CapCut 앱 내에서 중국어 간체에서 중국어 번체로 텍스트를 자동으로 변환하는 기능이 내장되어 있지 않습니다. 그러나 장치 및 플랫폼에 따라 시스템 수준 도구 또는 외부 방법을 사용하여 이러한 변환을 수행할 수 있습니다. 다음은 텍스트 편집을 사용할 수 있는 지원되는 각 플랫폼에 대한 지침입니다.
📍N ote: T 텍스트 편집(한자로 캡션, 제목 또는 스티커 추가 포함)은 모바일, 데스크톱 및 웹에서 사용할 수 있습니다. 그러나 문자 집합 변환은 언어 변환 기능이 없는 텍스트를 일반 입력으로 취급하기 때문에 외부에서 수행해야 CapCut.
CapCut온라인
웹 버전에는 기본 변환도 없지만 다음을 수행할 수 있습니다.
1단계: 텍스트를 외부로 변환합니다.
- 브라우저 기반 도구 사용:
- Google 번역: 소스 설정 = "중국어(간체)", 대상 = "중국어(전통)".
- 단순화된 텍스트 붙여넣기 → 기존 출력을 복사합니다.
2단계: CapCut Web에 붙여넣기
- 웹 편집기에서 텍스트 레이어 → 자리 표시자 삭제 → 변환된 중국어 번체 텍스트 붙여넣기를 클릭합니다.
📍T ip: K 원래 초안이 다른 곳에 저장되어 있습니다. 페이지를 새로 고치면 저장되지 않은 편집이 손실될 수 있습니다.
CapCut데스크톱(Windows/MacOS)
CapCut 데스크톱에는 내부 변환 기능이 없지만 운영 체제를 활용할 수 있습니다.
MacOS에서:
- 시스템 설정 > 키보드 > 입력 소스를 엽니다.
- "중국어 - 번체"를 추가하거나 "간체" ↔ "번체" 변환을 입력 메뉴(메뉴 모음)에서 활성화합니다.
- CapCut에서 텍스트를 편집하는 동안 간체 텍스트를 입력한 다음 제어 + 명령 + T (기본 바로 가기)를 눌러 선택한 텍스트를 중국어 번체로 변환합니다.
- 또는 텍스트 편집 또는 메모를 사용하여 먼저 변환한 다음 복사 붙여넣기를 CapCut.
Windows에서:
- Microsoft Pinyin 입력 방법(Windows 10/11에 내장)을 사용하십시오.
- 텍스트 필드에 중국어 간체를 입력합니다.
- 입력 후보 줄에서 입력된 텍스트를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다. → " "(간체에서 전통으로)를 선택합니다.
- 결과를 복사하여 CapCut에 붙여넣습니다.
또는 온라인 변환기(예: Google 번역)를 중간 단계로 사용하십시오.
📍N ote: C apCut 데스크톱은 텍스트를 처리하거나 변경하지 않으며 입력한 내용만 표시합니다.
CapCut모바일 앱(iOS/Android)
1단계: 장치의 내장 변환 도구 사용
- iOS에서:
- ▪️ CapCut 텍스트 상자를 편집합니다.
- ▪️ 중국어 간체 텍스트를 입력하거나 붙여넣습니다.
- ▪️ 편집기에서 입력된 텍스트를 길게 누릅니다.
- ▪️ 팝업 메뉴에서 "→"(간체 → 전통)를 선택합니다.
- Android에서(키보드에 따라 다름):
- ▪️ CapCut에서 텍스트를 편집하는 동안 변환을 지원하는 키보드(예: Google Pinyin Input, Baidu IME 또는 Samsung Keyboard)로 전환합니다.
- ▪️ 중국어 간체를 입력한 후 "/" 토글 또는 변환 아이콘(종종 키보드의 상단 도구 모음에서)을 찾습니다.
- ▪️ CapCut에 삽입하기 전에 현재 입력을 중국어 번체로 변환하려면 누릅니다.
2단계: 타사 앱 또는 웹 사이트 사용(키보드 지원이 부족한 경우)
- 단순화된 텍스트 복사 → Pleco, Google Translate와 같은 앱에 붙여넣기 → 변환된 기존 텍스트 복사 → CapCut에 다시 붙여넣기.
📍T ip: A 는 변환된 텍스트를 다시 확인합니다. 자동 도구는 컨텍스트를 잘못 해석할 수 있습니다(예: " " vs. " ).
CapCut 언어적 변형이 아닌 편집과 렌더링에 중점을 둡니다. 정확한 결과를 얻으려면 비디오를 완성하기 전에 항상 변환된 텍스트를 검토하십시오.
CapCut 사용해 주셔서 감사합니다!