 캡션 → 오른쪽 패널에서 글꼴, 크기, 색상, 위치 또는 애니메이션을 조정합니다.
• 모두에게 변경 사항을 적용하려면 "모든 캡션에 적용"을 선택합니다.

📍 N ote: SRT가 비표준 형식(예: 누락된 시간 코드)을 사용하는 경우 가져오기가 실패할 수 있습니다. Aegisub 또는 온라인 SRT 체커와 같은 무료 도구를 사용하여 파일을 확인하십시오.

CapCut모바일 앱(iOS/Android) - 직접 가져오기 지원 없음

2026년 현재 CapCut 모바일은 .srt 또는 .txt 자막 파일 가져오기를 허용하지 않습니다. 외부 다국어 자막은 직접 로드할 수 없습니다.

모바일에서 해결 방법:

• 옵션 A: 수동으로 자막 재생성
  텍스트 > 텍스트 추가를 누른 다음 각 줄을 입력하고 수동으로 타이밍을 조정합니다(긴 동영상의 경우 지루함).
• 옵션 B: 먼저 데스크톱/웹을 사용한 다음 동기화
  데스크톱 또는 웹에서 SRT 가져오기 → 프로젝트 저장 → CapCut 클라우드 동기화를 통해 모바일에서 엽니다.
  가져온 모든 자막은 모바일에서 편집 가능한 텍스트 레이어로 표시됩니다.

📍 나는 중요하다: 모바일은 가져오기가 부족하지만 가져오기 자체를 시작하지 않고 다른 곳에서 가져온 자막을 보고 편집할 수 있습니다.

팁: 일반 .txt는 기본 SRT와 유사한 구조(예: 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 \nHello)를 따라야 데스크톱에서 작업할 수 있습니다.

기타 언어의 경우:

• CapCut의 자동 캡션은 30개 이상의 언어(예: 영어, 스페인어, 일본어, 아랍어)를 지원하지만 가져온 SRT 파일은 이 제한을 완전히 무시합니다. 구성된 언어(예: Klingon) 또는 소수 스크립트를 포함하여 모든 언어를 사용할 수 있습니다.
• SRT 파일이 UTF-8 인코딩을 사용하여 문자를 올바르게 표시하는지 확인하십시오.

최종 추천

지원되지 않거나 여러 언어로 된 자막이 필요한 경우:

1
1. 대상 언어로 .srt 파일을 만들거나 가져옵니다.
2
2. 데스크톱 또는 웹CapCut 통해 가져옵니다.
3
3. 이동 중에 편집하는 것을 선호하는 경우 모바일에 동기화하십시오.

이 워크플로우를 사용하면 CapCut의 음성 인식 제한에 의존하지 않고 타이밍, 번역 정확도 및 스타일링을 완벽하게 제어할 수 있습니다.

CapCut 사용해 주셔서 감사합니다!